Завантажити застосунокБільше можливостей
PisaczekПошук
文AUK
Трави й рослини

Наперстянка — красива квітка, яка рятує серце чи зупиняє його?

Джерел: 7 · Стаття: 13 097 знаків

Наперстянка посилює скорочення серця, але водночас сповільнює його ритм і проведення імпульсів.

  • Завдяки цьому серце сильніше перекачує кров, а наперстянка може збільшувати виділення сечі та зменшувати набряки.
  • Однак вона може шкодити: спричиняти нудоту, блювання, втрату апетиту, а в разі передозування — також порушення зору й запаморочення.
  • Вона протипоказана за деяких хвороб серця, а за часткової блокади може призвести до повної блокади.

Що пишуть автори

Henryk Różański

Наперстянка підвищує тонус і скоротливість серцевого м’яза, а також сповільнює серцебиття та проведення імпульсів у серці.

„Наперстянка підвищує тонус серцевого м’яза у стані спокою, сповільнює серцебиття і проведення імпульсів у пучку Паладіно—Гіса, підвищує збудливість і скоротливість серцевого м’яза. Розширює коронарні артерії, звужує печінкові та селезінкові артерії.”Naparstnica zwiększa napięcie mięśnia sercowego w spoczynku, zwalnia akcje serca, zwalnia przewodzenie w pęczku Palladino-Hissa, zwiększa pobudliwość oraz kurczliwość mięśnia sercowego. Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe.
Henryk Różański

Глікозиди наперстянки посилюють скорочення серця, зменшують кількість крові, що залишається в шлуночках, і збільшують об’єм крові, яку серце виштовхує.

„Вони підвищують тонус і скоротливість серцевого м’яза, збільшують силу, швидкість і точність його скорочення (позитивна тонотропна та інотропна дія). Зменшують кількість крові, що залишається у шлуночках після скорочення. Збільшують ударний об’єм серця.”Wzmagają napięcie i kurczliwość mięśnia sercowego, zwiększają siłę, szybkość i dokładność skurczu mięśnia sercowego (działanie tonotropowo dodatnie, inotropowo dodatnie). Zmniejszają ilość krwi zalegającej w komorach po skurczu. Zwiększają pojemność wyrzutową serca.
Henryk Różański

Описаний механізм дії полягає у збільшенні кількості кальцію в клітинах серця, що посилює скорочення м’яза.

„У цитоплазмі м’язових клітин зростає концентрація кальцію, що активує скоротливі системи. У результаті, як уже згадувалося, підвищуються тонус і сила скорочення серцевого м’яза. Про роль кальцію в цьому процесі знали ще у 30-х роках XX століття. Глікозиди наперстянки подовжують діастолічну паузу, водночас сповільнюючи роботу серця.”W cytoplazmie komórek mięśniowych stężenie wapnia wzrasta, co aktywuje układy kurczliwe. Rezultatem tego jest wspomniany wzrost napięcia i siły skurczu mięśnia sercowego. O roli wapnia w tym procesie wiedziano już w latach 30 XX wieku. Glikozydy naparstnicy przedłużają pauzę rozkurczową, zwalniając przy tym czynność serca.
Henryk Różański

Наперстянка розширює коронарні судини, має сечогінну дію та може зменшувати набряки, пов’язані з недостатністю кровообігу.

„Розширює коронарні артерії, звужує печінкові та селезінкові артерії. Незначно знижує венозний тиск. Підвищує артеріальний тиск. Має сечогінну дію. Зменшує набряки, спричинені недостатністю кровообігу. Доза порошку з листя: 0,3–0,6 г на добу до зникнення симптомів серцевих порушень; підтримувальна доза — 0,2 г на добу.”Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe. Nieco zmniejsza ciśnienie żylne. Podnosi ciśnienie tętnicze. Działa moczopędnie. Zmniejsza obrzęki na tle niewydolności krążenia. Dawki sproszkowanych liści: 0,3-0,6 g na dobę, do ustąpienia objawów zaburzeń sercowych; dawka podtrzymująca 0,2 g dobowo.
Henryk Różański

Препарати наперстянки можуть спричиняти нудоту, блювання, втрату апетиту, іноді діарею, а рідше — шкірний висип.

„Препарати наперстянки можуть спричиняти нудоту й блювання, втрату апетиту, іноді діарею, а рідше — шкірний висип (у разі підвищеної чутливості). Виявлено взаємодії (антагоністичні взаємини) з препаратами кальцію та вітаміном D, антикоагулянтами, резерпіном, кортикостероїдами, інсуліном, препаратами, що спричиняють гіпокаліємію, проносними засобами, абсорбувальними протидіарейними засобами, барбітуратами, теофіліном.”Preparaty naparstnicy mogą powodować nudności i wymioty, brak łaknienia, czasem biegunki, rzadziej wysypkę skórną (przy nadwrażliwości). Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

До симптомів передозування наперстянки належать нудота, порушення зору, запаморочення та головний біль.

