Jus dan daun birch — obat ginjal musim semi atau air manis murah?

Sumber: 6 · Artikel: 7 851 karakter

Henryk Różański menjelaskan bahwa ekstrak daun birch bersifat diuretik dan membantu mengurangi pembengkakan, serta menganjurkannya untuk keluhan saluran kemih.

Menurutnya, getah birch merangsang pengeluaran urine dan keringat.
Badan Obat-obatan Eropa menyatakan bahwa penggunaan daun birch untuk meningkatkan jumlah urine didasarkan pada tradisi, sedangkan bukti dari uji klinis belum memadai.
Obat dari daun birch tidak boleh digunakan jika alergi terhadap birch atau jika asupan cairan perlu dibatasi, antara lain pada penyakit ginjal berat.

Apa yang ditulis para penulis

Henryk Różański

Ekstrak berair dan hidroalkohol dari daun birch meningkatkan produksi urine, membantu mengurangi pembengkakan, dan memiliki efek antiseptik pada saluran kemih.

„Birch putih – Betula alba L., Mei 2008, Krosno Ekstrak berair dan hidroalkohol dari daun birch meningkatkan produksi urine dan keringat, serta pengeluaran natrium klorida dan metabolit nitrogen yang tidak diperlukan dan berbahaya. Karena itu, ekstrak ini memiliki khasiat mengurangi pembengkakan dan membantu mengatasi artritis. Ekstrak ini juga memiliki efek antiseptik pada saluran kemih dan membantu detoksifikasi.”Brzoza biała – Betula alba L., maj 2008 r., Krosno Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z liści brzozy wzmagają wydzielanie moczu i potu, a wraz z nimi chlorku sodu i zbędnych oraz szkodliwych metabolitów azotowych, zatem mają właściwości przeciwobrzękowe i przeciwartretyczne. Wykazują również działanie odkażające drogi moczowe oraz odtruwające.

Liść brzozy – Folium Betulae

Henryk Różański

Ekstrak berair dari daun birch bersifat diuretik, dan daunnya dianjurkan untuk mengatasi pembengkakan, infeksi, serta peradangan saluran kemih.

„Ekstrak berair dari daun birch bersifat diuretik dan membantu detoksifikasi. Ekstrak ini membersihkan tubuh dari racun yang berasal dari luar serta metabolit yang berbahaya dan tidak diperlukan. Mencegah terbentuknya batu saluran kemih. Memperkuat dan menjaga kerapatan pembuluh darah. Dianjurkan untuk mengatasi pembengkakan, infeksi dan peradangan saluran kemih, batu saluran kemih, rematik, artritis, obesitas, keracunan, serta penyakit kulit kronis.”Wodny wyciąg z liści działa moczopędnie i odtruwająco. Oczyszcza organizm z toksyn obcego pochodzenia oraz z metabolitów szkodliwych i zbędnych. Zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Uszczelnia i wzmacnia naczynia krwionośne. Zalecany przy obrzękach, infekcjach i zapaleniu układu moczowego, kamicy moczowej, reumatyzmie, artretyzmie , otyłości, zatruciach, przewlekłych chorobach skóry.

Zioła podczas wędrówki, część I

Henryk Różański

Getah birch merangsang diuresis dan pengeluaran keringat, serta membantu membuang zat-zat yang tidak diperlukan dan berbahaya.

„Merangsang diuresis dan pengeluaran keringat, serta membantu mengeluarkan metabolit dan xenobiotik yang berbahaya dan tidak diperlukan (zat asing bagi tubuh, misalnya obat-obatan). Getah birch mengandung triose, pentose, dan hexose, yang cepat masuk ke dalam sel dan menjadi sumber energi serta bahan pembentuk untuk sintesis banyak senyawa penting, misalnya”Pobudza diurezę i wydalanie potu, a wraz z nimi szkodliwych i zbędnych metabolitów oraz ksenobiotyków (substancji obcych dla organizmu, np. leków). Sok z brzozy zawiera triozy, pentozy i heksozy, które szybko wnikają do komórek stając się materiałem energetycznym i budulcowym do syntezy wielu niezbędnych związków, np.

Sok z brzozy – Succus Betulae

Europejska Agencja Leków (EMA)

Penggunaan daun birch untuk meningkatkan jumlah urine didasarkan pada penggunaan tradisional untuk keluhan ringan pada saluran kemih; bukti dari uji klinis belum memadai.

