تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

قفاز الثعلب — زهرة جميلة تنقذ القلب أم توقفه؟

المصادر: 7 · المقال: 10 911 حرفًا

يقوّي قفاز الثعلب انقباض القلب، لكنه يبطئ في الوقت نفسه إيقاعه وانتقال النبضات الكهربائية فيه.

  • وبذلك يضخ القلب الدم بقوة أكبر، وقد يزيد قفاز الثعلب إدرار البول ويخفف التورم.
  • لكنه قد يسبب أضرارًا أيضًا، مثل الغثيان والقيء وفقدان الشهية، وقد يؤدي تناول جرعة زائدة إلى اضطراب الرؤية والدوخة.
  • يُمنع استخدامه في بعض أمراض القلب، وقد يؤدي عند وجود حصار جزئي إلى حصار كامل.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

يزيد قفاز الثعلب توتر عضلة القلب وقابليتها للانقباض، كما يبطئ ضربات القلب وانتقال النبضات فيه.

„يزيد قفاز الثعلب توتر عضلة القلب أثناء الراحة، ويبطئ ضربات القلب وانتقال النبضات في حزمة بالادينو-هيس، كما يزيد استثارة عضلة القلب وقابليتها للانقباض. ويوسّع الشرايين التاجية، ويضيّق شرايين الكبد والطحال.”Naparstnica zwiększa napięcie mięśnia sercowego w spoczynku, zwalnia akcje serca, zwalnia przewodzenie w pęczku Palladino-Hissa, zwiększa pobudliwość oraz kurczliwość mięśnia sercowego. Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe.
Henryk Różański

تقوّي غليكوزيدات قفاز الثعلب انقباض القلب، وتقلل كمية الدم المتبقية في البطينين، وتزيد كمية الدم التي يضخها القلب.

„تزيد توتر عضلة القلب وقابليتها للانقباض، كما تزيد قوة انقباضها وسرعته ودقته (تأثير إيجابي في التوتر والانقباض). وتقلل كمية الدم المتبقية في البطينين بعد الانقباض، وتزيد حجم الدم الذي يضخه القلب في كل انقباضة.”Wzmagają napięcie i kurczliwość mięśnia sercowego, zwiększają siłę, szybkość i dokładność skurczu mięśnia sercowego (działanie tonotropowo dodatnie, inotropowo dodatnie). Zmniejszają ilość krwi zalegającej w komorach po skurczu. Zwiększają pojemność wyrzutową serca.
Henryk Różański

تقوم آلية عمله الموصوفة على زيادة كمية الكالسيوم في خلايا القلب، ما يقوّي انقباض العضلة.

„يرتفع تركيز الكالسيوم في سيتوبلازم خلايا العضلات، فينشّط أنظمة الانقباض. وينتج عن ذلك ارتفاع التوتر وقوة انقباض عضلة القلب المذكوران. وكان دور الكالسيوم في هذه العملية معروفًا منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وتطيل غليكوزيدات قفاز الثعلب فترة الاسترخاء بين الانقباضات، وتبطئ بذلك عمل القلب.”W cytoplazmie komórek mięśniowych stężenie wapnia wzrasta, co aktywuje układy kurczliwe. Rezultatem tego jest wspomniany wzrost napięcia i siły skurczu mięśnia sercowego. O roli wapnia w tym procesie wiedziano już w latach 30 XX wieku. Glikozydy naparstnicy przedłużają pauzę rozkurczową, zwalniając przy tym czynność serca.
Henryk Różański

يوسّع قفاز الثعلب الأوعية التاجية، ويدرّ البول، وقد يخفف التورم المرتبط بقصور الدورة الدموية.

„يوسّع الشرايين التاجية، ويضيّق شرايين الكبد والطحال. ويخفض الضغط الوريدي قليلًا، ويرفع ضغط الدم الشرياني. ويدرّ البول، ويقلل التورم الناتج عن قصور الدورة الدموية. جرعة مسحوق الأوراق: 0,3-0,6 غرام يوميًا، حتى زوال أعراض اضطراب القلب؛ والجرعة المداومة 0,2 غرام يوميًا.”Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe. Nieco zmniejsza ciśnienie żylne. Podnosi ciśnienie tętnicze. Działa moczopędnie. Zmniejsza obrzęki na tle niewydolności krążenia. Dawki sproszkowanych liści: 0,3-0,6 g na dobę, do ustąpienia objawów zaburzeń sercowych; dawka podtrzymująca 0,2 g dobowo.
Henryk Różański

قد تسبب مستحضرات قفاز الثعلب الغثيان والقيء وفقدان الشهية، وأحيانًا الإسهال، ونادرًا طفحًا جلديًا.

