„重要的汞来源包括银汞合金填充物、某些疫苗、破碎的水银温度计和CFL节能灯，以及产前暴露（重金属从母亲体内转移到胎儿）。其他较次要的来源包括鱼类和海鲜（尤其是大型掠食性鱼类）、纹身等。”Przykładowe, istotne źródła rtęci to wypełnienia amalgamatowe, niektóre szczepionki, rozbite termometry rtęciowe i żarówki typu CFL, a także ekspozycja prenatalna (transfer metali ciężkich z organizmu matki do płodu) oraz mniej znaczące źródła, takie jak ryby i owoce morza (w szczególności duże ryby drapieżne), tatuaże i wiele innych.
Andrzej Frydrychowski指出，银汞合金填充物是汞的来源，并认为长期接触低剂量重金属可能产生不良影响。
„我们体内的汞来源之一是银汞合金填充物。疫苗是体内汞的另一种来源，会导致自闭症病例增加。重金属被添加到疫苗中作为佐剂，目的是增强针对所给抗原的接种后免疫反应。”Źródłem rtęci w naszym organizmie są plomby amalgamatowe. Szczepionki to jedno z kolejnych źródeł rtęci w organizmie, wywołujące wzrost zachorowania na autyzm. Metale ciężkie są dodawane do szczepionek jako adjuwanty, celem wzmocnienia poszczepiennej odpowiedzi odpornościowej na podany antygen.
„目前，科学文献中至少有几十篇研究指出，多发性硬化症与使用银汞合金之间存在关联。肌萎缩侧索硬化症（ALS，又称卢·贾里格病）也有类似情况。”Aktualnie w literaturze naukowej mamy co najmniej kilkadziesiąt publikacji naukowych, które wskazują na związek między stwardnieniem rozsianym a posiadaniem amalgamatu. Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku stwardnienia zanikowego bocznego (ALS, choroba Lou Gehriga).
Piotr Witczak介绍了有关汞与ALS相关的报告，但没有把它们说成是银汞合金本身会导致这种疾病的证据。
„在最新的一篇研究综述中（Newell等，2022），汞在与ALS相关的环境因素中排名较高。此前的研究发现，指甲中的汞含量较高与ALS风险增加有关。标准医学教科书提到，汞中毒和铅中毒都很容易被误认为卢·贾里格病。”W najnowszym przeglądzie badań (Newell i in., 2022) rtęć była wysoko w rankingu czynników środowiskowych związanych z ALS. Wcześniej badania wykazały, że wysokie poziomy rtęci w paznokciach są związane z podwyższonym ryzykiem ALS. Standardowe podręczniki medyczne wspominają, że zarówno zatrucie rtęcią, jak i ołowiem, można łatwo pomylić z chorobą Lou Gheriga.
Piotr Witczak举了一个轶闻式案例：一名患者在不安全地拆除填充物并换上新的含汞填充物后，健康状况据称恶化了。
„其中一个例子是美国调查记者Stacy Case的经历。她在含汞填充物被不安全地拆除、随后换上四颗新的含汞填充物后不久，被诊断患有多发性硬化症。”Jednym z przykładów jest historia amerykańskiej dziennikarki śledczej Stacy Case, u której zdiagnozowano stwardnienie rozsiane wkrótce po tym, jak jej plomby rtęciowe zostały w niebezpieczny sposób usunięte, a następnie zastąpione czterema nowymi plombami z rtęcią.
„因此，应拆除银汞合金填充物，但必须按照适当流程安全进行。汞填充物安全拆除流程（SMART）由国际口腔医学与毒理学学会制定（https://iaomt.org/）。”W tym celu należy usunąć plomby amalgamatowe, ale koniecznie w sposób bezpieczny, z zachowaniem odpowiednich procedur. Procedura bezpiecznego usuwania wypełnień rtęciowych (SMART) została opracowana przez Międzynarodową Akademię Medycyny Jamy Ustnej i Toksykologii (https://iaomt.org/).
„慢性汞中毒很难诊断，尤其是暴露发生在很多年前、当事人目前已不再接触汞的情况下。尿液、血液甚至头发中都可能检测不出汞含量升高。由于解毒机制受损，较严重的患者头发或指甲中的有毒重金属含量甚至可能低于受影响较轻的人，这看似有些反常。”Przewlekłe zatrucie rtęcią jest trudne do zdiagnozowania, zwłaszcza jeśli do ekspozycji doszło wiele lat temu, a dana osoba nie ma bieżącej ekspozycji. Podwyższony poziom rtęci może nie ujawniać się w moczu, krwi, a nawet we włosach. Paradoksalnie, ze względu na upośledzone mechanizmy detoksykacji, osoby bardziej obciążone mogą mieć nawet mniej toksycznych metali ciężkich we włosach/paznokciach niż osoby mniej obciążone.
„参考文献：（1）牙科银汞合金问答。路透社，2008年1月3日。《邦联时期的牙科填充材料》。《牙科史杂志》，第46卷第2期，1998年7月，第71–75页。修订日期：2008年7月。”References: (1) Questions and answers on dental amalgam. Reuters, January 3, 2008. Dental filling materials in the Confederacy. Journal of the History of Dentistry. Vol. 46, No. 2. July, 1998, p 71-75. Revised: July 2008.
„Bengtson U、Hylander L（2017）《现代牙科银汞合金的汞排放量增加》。《Biometals》30：277–283。Edlich R、Greene J、Cochran A等（2007）《使用汞银汞合金修复材料的牙医须取得知情同意，以及拆除牙科银汞合金修复体时的技术考量》。《Journal of Environmental Pathology, Toxicology and Oncology》26：305–322。Siblerud R（1990）《牙科银汞合金中的汞与心血管系统的关系》。《The Science of the Total Environment》99：23–35。”Bengtson U, Hylander L (2017) Increased mercury emissions from modern dental amalgams. Biometals 30:277-283. Edlich R, Greene J, Cochran A et al. (2007) Need for informed consent for dentists who use mercury amalgam restorative material as well as technical considerations in removal of dental amalgam restorations. Journal of Environmental Pathology, Toxicology and Oncology 26:305-322. Siblerud R (1990) The relationship between mercury from dental amalgam and the cardiovascular system. The Science of the Total Environment 99:23-35.
„毫无例外，病情严重的患者往往患有帕金森病、ALS、阿尔茨海默病、多发性硬化症和动脉粥样硬化等疾病，他们几乎总是存在严重的牙科毒性问题，包括做过根管治疗的牙齿、受感染的牙科植入物、含汞银汞合金、大范围空洞性骨坏死和／或晚期牙周病。”Without exception, seriously ill patients, often with such diseases as Parkinson's, ALS, Alzheimer's, MS, and atherosclerosis, almost always had extensive dental toxicity in the form of root canal-treated teeth, infected dental implants, mercury amalgams, extensive cavitational osteonecrosis, and/or advanced periodontal disease.
公共卫生与世卫组织