„До симптомів передозування належать: нудота, порушення зору, запаморочення, головний біль. Rp. Пастилки Digitalis, за Labelonye: Extracti Digitalis 1,0; Sacchari albi 280,0; Tragacanthae pulv. 0,05; Aquae glycerinatae q.s. Для виготовлення 300 пастилок. Rp. Oxymel diureticum (сечогінний), за Gubler’a: Tincturae Digitalis 5,0; Extracti Secalis cornuti (екстракт ріжків) 5,0; Acidi gallici 2,5; Kalii bormati (бромід калію) 15,0; Aquae Laurocerasi 15,0; Sirupi Cerasi 200,0; Oxymellis Scillae 260,0. Приймати чайними ложками при хворобах серця й нирок.”Do objawów przedawkowania należą: nudności, zaburzenia widzenia, zawroty głowy, ból głowy. Rp. Pastilli Digitalis, wg Labelonye Extracti Digitalis 1,0 Sacchari albi 280,0 Tragacanthae pulv. 0,05 Aquae glycerinatae q.s Do wyrobu 300 pastylek Rp. Oxymel diureticum (moczopędny) wg Gubler’a Tincturae Digitalis 5,0 Extracti Secalis cornuti (wyciąg ze sporyszu) 5,0 Acidi gallici 2,5 Kalii bormati (bromek potasu) 15,0 Aquae Laurocerasi 15,0 Sirupi Cerasi 200,0 Oxymellis Scillae 260,0 Zażywać łyżeczkami przy chorobach serca i nerek.
Henryk Różański

За часткової блокади серця застосування наперстянки може призвести до повної блокади, а за перелічених хвороб аорти та серцевого м’яза її застосування протипоказане.

„Якщо застосовувати наперстянку за часткової блокади, є небезпека її переходу в повну блокаду. Протипоказаннями до застосування наперстянки є недостатність півмісяцевих клапанів аорти, значні атеросклеротичні та сифілітичні зміни аорти, виражене запалення серцевого м’яза.”Przy podaniu naparstnicy przy bloku częściowym istnieje niebezpieczeństwo przejścia w blok całkowity. Przeciwwskazaniem do stosowania naparstnicy jest niedomykalność zastawek półksiężycowatych aorty, duże zmiany miażdżycowe i kiłowe aorty, znaczny stan zapalny mięśnia sercowego.
Henryk Różański

Наперстянка може небажано взаємодіяти з багатьма ліками та препаратами, зокрема з кальцієм і вітаміном D.

„Виявлено взаємодії (антагоністичні взаємини) з препаратами кальцію та вітаміном D, антикоагулянтами, резерпіном, кортикостероїдами, інсуліном, препаратами, що спричиняють гіпокаліємію, проносними засобами, абсорбувальними протидіарейними засобами, барбітуратами, теофіліном.”Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

Наперстянку описують як засіб, показаний у разі хронічної правошлуночкової серцевої недостатності та серцевої слабкості з тахікардією.

„Застосовується для лікування лівошлуночкової серцевої недостатності, тоді як наперстянка показана при правошлуночковій серцевій недостатності. Строфантин ефективний для лікування гіпертрофованого серця, гострої серцевої недостатності (наперстянка — при хронічній недостатності), серцевої слабкості з брадикардією (наперстянка показана за слабкості з тахікардією), а також слабкості з низьким тиском (наперстянка ефективна за слабкості з високим тиском).”Ma zastosowanie w leczeniu niewydolności serca lewego, podczas gdy naparstnica jest wskazana przy niewydolności serca prawego. Strofantyna jest efektywna w leczeniu serca przerosłego, ostrej niewydolności serca (naparstnica w przewlekłej niewydolności), niedomogi serca z rzadkoskurczem (naparstnica wskazana jest w niedomodze z częstoskurczem) oraz w niedomodze z podciśnieniem (naparstnica efektywnie działa w niedomodze z nadciśnieniem).

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 4). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 631.

Сучасні дані свідчать, що низькі дози наперстянки можуть зменшувати загострення серцевої недостатності, але не знижують смертність і потребують контролю концентрації препарату.

Мета дослідження: Серцеві глікозиди пройшли один із найпарадоксальніших шляхів у лікуванні серцево-судинних захворювань: від основного засобу лікування серцевої недостатності до майже повної відмови від них у сучасну епоху.

