PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Altea — mucillagine della radice invece dello sciroppo per la tosse?

Fonti: 8 · Articolo: 11 760 caratteri

Henryk Różański descrive la radice di altea come un rimedio lenitivo per la tosse secca e acuta.

  • Il macerato si prepara con 2–3 cucchiai di radice sminuzzata e 1–2 bicchieri di acqua fredda bollita.
  • Dal macerato si può preparare uno sciroppo aggiungendo miele, succo di lampone oppure una soluzione satura di zucchero.
  • L’altea può sostituire la consolida in una miscela per la tosse secca, che dovrebbe contenere diverse sostanze vegetali.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

La radice di altea è una droga vegetale con effetto antitussivo e protettivo, usata per preparare infusi e macerati.

„Ceneri: non più del 9%. Impurità organiche: non più dello 0,1%. Impurità minerali: non più dello 0,5%. Ufficialmente, droga vegetale con effetto antitussivo e protettivo. Dosi solitamente utilizzate: dose singola 2-6 g, dose giornaliera 2-6 g. Per la preparazione di infusi e macerati.”Popiołu nie więcej niż 9%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,1%. Zanieczyszczeń mineralnych nie więcej niż 0,5%. Oficjalnie surowiec przeciwkaszlowy i osłaniający. Dawki zwykle stosowane: jednorazowe 2-6 g, dzienne 2-6 g. Do sporządzania naparu i maceratu.
Henryk Różański

Il macerato si prepara versando 1–2 bicchieri di acqua fredda bollita su 2–3 cucchiai di droga vegetale sminuzzata; si beve in caso di tosse.

„Versare 1-2 bicchieri di acqua bollita e raffreddata su 2-3 cucchiai di droga vegetale sminuzzata e lasciare riposare per 4-6 ore, mescolando di tanto in tanto. Filtrare. Bere a cucchiaiate o a piccoli sorsi ogni 2 ore in caso di irritazione del tratto digerente, raucedine, tosse, faringite, gastroenterite, stitichezza, ulcerazione della mucosa del tratto digerente, ustioni chimiche della bocca, dell’esofago e dell’intestino.”2-3 łyżki rozdrobnionego surowca należy zalać 1-2 szklankami wody przegotowanej chłodnej, pozostawić na 4-6 godzin, mieszając co pewien czas. Przecedzić. Pić łyżkami lub łykami, co 2 godziny, przy podrażnieniu przewodu pokarmowego, chrypce, kaszlu, zapaleniu gardła, nieżycie żołądka i jelit, zaparciach, owrzodzeniu błony śluzowej przewodu pokarmowego, oparzeniach chemicznych jamy ustnej i przełyku, jelit.
Henryk Różański

Dal macerato di radice o foglie si può preparare uno sciroppo aggiungendo miele; al suo posto si può aggiungere succo di lampone oppure una soluzione satura di zucchero.

„In farmacia è disponibile lo sciroppo di altea. Si può preparare anche in casa usando un macerato di radici o foglie e miele. Allo sciroppo si può aggiungere un olio essenziale a scelta, per esempio di timo o di eucalipto. Al posto del miele, si può aggiungere al macerato succo di lampone oppure una soluzione satura di zucchero.”W aptekach dostępny jest syrop prawoślazowy. Można go również samodzielnie sporządzić z maceratu z korzeni lub liści i miodu. Do syropu można dodać wybrany olejek eteryczny, np. tymiankowy, eukaliptusowy. Zamiast miodu do maceratu dodać sok malinowy, albo roztwór nasycony cukru.
Henryk Różański

L’altea lenisce la tosse secca e acuta.