„قد تسبب مستحضرات قفاز الثعلب الغثيان والقيء وفقدان الشهية، وأحيانًا الإسهال، ونادرًا طفحًا جلديًا (عند فرط الحساسية). وقد سُجلت تداخلات (تأثيرات مضادة) مع مستحضرات الكالسيوم وفيتامين D، ومضادات التخثر، والريزيربين، والكورتيكوستيرويدات، والإنسولين، والأدوية التي تسبب نقص بوتاسيوم الدم، والمسهلات، ومضادات الإسهال الماصّة، والباربيتورات، والثيوفيلين.”Preparaty naparstnicy mogą powodować nudności i wymioty, brak łaknienia, czasem biegunki, rzadziej wysypkę skórną (przy nadwrażliwości). Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

تشمل أعراض الجرعة الزائدة من قفاز الثعلب الغثيان واضطراب الرؤية والدوخة والصداع.

„تشمل أعراض الجرعة الزائدة: الغثيان، واضطراب الرؤية، والدوخة، والصداع. Rp. أقراص Digitalis، وفقًا لـ Labelonye: Extracti Digitalis 1,0؛ Sacchari albi 280,0؛ Tragacanthae pulv. 0,05؛ Aquae glycerinatae بالقدر الكافي. لتحضير 300 قرص. Rp. Oxymel diureticum (مدرّ للبول)، وفقًا لـ Gubler’a: Tincturae Digitalis 5,0؛ Extracti Secalis cornuti (مستخلص الإرغوت) 5,0؛ Acidi gallici 2,5؛ Kalii bormati (بروميد البوتاسيوم) 15,0؛ Aquae Laurocerasi 15,0؛ Sirupi Cerasi 200,0؛ Oxymellis Scillae 260,0. تُؤخذ بالملاعق الصغيرة لعلاج أمراض القلب والكلى.”Do objawów przedawkowania należą: nudności, zaburzenia widzenia, zawroty głowy, ból głowy. Rp. Pastilli Digitalis, wg Labelonye Extracti Digitalis 1,0 Sacchari albi 280,0 Tragacanthae pulv. 0,05 Aquae glycerinatae q.s Do wyrobu 300 pastylek Rp. Oxymel diureticum (moczopędny) wg Gubler’a Tincturae Digitalis 5,0 Extracti Secalis cornuti (wyciąg ze sporyszu) 5,0 Acidi gallici 2,5 Kalii bormati (bromek potasu) 15,0 Aquae Laurocerasi 15,0 Sirupi Cerasi 200,0 Oxymellis Scillae 260,0 Zażywać łyżeczkami przy chorobach serca i nerek.
Henryk Różański

قد يؤدي إعطاء قفاز الثعلب عند وجود حصار قلبي جزئي إلى حصار كامل، كما يُمنع استخدامه في أمراض الأبهر وعضلة القلب المذكورة.

„عند إعطاء قفاز الثعلب في حالة وجود حصار جزئي، ثمة خطر أن يتحول إلى حصار كامل. تشمل موانع استخدام قفاز الثعلب قصور إغلاق الصمامات الهلالية للأبهر، والتغيرات التصلبية الكبيرة والزهريّة في الأبهر، والالتهاب الشديد في عضلة القلب.”Przy podaniu naparstnicy przy bloku częściowym istnieje niebezpieczeństwo przejścia w blok całkowity. Przeciwwskazaniem do stosowania naparstnicy jest niedomykalność zastawek półksiężycowatych aorty, duże zmiany miażdżycowe i kiłowe aorty, znaczny stan zapalny mięśnia sercowego.
Henryk Różański

قد يدخل قفاز الثعلب في تداخلات ضارة مع أدوية ومستحضرات كثيرة، منها الكالسيوم وفيتامين D.

„سُجلت تداخلات (تأثيرات مضادة) مع مستحضرات الكالسيوم وفيتامين D، ومضادات التخثر، والريزيربين، والكورتيكوستيرويدات، والإنسولين، والأدوية التي تسبب نقص بوتاسيوم الدم، والمسهلات، ومضادات الإسهال الماصّة، والباربيتورات، والثيوفيلين.”Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

يُذكر أن قفاز الثعلب يُستخدم لعلاج قصور القلب الأيمن المزمن وضعف القلب المصحوب بتسارع ضرباته.

