PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Алтей — слизь из корня вместо сиропа от кашля?

Источников: 8 · Статья: 10 916 знаков

Генрик Ружаньский описывает корень алтея как средство, смягчающее острый и сухой кашель.

  • Мацерат готовят из 2–3 столовых ложек измельчённого корня и 1–2 стаканов холодной кипячёной воды.
  • Из мацерата можно приготовить сироп, добавив мёд, малиновый сок или насыщенный раствор сахара.
  • Алтей может заменить окопник в смеси от сухого кашля, которая должна содержать несколько растительных средств.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Корень алтея — средство от кашля и для защиты слизистых оболочек, применяемое для приготовления настоя и мацерата.

„Золы — не более 9%. Органических примесей — не более 0,1%. Минеральных примесей — не более 0,5%. Официально признанное средство от кашля и для защиты слизистых оболочек. Обычно применяемые дозы: разовая — 2–6 г, суточная — 2–6 г. Используется для приготовления настоя и мацерата.”Popiołu nie więcej niż 9%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,1%. Zanieczyszczeń mineralnych nie więcej niż 0,5%. Oficjalnie surowiec przeciwkaszlowy i osłaniający. Dawki zwykle stosowane: jednorazowe 2-6 g, dzienne 2-6 g. Do sporządzania naparu i maceratu.
Henryk Różański

Мацерат готовят из 2–3 столовых ложек измельчённого сырья, залитых 1–2 стаканами холодной кипячёной воды; его пьют при кашле.

„2–3 столовые ложки измельчённого сырья следует залить 1–2 стаканами холодной кипячёной воды и оставить на 4–6 часов, время от времени помешивая. Процедить. Пить по ложке или глотку каждые 2 часа при раздражении пищеварительного тракта, охриплости, кашле, фарингите, гастроэнтерите, запорах, язвах слизистой оболочки пищеварительного тракта, химических ожогах полости рта, пищевода и кишечника.”2-3 łyżki rozdrobnionego surowca należy zalać 1-2 szklankami wody przegotowanej chłodnej, pozostawić na 4-6 godzin, mieszając co pewien czas. Przecedzić. Pić łyżkami lub łykami, co 2 godziny, przy podrażnieniu przewodu pokarmowego, chrypce, kaszlu, zapaleniu gardła, nieżycie żołądka i jelit, zaparciach, owrzodzeniu błony śluzowej przewodu pokarmowego, oparzeniach chemicznych jamy ustnej i przełyku, jelit.
Henryk Różański

Из мацерата корня или листьев можно приготовить сироп, добавив мёд; вместо него можно добавить малиновый сок или насыщенный раствор сахара.

„В аптеках продаётся сироп алтея. Его также можно приготовить самостоятельно из мацерата корней или листьев и мёда. В сироп можно добавить эфирное масло на выбор, например тимьяновое или эвкалиптовое. Вместо мёда в мацерат можно добавить малиновый сок или насыщенный раствор сахара.”W aptekach dostępny jest syrop prawoślazowy. Można go również samodzielnie sporządzić z maceratu z korzeni lub liści i miodu. Do syropu można dodać wybrany olejek eteryczny, np. tymiankowy, eukaliptusowy. Zamiast miodu do maceratu dodać sok malinowy, albo roztwór nasycony cukru.
Henryk Różański

Алтей смягчает острый и сухой кашель.

„Алтей эффективен при изжоге и повышенной кислотности желудка. Он смягчает острый и сухой кашель. Процеженным мацератом можно промывать глаза при попадании пыли или песка, а также при механической травме (для компрессов, чтобы облегчить симптомы повреждения).”Prawoślaz jest skuteczny w leczeniu zgagi i nadkwasoty żołądka. Łagodzi ostry i suchy kaszel. Maceratem przefiltrowanym można przemywać oczy przy ich zanieczyszczeniu kurzem lub piaskiem, mechanicznym urazie (do okładów dla złagodzenia objawów uszkodzenia).
Henryk Różański

Корень алтея назван одним из компонентов, которым можно заменить окопник при лечении сухого кашля, однако автор отмечает, что требуется несколько растительных средств.

„Окопник можно заменить травой огуречника или воробейника, смешанной с медуницей, а также корнем подорожника широколистного или корнем алтея. Таким образом, для замены корня окопника нужно несколько растительных средств; к тому же огуречник и воробейник тоже содержат эти алкалоиды и химотаксономически родственны окопнику.”Żywokost można zastąpić zielem ogórecznika lub farbownika zmieszanymi z miodunką oraz korzeniem babki szerokolistnej lub korzeniem prawoślazu. Zatem trzeba kilka surowców aby zastąpić korzeń żywokostu, zresztą ogórecznik i farbownik też zawierają owe alkaloidy i są z żywokostem spokrewnione chemotaksonomicznie.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 18.

Обзор показывает, что исследования на животных и людях подтверждали эффективность экстрактов алтея при сухом кашле.

Цель исследования: Алтей лекарственный (Althaea officinalis) традиционно применяют для лечения кашля и других заболеваний дыхательных путей. Цель этого обзорного исследования — оценить его эффективность в современных научных работах с учётом традиционных представлений о его применении.

