PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

Guimauve officinale — du mucilage de racine plutôt qu’un sirop contre la toux ?

Sources : 8 · Article : 12 307 caractères

Henryk Różański présente la racine de guimauve officinale comme un remède qui apaise la toux aiguë et sèche.

  • La macération se prépare avec 2–3 cuillères à soupe de racine broyée et 1–2 verres d’eau froide bouillie.
  • On peut préparer un sirop à partir de la macération en ajoutant du miel, du jus de framboise ou une solution saturée de sucre.
  • La guimauve officinale peut remplacer la consoude dans un mélange contre la toux sèche, qui doit contenir plusieurs matières premières.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

La racine de guimauve officinale est une matière première antitussive et protectrice, utilisée en infusion et en macération.

„Cendres : pas plus de 9 %. Impuretés organiques : pas plus de 0,1 %. Impuretés minérales : pas plus de 0,5 %. Matière première officiellement reconnue comme antitussive et protectrice. Doses habituellement utilisées : dose unique de 2-6 g, dose quotidienne de 2-6 g. Pour préparer une infusion et une macération.”Popiołu nie więcej niż 9%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,1%. Zanieczyszczeń mineralnych nie więcej niż 0,5%. Oficjalnie surowiec przeciwkaszlowy i osłaniający. Dawki zwykle stosowane: jednorazowe 2-6 g, dzienne 2-6 g. Do sporządzania naparu i maceratu.
Henryk Różański

La macération se prépare en versant 1–2 verres d’eau froide bouillie sur 2–3 cuillères à soupe de matière première broyée ; on la boit en cas de toux.

„Verser 1-2 verres d’eau bouillie refroidie sur 2-3 cuillères à soupe de matière première broyée, laisser reposer 4-6 heures en remuant de temps en temps. Filtrer. Boire à la cuillère ou par petites gorgées toutes les 2 heures en cas d’irritation du tube digestif, d’enrouement, de toux, de pharyngite, de gastro-entérite, de constipation, d’ulcération de la muqueuse du tube digestif ou de brûlures chimiques de la bouche, de l’œsophage ou des intestins.”2-3 łyżki rozdrobnionego surowca należy zalać 1-2 szklankami wody przegotowanej chłodnej, pozostawić na 4-6 godzin, mieszając co pewien czas. Przecedzić. Pić łyżkami lub łykami, co 2 godziny, przy podrażnieniu przewodu pokarmowego, chrypce, kaszlu, zapaleniu gardła, nieżycie żołądka i jelit, zaparciach, owrzodzeniu błony śluzowej przewodu pokarmowego, oparzeniach chemicznych jamy ustnej i przełyku, jelit.
Henryk Różański

On peut préparer un sirop à partir de la macération de racines ou de feuilles en ajoutant du miel ; on peut aussi le remplacer par du jus de framboise ou une solution saturée de sucre.

„Un sirop de guimauve officinale est disponible en pharmacie. On peut aussi le préparer soi-même à partir d’une macération de racines ou de feuilles et de miel. On peut ajouter au sirop une huile essentielle au choix, par exemple de thym ou d’eucalyptus. À la place du miel, ajouter à la macération du jus de framboise ou une solution saturée de sucre.”W aptekach dostępny jest syrop prawoślazowy. Można go również samodzielnie sporządzić z maceratu z korzeni lub liści i miodu. Do syropu można dodać wybrany olejek eteryczny, np. tymiankowy, eukaliptusowy. Zamiast miodu do maceratu dodać sok malinowy, albo roztwór nasycony cukru.
Henryk Różański

La guimauve officinale apaise la toux aiguë et sèche.

„La guimauve officinale est efficace contre les brûlures d’estomac et l’hyperacidité gastrique. Elle apaise la toux aiguë et sèche. La macération filtrée peut servir à rincer les yeux lorsqu’ils sont souillés par de la poussière ou du sable, ou après un traumatisme mécanique (en compresse pour soulager les symptômes de la lésion).”Prawoślaz jest skuteczny w leczeniu zgagi i nadkwasoty żołądka. Łagodzi ostry i suchy kaszel. Maceratem przefiltrowanym można przemywać oczy przy ich zanieczyszczeniu kurzem lub piaskiem, mechanicznym urazie (do okładów dla złagodzenia objawów uszkodzenia).
Henryk Różański

La racine de guimauve officinale est citée comme l’un des ingrédients pouvant remplacer la consoude dans le traitement de la toux sèche, mais l’auteur précise qu’il faut plusieurs matières premières.