„Kesimpulan HMPC mengenai penggunaan obat yang mengandung daun birch untuk meningkatkan produksi urine didasarkan pada “penggunaan tradisionalnya” untuk keluhan ringan pada saluran kemih. Artinya, meskipun bukti dari uji klinis belum memadai, khasiat obat herbal ini dianggap mungkin ada dan terdapat bukti bahwa obat ini telah digunakan dengan aman untuk tujuan tersebut selama setidaknya 30 tahun (termasuk setidaknya 15 tahun di UE).”Wnioski HMPC dotyczące stosowania leków zawierających liść brzozy w celu zwiększenia wytwarzania moczu wynikają z ich „tradycyjnego stosowania” w przypadku łagodnych dolegliwości dróg moczowych. Oznacza to, że pomimo braku wystarczających dowodów z badań klinicznych skuteczność tych leków roślinnych jest prawdopodobna i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).

Liść brzozy — streszczenie EMA dla pacjentów

Europejska Agencja Leków (EMA)

Diare, mual, dan reaksi alergi pernah dilaporkan terkait penggunaan obat dari daun birch. Obat ini tidak boleh digunakan jika alergi terhadap birch atau jika asupan cairan harus dibatasi, termasuk pada penyakit ginjal berat.

„Efek samping yang dilaporkan terkait penggunaan obat yang mengandung daun birch meliputi diare, mual, dan reaksi alergi seperti gatal, ruam, dan pilek. Frekuensinya tidak diketahui. Obat yang mengandung daun birch tidak boleh digunakan oleh pasien yang memiliki hipersensitivitas (alergi) terhadap daun atau serbuk sari birch. Obat ini juga tidak boleh diberikan kepada pasien dengan penyakit yang mengharuskan pengurangan asupan cairan (seperti penyakit jantung atau ginjal berat).”Działania niepożądane zgłaszane w związku ze stosowaniem leków zawierających liść brzozy obejmują biegunkę, nudności oraz reakcje alergiczne, takie jak świąd, wysypka i katar. Ich częstość występowania jest nieznana. Leków zawierających liść brzozy nie wolno stosować u pacjentów z nadwrażliwością (alergią) na liść lub pyłki brzozy. Nie wolno ich również podawać pacjentom z chorobami, w których zaleca się zmniejszenie ilości przyjmowanych płynów (takich jak ciężka choroba serca lub nerek).

Liść brzozy — streszczenie EMA dla pacjentów

Henryk Różański

Henryk Różański menganjurkan minum seduhan daun birch sebanyak 2–3 gelas sehari.

„Secara tradisional dianjurkan untuk mengobati jerawat, psoriasis, dan eksim. Daunnya dibuat menjadi seduhan dan diminum sebanyak 2–3 gelas sehari. Obat ini sepenuhnya aman. Daun dan getah birch dijual di apotek dan toko herbal. Capsella bursa-pastoris Linne, shepherd’s purse, 1 Mei 2008, Krosno”Tradycyjnie polecany w leczeniu trądzików, łuszczycy i wyprysków (eczema). Z liści sporządzany jest napar i pity w ilości 2-3 szklanek dziennie. Środek całkowicie bezpieczny. Liść i sok z brzozy w sprzedaży w aptekach i sklepach zielarskich. Capsella bursa-pastoris Linne, tasznik, 1 maj 2008 r., Krosno

Zioła podczas wędrówki, część I

Henryk Różański

Henryk Różański memberikan resep seduhan dari 1–2 sendok makan daun dan menganjurkan untuk meminum 200–400 ml sepanjang hari.

„Seduhan daun birch – Infusum Fol. Betulae: Tuangkan 1–2 gelas air mendidih ke atas 1–2 sendok makan daun yang telah dicincang, tutup dan diamkan selama sekitar 30 menit, lalu saring. Minum 200–400 ml seduhan sedikit demi sedikit sepanjang hari. Dr. R. Franck (1939) menganjurkan teh daun birch dengan takaran 10 g bahan untuk 100 g air mendidih; minum 2–5 cangkir seduhan sepanjang hari.”Napar z liści brzozy – Infusum Fol. Betulae: 1-2 łyżki rozdrobnionych liści zalać 1-2 szklankami wrzącej wody, odstawić pod przykryciem na ok. 30 minut, przecedzić. Wypić 200-400 ml naparu małymi porcjami w ciągu dnia. Dr R. Franck (1939 r.) zalecał herbatkę z liści brzozy w proporcji 10 g surowca na 100 g wrzącej wody; w ciągu dnia wypić 2-5 filiżanek naparu.

Liść brzozy – Folium Betulae

Henryk Różański

Henryk Różański menganjurkan minum getah birch yang telah diawetkan atau dipasteurisasi, setidaknya dua kali sehari sebanyak 100–150 ml selama 2–3 minggu.

