PisaczekПошук
文AUK
Трави й рослини

Алтей лікарський — слиз із кореня замість сиропу від кашлю?

Джерел: 8 · Стаття: 10 662 знаків

Генрик Ружанський описує корінь алтею лікарського як засіб, що полегшує гострий сухий кашель.

  • Мацерат готують із 2–3 ложок подрібненого кореня та 1–2 склянок холодної кип’яченої води.
  • Із мацерату можна приготувати сироп, додавши мед, малиновий сік або насичений розчин цукру.
  • Алтей лікарський може замінити живокіст у суміші від сухого кашлю, яка має містити кілька рослинних компонентів.

Що пишуть автори

Henryk Różański

Корінь алтею лікарського — сировина, що полегшує кашель і захищає слизові оболонки; її використовують для приготування настою та мацерату.

„Золи — не більше ніж 9%. Органічних домішок — не більше ніж 0,1%. Мінеральних домішок — не більше ніж 0,5%. Офіційно сировину використовують для полегшення кашлю та захисту слизових оболонок. Звичайні дози: разова — 2–6 г, добова — 2–6 г. Для приготування настою та мацерату.”Popiołu nie więcej niż 9%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,1%. Zanieczyszczeń mineralnych nie więcej niż 0,5%. Oficjalnie surowiec przeciwkaszlowy i osłaniający. Dawki zwykle stosowane: jednorazowe 2-6 g, dzienne 2-6 g. Do sporządzania naparu i maceratu.
Henryk Różański

Мацерат готують із 2–3 ложок подрібненої сировини, залитих 1–2 склянками холодної кип’яченої води; його п’ють від кашлю.

„2–3 ложки подрібненої сировини залити 1–2 склянками холодної кип’яченої води, залишити на 4–6 годин, час від часу перемішуючи. Процідити. Пити ложками або маленькими ковтками кожні 2 години при подразненні травного тракту, захриплості, кашлі, запаленні горла, гастроентериті, закрепах, виразках слизової оболонки травного тракту, хімічних опіках ротової порожнини, стравоходу та кишківника.”2-3 łyżki rozdrobnionego surowca należy zalać 1-2 szklankami wody przegotowanej chłodnej, pozostawić na 4-6 godzin, mieszając co pewien czas. Przecedzić. Pić łyżkami lub łykami, co 2 godziny, przy podrażnieniu przewodu pokarmowego, chrypce, kaszlu, zapaleniu gardła, nieżycie żołądka i jelit, zaparciach, owrzodzeniu błony śluzowej przewodu pokarmowego, oparzeniach chemicznych jamy ustnej i przełyku, jelit.
Henryk Różański

Із мацерату кореня або листя можна приготувати сироп, додавши мед; замість нього можна додати малиновий сік або насичений розчин цукру.

„В аптеках є сироп алтею лікарського. Його також можна приготувати самостійно з мацерату коренів або листя та меду. До сиропу можна додати вибрану ефірну олію, наприклад чебрецеву або евкаліптову. Замість меду до мацерату можна додати малиновий сік або насичений розчин цукру.”W aptekach dostępny jest syrop prawoślazowy. Można go również samodzielnie sporządzić z maceratu z korzeni lub liści i miodu. Do syropu można dodać wybrany olejek eteryczny, np. tymiankowy, eukaliptusowy. Zamiast miodu do maceratu dodać sok malinowy, albo roztwór nasycony cukru.
Henryk Różański

Алтей лікарський полегшує гострий сухий кашель.

„Алтей лікарський ефективний для лікування печії та підвищеної кислотності шлунка. Він полегшує гострий сухий кашель. Процідженим мацератом можна промивати очі, якщо в них потрапив пил або пісок чи сталося механічне ушкодження; також його можна використовувати для компресів, щоб полегшити симптоми ушкодження.”Prawoślaz jest skuteczny w leczeniu zgagi i nadkwasoty żołądka. Łagodzi ostry i suchy kaszel. Maceratem przefiltrowanym można przemywać oczy przy ich zanieczyszczeniu kurzem lub piaskiem, mechanicznym urazie (do okładów dla złagodzenia objawów uszkodzenia).
Henryk Różański

Корінь алтею лікарського названо одним із компонентів, якими можна замінити живокіст для лікування сухого кашлю, але автор наголошує, що потрібно кілька видів сировини.

„Живокіст можна замінити травою огірочника або воловика, змішаною з медункою, а також коренем подорожника широколистого або коренем алтею лікарського. Отже, для заміни кореня живокосту потрібні кілька видів сировини. До того ж огірочник і воловик теж містять ці алкалоїди та споріднені з живокостом за хемотаксономічними ознаками.”Żywokost można zastąpić zielem ogórecznika lub farbownika zmieszanymi z miodunką oraz korzeniem babki szerokolistnej lub korzeniem prawoślazu. Zatem trzeba kilka surowców aby zastąpić korzeń żywokostu, zresztą ogórecznik i farbownik też zawierają owe alkaloidy i są z żywokostem spokrewnione chemotaksonomicznie.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 5). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 18.

Огляд свідчить, що дослідження на тваринах і за участю людей підтверджували ефективність екстрактів алтею лікарського при сухому кашлі.

Мета дослідження: Althaea officinalis традиційно використовували для лікування кашлю та інших респіраторних проблем. Мета цієї оглядової статті — оцінити її ефективність у сучасних дослідженнях відповідно до традиційних уявлень про її дію.