Результаты: В отхаркивающем и противокашлевом действии A. officinalis при лечении кашля участвуют разные механизмы. Поэтому A. officinalis в сочетании с экстрактами других растений в различных лекарственных формах может быть хорошим средством от кашля, боли в горле и других заболеваний дыхательных путей.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В опросах пользователи сиропа и пастилок с водным экстрактом корня сообщали о быстром облегчении раздражения горла и сухого кашля.

Цель исследования: Препараты от кашля, содержащие водные экстракты корня алтея лекарственного (Althaea officinalis), уже давно применяются в Германии. Цель двух описанных здесь проспективных неинтервенционных опросов — лучше задокументировать впечатления пользователей об эффективности и переносимости препаратов, а также степень их удовлетворённости.

Результаты: По отзывам потребителей, оба препарата хорошо помогали при симптоматическом лечении раздражения полости рта или глотки и сопровождающего его сухого кашля; в большинстве случаев эффект наступал очень быстро — в течение 10 минут. Переносимость была очень хорошей (для сиропа зарегистрировано только 3 незначительных нежелательных явления). Результаты опросов подтверждают давно сложившуюся практику применения обоих препаратов алтея для симптоматического лечения сухого кашля.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников822

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У кошек полисахарид корня алтея уменьшал число приступов кашля, а его действие было сопоставимо с сиропом алтея.

Цель исследования: Комплексный экстракт и полисахарид, выделенный из корней алтея, проверяли на противокашлевую активность у кошек обоих полов без анестезии. Кашель вызывали механическим раздражением слизистой оболочки гортаноглотки и трахеобронхиальной области дыхательной системы нейлоновым волокном диаметром 0,35 мм.

Результаты: По способности подавлять кашлевой рефлекс он был так же эффективен, как Sirupus Althaeae в дозе 1000 мг/кг массы тела, и эффективнее, чем преноксдиазин в дозе 30 мг/кг массы тела. Однако действие полисахарида, подавляющее кашель, было слабее, чем у дротаверина. Экстракт был менее эффективен, чем полисахарид.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В эксперименте на кошках растительные полисахариды, особенно полисахариды алтея, заметно подавляли кашель.

Цель исследования: Лечение патологического кашля представляет собой серьёзную медицинскую проблему. Целью экспериментов было исследовать влияние полисахаридов на кашель, вызванный экспериментальным путём.

Результаты: Результаты показали, что испытанные полисахариды статистически значимо подавляли кашель, причём заметно сильнее, чем ненаркотический препарат, применяемый в клинической практике для лечения кашля. Наиболее выраженное противокашлевое действие наблюдалось у полисахарида алтея, содержавшего наибольшую долю уроновой кислоты. Отрицательное влияние испытанных соединений на отхождение мокроты было незначительным по сравнению с кодеином. Противокашлевое действие различных растительных полисахаридов было подтверждено. Эти результаты позволяют отнести их к перспективным противокашлевым средствам (табл. 2, рис. 6, ссылок 15). Полный текст (бесплатно, PDF): www.bmj.sk.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У морских свинок полисахарид алтея подавлял кашлевой рефлекс в зависимости от дозы, хотя при воспалении его действие сохранялось меньше времени.

Цель исследования: Представленные исследования были направлены на экспериментальное подтверждение противокашлевого действия полисахарида рамногалактуронана из Althaea officinalis и изменений этого действия при аллергическом воспалении.

Результаты: 1) Полисахарид рамногалактуронан из Althaea officinalis дозозависимо подавляет кашлевой рефлекс у несенсибилизированных морских свинок. Одновременно при испытании в условиях воспаления растительный полисахарид сокращал продолжительность противокашлевого действия. 2) Рамногалактуронан не влиял на реактивность дыхательных путей в условиях in vivo, измеренную по значениям специфического сопротивления, ни у сенсибилизированных, ни у несенсибилизированных животных. 3) Противокашлевое действие кодеина (доза 10 мг/кг массы тела перорально), испытанного в тех же условиях, было сопоставимо с действием более высокой дозы рамногалактуронана у несенсибилизированных животных. 4) Гистопатологические исследования подтвердили характерную клеточную картину аллергического воспаления дыхательных путей. Рамногалактуронан, выделенный из слизи Althaea officinalis, обладает очень сильным подавляющим кашель действием у морских свинок, однако при экспериментально вызванном аллергическом воспалении дыхательных путей это действие становится короче (табл. 1, рис. 4, ссылок 25).

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Это одна из причин, почему может умереть 1 из 200 младенцев — таковы официальные цифры, которые я вам повторяю. Вероятнее всего, 1 из 200 младенцев, получивших стандартное медицинское лечение или вовсе не получавших аскорбат, может умереть. Эти цифры используют, чтобы запугивать родителей и побуждать их вакцинировать детей, но они рассчитаны по числу детей, получавших обычное лечение, а не по числу детей, которых мы успешно лечили от инфекции дома — на грудном вскармливании, с поддерживающим уходом и аскорбатом. Такие дети редко попадают в больницу и поэтому не учитываются в статистике.”This is one reason why 1 in 200 babies can die-the official figures, which I am repeating back to you. What is more likely is that 1 in 200 babies who have received standard medical treatment, or no ascorbate treatment whatsoever, might die. These numbers are used to frighten parents into vaccinating, but the numbers are generated by counting children who've been treated conventionally, not by those of us who have successfully treated the infection in breastfeeding infants, with supportive care and ascorbate-at home. Those children rarely land up in the hospital, and thus are not counted in the stats.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.