Результати: Сучасні дані тепер дають підстави для більш зваженого переосмислення. Нещодавні рандомізовані дослідження, зокрема «Дигітоксин для поліпшення результатів у пацієнтів із прогресуючою хронічною серцевою недостатністю» (DIGIT-HF) і «Оцінювання дигоксину при хронічній серцевій недостатності: дослідницьке дослідження амбулаторних пацієнтів у Нідерландах» (DECISION), а також сучасний метааналіз показують стійку тенденцію до зменшення випадків погіршення серцевої недостатності під час лікування низькими дозами препаратів наперстянки. Надлишкової смертності не спостерігали, якщо концентрацію препарату в сироватці крові ретельно контролювали. Ці результати свідчать, що історичні побоювання щодо токсичності здебільшого були пов’язані із надмірною дозою препарату, а не з його властивою біологічною небезпекою. Глікозиди наперстянки не слід вважати основою лікування, що знижує смертність; радше це додаткові засоби для окремих пацієнтів, у яких попри оптимальне лікування за клінічними рекомендаціями зберігається залишковий ризик, особливо за повторних епізодів декомпенсації або супутньої фібриляції передсердь.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

За низької концентрації наперстянка може поліпшувати контроль ритму, зменшувати застійні явища та кількість загострень, тоді як вищі дози збільшують ризик порушень ритму й смерті.

Мета дослідження: Серцеві глікозиди — одні з найстаріших засобів лікування серцевої недостатності (СН) зі зниженою фракцією викиду, проте їхня сучасна роль залишається предметом дискусій.

Результати: Нарешті, цей огляд також містить цінні висновки з опитування португальських фахівців із серцевої недостатності, проведеного у 2025 році, щодо реальної клінічної практики застосування препаратів наперстянки. В опитуванні взяли участь 55 фахівців. Воно показує, що препарати наперстянки застосовують переважно вибірково, здебільшого після оптимізації базового лікування серцевої недостатності, що відповідає клінічним рекомендаціям. Очікувана користь полягає насамперед у контролі частоти серцевих скорочень і полегшенні симптомів, тоді як побоювання щодо токсичності, потреба в контролі та нестача сучасних даних досліджень і далі обмежують ширше застосування. Сукупність сучасних даних свідчить на користь нового визначення ролі препаратів наперстянки як засобів у низьких дозах, дозування яких коригують за концентрацією в крові, та як нейрогормональних модуляторів і засобів контролю частоти серцевих скорочень для ретельно відібраних пацієнтів із серцевою недостатністю зі зниженою фракцією викиду. Поточні та майбутні дослідження мають допомогти вдосконалити цей підхід.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Наперстянка посилює скорочення серця, але вік, хвороби й електролітні порушення можуть зменшувати запас безпеки та підвищувати чутливість до її токсичної дії.

Мета дослідження: Серцева Na+,K(+)-АТФаза, рецепторна молекула для глікозидів наперстянки, має ізоформи з різною природною спорідненістю до цих глікозидів. Експресія цих ізоформ регулюється розвитком організму та гормонами.

Результати: За патологічних станів або старіння також зменшується резервна здатність натрієвого насоса, через що скорочується запас безпеки глікозиду. Події, що відбуваються після пригнічення натрієвого насоса, також впливають на чутливість серця до токсичної дії наперстянки. До них належать гіперкальціємія та дефіцит магнію. Тепер чутливість серця до препаратів наперстянки можна прогнозувати не емпірично, а на основі розуміння механізмів, які зумовлюють позитивну інотропну й токсичну дію глікозиду.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У дослідженні DIGIT-HF застосування дигітоксину було пов’язане з меншою кількістю смертей або госпіталізацій через серцеву недостатність.

Мета дослідження: Серцеві глікозиди — одні з найдавніших основ лікування в медицині, хоча в сучасну епоху нейрогормональної терапії серцевої недостатності (СН) їхня роль поступово зменшилася.

Результати: Після публікації результатів дослідження Digitalis Investigation Group (DIG) у 1997 році майже три десятиліття не проводили рандомізованих клінічних досліджень цього класу препаратів, тоді як накопичувалися спостережні дослідження та метааналізи, результати яких часто суперечили одне одному. Рандомізоване клінічне дослідження DIGIT-HF (2025) заповнило важливу прогалину: у ньому оцінювали дигітоксин у пацієнтів із серцевою недостатністю зі зниженою фракцією викиду в сучасних умовах лікування за клінічними рекомендаціями. Застосування дигітоксину було пов’язане з позитивними результатами, зокрема зі зниженням комбінованого показника загальної смертності та госпіталізацій через серцеву недостатність. Це знову відкрило давню дискусію про роль препаратів наперстянки, яка багато років залишалася незначною. У статті розглянуто історію препаратів наперстянки, основні дані, отримані за останні десятиліття, розвиток клінічних рекомендацій із 1997 до 2022 року, а також концептуальне й клінічне значення дослідження DIGIT-HF.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.