„L’altea è efficace nel trattamento del bruciore di stomaco e dell’iperacidità gastrica. Lenisce la tosse secca e acuta. Il macerato filtrato può essere usato per sciacquare gli occhi quando sono sporchi di polvere o sabbia o in caso di trauma meccanico (per impacchi che attenuino i sintomi della lesione).”Prawoślaz jest skuteczny w leczeniu zgagi i nadkwasoty żołądka. Łagodzi ostry i suchy kaszel. Maceratem przefiltrowanym można przemywać oczy przy ich zanieczyszczeniu kurzem lub piaskiem, mechanicznym urazie (do okładów dla złagodzenia objawów uszkodzenia).
Henryk Różański

La radice di altea è indicata come uno degli ingredienti che possono sostituire la consolida nel trattamento della tosse secca, ma l’autore sottolinea che occorrono diverse sostanze vegetali.

„La consolida può essere sostituita da borragine o buglossa, mescolate con polmonaria e radice di piantaggine maggiore oppure radice di altea. Per sostituire la radice di consolida servono quindi diverse sostanze vegetali; inoltre, anche la borragine e la buglossa contengono quegli alcaloidi e sono imparentate con la consolida dal punto di vista della chemiotassonomia.”Żywokost można zastąpić zielem ogórecznika lub farbownika zmieszanymi z miodunką oraz korzeniem babki szerokolistnej lub korzeniem prawoślazu. Zatem trzeba kilka surowców aby zastąpić korzeń żywokostu, zresztą ogórecznik i farbownik też zawierają owe alkaloidy i są z żywokostem spokrewnione chemotaksonomicznie.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 5 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 18.

La revisione indica che studi condotti su animali e persone hanno confermato l’efficacia degli estratti di altea contro la tosse secca.

Obiettivo dello studio: L’Althaea officinalis è stata usata tradizionalmente per trattare la tosse e altri problemi respiratori. Lo scopo di questo articolo di revisione era valutare la sua efficacia nella ricerca moderna alla luce degli usi tradizionali.

Risultati: Nel trattamento della tosse, gli effetti espettorante e antitussivo dell’A. officinalis dipendono da meccanismi diversi. Pertanto, l’A. officinalis, in combinazione con altri estratti vegetali e in diverse forme farmaceutiche, potrebbe essere una buona scelta per la tosse, il mal di gola e altri disturbi respiratori.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nei sondaggi, gli utilizzatori dello sciroppo e delle pastiglie contenenti un estratto acquoso di radice hanno riferito un rapido sollievo dall’irritazione della gola e dalla tosse secca.

Obiettivo dello studio: I preparati per la tosse contenenti estratti acquosi di radice di altea (Althaea officinalis) hanno una lunga storia come medicinali in Germania. Lo scopo dei due sondaggi prospettici non interventistici qui descritti era documentare meglio le impressioni degli utilizzatori sull’efficacia e la tollerabilità dei preparati, nonché la loro soddisfazione.

Risultati: Questi risultati riferiti dai consumatori mostrano che entrambi i preparati hanno avuto un buon effetto nel trattamento sintomatico dell’irritazione orale o faringea e della tosse secca associata, con un’azione molto rapida, nella maggior parte dei casi entro 10 minuti. La tollerabilità è stata molto buona (con solo 3 eventi avversi lievi per lo sciroppo). I risultati dei sondaggi giustificano l’uso consolidato di entrambi i preparati a base di altea per il trattamento sintomatico della tosse secca.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioosservazione di persone
Partecipanti822

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nei gatti, un polisaccaride della radice di altea ha ridotto il numero degli attacchi di tosse e il suo effetto è stato paragonabile a quello dello sciroppo di altea.

Obiettivo dello studio: L’estratto complesso e il polisaccaride isolato dalle radici di altea sono stati sottoposti a test per valutarne l’attività antitussiva in gatti non anestetizzati di entrambi i sessi. La tosse è stata provocata stimolando meccanicamente le mucose laringofaringea e tracheobronchiale dell’apparato respiratorio con una fibra di nylon (diametro 0,35 mm).

Risultati: ha inibito il riflesso della tosse con la stessa efficacia di Sirupus Althaeae alla dose di 1000 mg/kg di peso corporeo e con efficacia maggiore di quella della prenoxdiazina alla dose di 30 mg/kg di peso corporeo. Tuttavia, l’effetto antitussivo del polisaccaride era inferiore a quello della dropropizina. L’estratto era meno efficace del polisaccaride.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

In un esperimento sui gatti, i polisaccaridi vegetali, soprattutto quelli dell’altea, hanno inibito nettamente la tosse.