Результати: Відхаркувальна та протикашльова дія A. officinalis зумовлена різними механізмами. Тому A. officinalis у поєднанні з екстрактами інших рослин у різних лікарських формах може бути хорошим засобом від кашлю, болю в горлі та інших респіраторних недуг.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

В опитуваннях користувачі сиропу та пастилок із водним екстрактом кореня повідомляли про швидке полегшення подразнення горла й сухого кашлю.

Мета дослідження: Препарати від кашлю, що містять водні екстракти кореня алтею лікарського (Althaea officinalis), давно використовують як лікарські засоби в Німеччині. Мета двох описаних тут проспективних неінтервенційних опитувань — краще задокументувати враження користувачів щодо ефективності й переносимості препаратів, а також їхнє задоволення від їх застосування.

Результати: За оцінками споживачів, обидва препарати добре допомагали для симптоматичного лікування подразнення ротової порожнини або горла та пов’язаного з ним сухого кашлю. Дія починалася дуже швидко — у більшості випадків протягом 10 хвилин. Переносимість була дуже доброю (для сиропу зафіксували лише 3 незначні побічні явища). Результати опитувань підтверджують усталене використання обох препаратів алтею для симптоматичного лікування сухого кашлю.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників822

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У котів полісахарид із кореня алтею лікарського зменшував кількість нападів кашлю, а його дія була порівнянною з дією сиропу алтею.

Мета дослідження: Комплексний екстракт і полісахарид, виділений із коренів алтею лікарського, перевіряли на протикашльову дію в неанестезованих котів обох статей. Кашель викликали механічним подразненням слизової оболонки гортаноглотки й трахеобронхіальної ділянки дихальної системи нейлоновим волокном діаметром 0,35 мм.

Результати: …був таким самим ефективним у пригніченні кашльового рефлексу, як Sirupus Althaeae у дозі 1000 мг/кг маси тіла, і ефективнішим за преноксдіазин у дозі 30 мг/кг маси тіла. Однак протикашльова дія полісахариду була слабшою, ніж у дропропізину. Екстракт був менш ефективним за полісахарид.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

В експерименті на котах рослинні полісахариди, особливо з алтею лікарського, помітно пригнічували кашель.

Мета дослідження: Лікування патологічного кашлю є серйозною медичною проблемою. Метою експериментів було вивчити вплив полісахаридів на кашель, викликаний експериментально.

Результати: Результати показали, що досліджені полісахариди статистично значуще пригнічували кашель, причому помітно сильніше, ніж ненаркотичний препарат, який використовують у клінічній практиці для лікування кашлю. Найвиразнішу протикашльову дію мав полісахарид алтею лікарського, що містив найбільшу частку уронової кислоти. Негативний вплив досліджених сполук на відхаркування був незначним порівняно з кодеїном. Протикашльову дію різних рослинних полісахаридів підтверджено. Ці результати дають підстави розглядати їх як перспективні протикашльові засоби (табл. 2, рис. 6, джерело 15). Повний текст (безкоштовно, PDF): www.bmj.sk.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У морських свинок полісахарид алтею лікарського залежно від дози пригнічував кашльовий рефлекс, хоча за умов запалення його дія тривала менше.

Мета дослідження: Представлені дослідження мали на меті експериментально підтвердити протикашльову дію полісахариду рамногалактуронану з Althaea officinalis та з’ясувати, як вона змінюється за умов алергічного запалення.

Результати: 1) Полісахарид рамногалактуронан Althaea officinalis дозозалежно пригнічує кашльовий рефлекс у несенсибілізованих морських свинок. Водночас за умов запалення рослинний полісахарид скорочував тривалість протикашльової дії. 2) Рамногалактуронан не впливав на реактивність дихальних шляхів in vivo, виражену через значення специфічного опору, ані в сенсибілізованих, ані в несенсибілізованих групах тварин. 3) Протикашльова дія кодеїну (доза 10 мг/кг маси тіла перорально), випробуваного за тих самих умов, була порівнянною з дією вищої дози рамногалактуронану в несенсибілізованих тварин. 4) Гістопатологічні дослідження підтвердили характерну картину клітинних змін при алергічному запаленні дихальних шляхів. Рамногалактуронан, виділений зі слизу Althaea officinalis, має дуже сильну протикашльову дію в тестовій системі на морських свинках; за умов експериментально спричиненого алергічного запалення дихальних шляхів ця дія триває менше (табл. 1, рис. 4, джерело 25).

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Погляди та оглядові матеріали

Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.

Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Це одна з причин, чому 1 із 200 немовлят може померти — такі офіційні цифри, і я лише повторюю їх. Імовірніше, що може померти 1 із 200 немовлят, які отримали стандартне медичне лікування або взагалі не отримували аскорбат. Ці цифри використовують, щоб залякати батьків і змусити їх вакцинувати дітей, але їх отримали, підрахувавши дітей, яких лікували звичайними методами, а не тих, кому ми успішно допомогли подолати інфекцію за допомогою підтримувального догляду й аскорбату вдома, коли вони перебували на грудному вигодовуванні. Такі діти рідко потрапляють до лікарні, тому їх не враховують у статистиці.”This is one reason why 1 in 200 babies can die-the official figures, which I am repeating back to you. What is more likely is that 1 in 200 babies who have received standard medical treatment, or no ascorbate treatment whatsoever, might die. These numbers are used to frighten parents into vaccinating, but the numbers are generated by counting children who've been treated conventionally, not by those of us who have successfully treated the infection in breastfeeding infants, with supportive care and ascorbate-at home. Those children rarely land up in the hospital, and thus are not counted in the stats.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.