„La consoude peut être remplacée par de la bourrache ou de la vipérine mélangée à de la pulmonaire, ainsi que par de la racine de plantain lancéolé ou de guimauve officinale. Il faut donc plusieurs matières premières pour remplacer la racine de consoude. De plus, la bourrache et la vipérine contiennent elles aussi ces alcaloïdes et sont apparentées à la consoude sur le plan chimiotaxonomique.”Żywokost można zastąpić zielem ogórecznika lub farbownika zmieszanymi z miodunką oraz korzeniem babki szerokolistnej lub korzeniem prawoślazu. Zatem trzeba kilka surowców aby zastąpić korzeń żywokostu, zresztą ogórecznik i farbownik też zawierają owe alkaloidy i są z żywokostem spokrewnione chemotaksonomicznie.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 5 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 18.

La revue indique que des études chez l’animal et chez l’humain ont confirmé l’efficacité des extraits de guimauve officinale contre la toux sèche.

Objectif de l’étude: Althaea officinalis est traditionnellement utilisée pour traiter la toux et d’autres problèmes respiratoires. Cette revue avait pour objectif d’évaluer son efficacité à la lumière des recherches modernes et des croyances traditionnelles à son sujet.

Résultats: Les effets expectorants et antitussifs de A. officinalis dans le traitement de la toux reposent sur différents mécanismes. Par conséquent, A. officinalis, associée à d’autres extraits de plantes et sous différentes formes pharmaceutiques, pourrait être une bonne option contre la toux, le mal de gorge et d’autres troubles respiratoires.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans des enquêtes, les utilisateurs d’un sirop et de pastilles contenant un extrait aqueux de racine ont signalé un soulagement rapide de l’irritation de la gorge et de la toux sèche.

Objectif de l’étude: Les préparations contre la toux contenant des extraits aqueux de racine de guimauve officinale (Althaea officinalis) sont utilisées depuis longtemps comme médicaments en Allemagne. Les deux enquêtes prospectives et non interventionnelles présentées ici avaient pour objectif de mieux documenter l’impression des utilisateurs quant à l’efficacité et à la tolérance des produits, ainsi que leur satisfaction.

Résultats: Selon les déclarations des consommateurs, les deux préparations ont eu un bon effet dans le traitement symptomatique de l’irritation de la bouche ou du pharynx et de la toux sèche associée. L’effet est apparu très rapidement, dans la majorité des cas en moins de 10 min. La tolérance a été très bonne (avec seulement 3 effets indésirables mineurs pour le sirop). Les résultats des enquêtes justifient l’utilisation de longue date de ces deux préparations de guimauve officinale pour le traitement symptomatique de la toux sèche.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeobservation de personnes
Participants822

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Chez les chats, le polysaccharide de la racine de guimauve officinale a réduit le nombre de quintes de toux et son effet était comparable à celui du sirop de guimauve officinale.

Objectif de l’étude: L’extrait complexe et le polysaccharide isolé des racines de guimauve officinale ont été testés pour leur activité antitussive chez des chats des deux sexes non anesthésiés. La toux a été provoquée par une stimulation mécanique de la muqueuse laryngopharyngée et trachéobronchique du système respiratoire à l’aide d’une fibre de nylon (diamètre : 0.35 mm).

Résultats: était aussi efficace pour inhiber le réflexe de la toux que Sirupus Althaeae à la dose de 1000 mg/kg de poids corporel et plus efficace que la prénoxdiazine à la dose de 30 mg/kg de poids corporel. Cependant, l’effet antitussif du polysaccharide était inférieur à celui de la dropopizine. L’extrait était moins efficace que le polysaccharide.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans une expérience menée sur des chats, les polysaccharides végétaux, en particulier ceux de la guimauve officinale, ont nettement inhibé la toux.