Obiettivo dello studio: La terapia della tosse patologica rappresenta un serio problema medico. Lo scopo degli esperimenti era studiare l’influenza dei polisaccaridi sulla tosse indotta sperimentalmente.

Risultati: I risultati hanno mostrato che i polisaccaridi testati avevano un’attività antitussiva statisticamente significativa, nettamente superiore a quella del farmaco non narcotico usato nella pratica clinica per trattare la tosse. L’attività antitussiva più marcata è stata osservata con il polisaccaride dell’altea, che conteneva la percentuale più elevata di acido uronico. L’influenza negativa dei composti testati sull’espettorazione era trascurabile rispetto a quella della codeina. È stata confermata l’attività antitussiva di diversi polisaccaridi vegetali. Questi risultati permettono di considerarli potenziali agenti antitussivi (Tab. 2, Fig. 6, Rif. 15). Testo completo (gratuito, PDF) www.bmj.sk.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nelle cavie, il polisaccaride dell’altea inibiva il riflesso della tosse in modo dose-dipendente, anche se in condizioni infiammatorie l’effetto durava meno.

Obiettivo dello studio: Gli studi presentati miravano a confermare sperimentalmente l’effetto antitussivo del ramnogalatturonano, un polisaccaride dell’Althaea officinalis, e a studiarne i cambiamenti in condizioni di infiammazione allergica.

Risultati: 1) Il ramnogalatturonano, un polisaccaride dell’Althaea officinalis, inibisce il riflesso della tosse in modo dose-dipendente nelle cavie non sensibilizzate. Allo stesso tempo, il polisaccaride vegetale ha ridotto la durata dell’effetto antitussivo quando è stato testato in condizioni infiammatorie. 2) Il ramnogalatturonano non ha influenzato la reattività delle vie respiratorie in vivo, espressa come valori di resistenza specifica, né negli animali sensibilizzati né in quelli non sensibilizzati. 3) L’attività antitussiva della codeina (dose orale di 10 mg/kg di peso corporeo), testata nelle stesse condizioni, era paragonabile a quella di una dose più elevata di ramnogalatturonano negli animali non sensibilizzati. 4) Le analisi istopatologiche hanno confermato il caratteristico quadro cellulare dell’infiammazione allergica delle vie respiratorie. Il ramnogalatturonano isolato dalla mucillagine di Althaea officinalis ha un effetto antitussivo molto forte nel modello sperimentale con cavie, ma tale effetto si riduce in caso di infiammazione allergica delle vie respiratorie indotta sperimentalmente (Tab. 1, Fig. 4, Rif. 25).

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Prospettive e materiali di opinione

I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.

Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Questo è uno dei motivi per cui 1 bambino su 200 può morire: sono le cifre ufficiali, che vi sto ripetendo. È più probabile, invece, che possa morire 1 bambino su 200 tra quelli che hanno ricevuto cure mediche standard o nessun trattamento con ascorbato. Questi numeri vengono usati per spaventare i genitori e convincerli a vaccinare, ma si basano sul conteggio dei bambini curati con metodi convenzionali, non su quelli di noi che hanno trattato con successo l’infezione nei neonati allattati al seno, con cure di supporto e ascorbato, a casa. Questi bambini finiscono raramente in ospedale e quindi non vengono conteggiati nelle statistiche.”This is one reason why 1 in 200 babies can die-the official figures, which I am repeating back to you. What is more likely is that 1 in 200 babies who have received standard medical treatment, or no ascorbate treatment whatsoever, might die. These numbers are used to frighten parents into vaccinating, but the numbers are generated by counting children who've been treated conventionally, not by those of us who have successfully treated the infection in breastfeeding infants, with supportive care and ascorbate-at home. Those children rarely land up in the hospital, and thus are not counted in the stats.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.