„Getah seperti ini sebaiknya diminum secara teratur, setidaknya 2 kali sehari sebanyak 100–150 ml selama 2–3 minggu. Seduhan daun birch – Infusum Fol. Betulae: Tuangkan 1–2 gelas air mendidih ke atas 1–2 sendok makan daun yang telah dicincang, tutup dan diamkan selama sekitar 30 menit, lalu saring.”Sok taki należy pić regularnie, przynajmniej 2 razy dziennie po 100-150 ml, przez 2-3 tygodnie. Napar z liści brzozy – Infusum Fol. Betulae: 1-2 łyżki rozdrobnionych liści zalać 1-2 szklankami wrzącej wody, odstawić pod przykryciem na ok. 30 minut, przecedzić.

Liść brzozy – Folium Betulae

Henryk Różański

Henryk Różański juga menganjurkan minum getah birch setidaknya dua kali sehari sebanyak 100 ml.

„Karena itu, saya menganjurkan minum getah birch setidaknya 2 kali sehari sebanyak 100 ml. Efeknya akan terasa jelas setelah sekitar 3 hari penggunaan. Getah birch yang diambil sendiri dapat diawetkan dengan gula, alkohol, kalium sorbat, atau melalui pasteurisasi.”Polecam więc picie soku z brzozy przynajmniej 2 razy dziennie po 100 ml. Wyraźne efekty jego działania odczujecie po około 3 dniach stosowania. Sok brzozowy pozyskany samodzielnie można konserwować cukrem, alkoholem, sorbinianem potasu lub przez pasteryzację.

Sok z brzozy – Succus Betulae

Henryk Różański

Birch tercantum sebagai salah satu bahan campuran untuk peradangan, infeksi, dan batu saluran kemih.

„Rp. Campuran untuk membersihkan dan mengatasi kuman pada saluran kemih (peradangan, infeksi, batu, pembesaran kelenjar prostat). Daun apel 1 bagian volume; daun pir 1 bagian; daun birch 1 bagian; daun blueberry atau bearberry 1 bagian; daun kumis kucing atau herba Herniaria glabra, atau Polygonum aviculare 1 bagian.”Rp. Mieszanka oczyszczająca i odkażająca układ moczowy (stany zapalne, zakażenia, kamica, przerost gruczołu krokowego). Liść jabłoni 1 część objętościowa Liść gruszy 1 cz. Liść brzozy 1 cz. Liść borówki lub mącznicy 1 cz. Liść ortosyfonu lub ziele połonicznika, albo rdestu ptasiego 1 cz.

Fructus Mali – owoc jabłoni w fitoterapii. Liść jabłoni – Folium Mali jako źródło flawonoidów i polifenoli.

Henryk Różański

Birch tercantum di antara bahan-bahan yang memiliki efek antiradang pada saluran kemih.

„Bunga cornflower, birch, ekor kuda, serta kumis kucing, elder hitam, dan Polygonum memiliki efek antiradang yang jelas pada saluran kemih (antiphlogisticum). Bidens pilosa, Swarzędz, September 2011. Seduhan – Infusum Bidentis: Tuangkan 1 gelas air mendidih ke atas 1 sendok makan penuh bahan segar yang telah dicincang; tutup dan diamkan selama 20–30 menit, lalu saring.”Kwiat bławatka, brzoza, skrzyp, ale również ortosyfon, bez czarny, rdest wpływają wyraźnie przeciwzapalnie na układ moczowy (antiphlogisticum). Uczep amerykański, Swarzędz, wrzesień 2011 r. Napar – Infusum Bidentis: 1 czubata łyżka świeżo rozdrobnionego surowca na 1 szklankę wrzącej wody; przykryć i odstawić na 20-30 minut, przecedzić.

Bidens – uczep raz jeszcze. Uczep jako hydragogum, uragogum et antiphlogisticum urologicum.

Henryk Różański

Henryk Różański menyebut seduhan daun birch sepenuhnya aman.

Zioła podczas wędrówki, część I

Henryk Różański

Henryk Różański menulis bahwa tidak perlu khawatir akan overdosis olahan daun birch.

„Menurut FP VI, dosis tunggal Folium Betulae dalam bentuk rebusan adalah 2–3 g, dan dosis harian 6–9 g. Namun, saya tidak menganjurkan rebusan karena perebusan dapat mempercepat penguraian zat-zat berkhasiat dan bergizi. Selain itu, tidak perlu khawatir akan overdosis olahan daun birch.”Wg FP VI dawka jednorazowa Folium Betulae w odwarze wynosi 2-3 g, dobowa 6-9 g. Nie polecam jednak odwarów, bowiem gotowanie może przyśpieszać rozkład leczniczych i odżywczych składników. Ponadto nie ma obawy przedawkowania przetworów z liści brzozy.

Liść brzozy – Folium Betulae

Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.