Objectif de l’étude: Le traitement de la toux pathologique constitue un sérieux problème médical. Ces expériences visaient à étudier l’effet des polysaccharides sur la toux provoquée expérimentalement.

Résultats: Les résultats ont montré que les polysaccharides testés avaient une activité antitussive statistiquement significative, nettement supérieure à celle du médicament non narcotique utilisé en pratique clinique contre la toux. L’activité antitussive la plus marquée a été observée avec le polysaccharide de guimauve officinale, qui contenait la plus forte proportion d’acide uronique. Par rapport à la codéine, les composés testés n’avaient qu’un effet négatif négligeable sur l’expectoration. L’activité antitussive de différents polysaccharides végétaux a été confirmée. Ces résultats permettent de les considérer comme des agents antitussifs prometteurs (Tab. 2, Fig. 6, réf. 15). Texte intégral (gratuit, PDF) : www.bmj.sk.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Chez les cobayes, le polysaccharide de guimauve officinale inhibait le réflexe de la toux en fonction de la dose, mais son effet durait moins longtemps en présence d’une inflammation.

Objectif de l’étude: Les études présentées visaient à confirmer expérimentalement l’effet antitussif du rhamnogalacturonane, un polysaccharide d’Althaea officinalis, et à examiner ses modifications en présence d’une inflammation allergique.

Résultats: 1) Le rhamnogalacturonane, polysaccharide d’Althaea officinalis, inhibe le réflexe de la toux de manière dose-dépendante chez les cobayes non sensibilisés. En parallèle, ce polysaccharide végétal a raccourci la durée de l’effet antitussif lors des essais menés en conditions inflammatoires. 2) Le rhamnogalacturonane n’a pas influé sur la réactivité des voies respiratoires in vivo, mesurée par les valeurs de résistance spécifique, ni chez les animaux sensibilisés ni chez les animaux non sensibilisés. 3) L’activité antitussive de la codéine (dose orale de 10 mg.kg(-1) de poids corporel), testée dans les mêmes conditions, était comparable à celle d’une dose plus élevée de rhamnogalacturonane chez les animaux non sensibilisés. 4) Les examens histopathologiques ont confirmé le profil cellulaire caractéristique de l’inflammation allergique des voies respiratoires. Le rhamnogalacturonane isolé du mucilage d’Althaea officinalis a un effet antitussif très marqué chez le cobaye, mais cet effet est de plus courte durée en présence d’une inflammation allergique des voies respiratoires induite expérimentalement (Tab. 1, Fig. 4, réf. 25).

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Perspectives et contenus d’opinion

Les contenus ci-dessous présentent les opinions, interprétations et hypothèses des auteurs. Ils ne sont pas considérés comme équivalents aux études scientifiques et aux revues systématiques.

Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„C’est l’une des raisons pour lesquelles 1 bébé sur 200 peut mourir — selon les chiffres officiels, que je vous répète. Il est plus probable que 1 bébé sur 200 ayant reçu un traitement médical standard, ou aucun traitement à l’ascorbate, puisse mourir. Ces chiffres servent à effrayer les parents pour les inciter à faire vacciner leurs enfants, mais ils sont calculés à partir des enfants traités de manière conventionnelle, et non à partir de ceux d’entre nous qui avons soigné avec succès l’infection chez des nourrissons allaités, à domicile, avec des soins de soutien et de l’ascorbate. Ces enfants finissent rarement à l’hôpital et ne sont donc pas comptabilisés dans les statistiques.”This is one reason why 1 in 200 babies can die-the official figures, which I am repeating back to you. What is more likely is that 1 in 200 babies who have received standard medical treatment, or no ascorbate treatment whatsoever, might die. These numbers are used to frighten parents into vaccinating, but the numbers are generated by counting children who've been treated conventionally, not by those of us who have successfully treated the infection in breastfeeding infants, with supportive care and ascorbate-at home. Those children rarely land up in the hospital, and thus are not counted in the stats.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.