„يُستخدم لعلاج قصور القلب الأيسر، في حين يُشار إلى قفاز الثعلب لعلاج قصور القلب الأيمن. ويكون الستروفانتين فعالًا في علاج تضخم القلب، وقصور القلب الحاد (أما قفاز الثعلب فيُستخدم للقصور المزمن)، وضعف القلب المصحوب ببطء ضرباته (أما قفاز الثعلب فيُشار إليه عند ضعف القلب المصحوب بتسارع ضرباته)، وكذلك ضعف القلب المصحوب بانخفاض ضغط الدم (إذ يكون قفاز الثعلب فعالًا عند ضعف القلب المصحوب بارتفاع ضغط الدم).”Ma zastosowanie w leczeniu niewydolności serca lewego, podczas gdy naparstnica jest wskazana przy niewydolności serca prawego. Strofantyna jest efektywna w leczeniu serca przerosłego, ostrej niewydolności serca (naparstnica w przewlekłej niewydolności), niedomogi serca z rzadkoskurczem (naparstnica wskazana jest w niedomodze z częstoskurczem) oraz w niedomodze z podciśnieniem (naparstnica efektywnie działa w niedomodze z nadciśnieniem).

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 631.

تشير البيانات الحديثة إلى أن الجرعات الصغيرة من قفاز الثعلب قد تحد من تفاقم قصور القلب، لكنها لا تخفض الوفيات، وتتطلب مراقبة تركيز الدواء.

هدف الدراسة: مرت غليكوزيدات القلب بأحد أكثر المسارات تناقضًا في علاج أمراض القلب والأوعية الدموية؛ إذ انتقلت من علاج أساسي لقصور القلب إلى شبه هجرها في العصر الحديث.

النتائج: تدعم الأدلة المعاصرة الآن إعادة تقييم أكثر انضباطًا. فقد أظهرت تجارب عشوائية حديثة، منها تجربة «Digitoxin to Improve Outcomes in Patients with Advanced Chronic Heart Failure» (DIGIT-HF) وتجربة «Digoxin Evaluation in Chronic Heart Failure: Investigational Study in Outpatients in the Netherlands» (DECISION)، إلى جانب تحليل تلوي حديث، انخفاضًا متسقًا في تفاقم حالات قصور القلب مع العلاج بجرعات منخفضة من الديجيتاليس، دون زيادة الوفيات عند ضبط تركيزه في المصل بعناية. وتشير هذه النتائج إلى أن سردية السمية التاريخية كانت تعكس إلى حد كبير التعرض المفرط للدواء، لا خطرًا بيولوجيًا ملازمًا له. ولا ينبغي النظر إلى غليكوزيدات الديجيتاليس على أنها علاج أساسي يخفض الوفيات، بل كعوامل مساعدة لمرضى مختارين يظل لديهم خطر متبقٍ رغم تحسين العلاج الموصى به وفق الإرشادات، ولا سيما من يعانون تكرر تدهور الحالة أو الرجفان الأذيني المصاحب.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

قد يساعد قفاز الثعلب عند انخفاض تركيزه على ضبط نظم القلب وتقليل الاحتقان وتفاقم الحالة، بينما تزيد الجرعات الأكبر خطر اضطراب النظم والوفاة.

هدف الدراسة: تُعد غليكوزيدات الديجيتاليس من أقدم علاجات قصور القلب (HF) المصحوب بانخفاض الكسر القذفي، لكن دورها المعاصر ما زال موضع جدل.

النتائج: وأخيرًا، تقدم هذه المراجعة أيضًا رؤى قيّمة من استطلاع أُجري عام 2025 بين اختصاصيي قصور القلب في البرتغال حول الاستخدام السريري للديجيتاليس في الواقع العملي. وقد أبرزت إجابات 55 خبيرًا الاستخدام الانتقائي الغالب لغليكوزيدات الديجيتاليس، ويكون ذلك أساسًا بعد تحسين العلاجات الأساسية لقصور القلب، بما يتفق مع توصيات الإرشادات. وتتركز الفوائد المتوقعة في ضبط معدل ضربات القلب وتخفيف الأعراض، بينما لا تزال المخاوف من السمية والحاجة إلى المراقبة ونقص الأدلة الحديثة من التجارب تحد من انتشار استخدامها. وتدعم البيانات الحالية إعادة تحديد دور الديجيتاليس بوصفه عاملًا معدّلًا للاستجابات العصبية الهرمونية وضابطًا لمعدل ضربات القلب، يُعطى بجرعة منخفضة مع توجيهها حسب التركيز، لمرضى مختارين بعناية يعانون قصور القلب مع انخفاض الكسر القذفي. ومن شأن التجارب الجارية والمستقبلية أن تساعد على صقل هذا النهج.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

يزيد قفاز الثعلب قوة انقباض القلب، لكن التقدم في السن والأمراض واضطرابات الشوارد قد تقلل هامش الأمان وتزيد الحساسية لتأثيراته السامة.

هدف الدراسة: توجد أشكال مختلفة من إنزيم القلب Na+,K(+)-ATPase، وهو الجزيء المستقبل لغليكوزيدات الديجيتاليس، وتختلف هذه الأشكال في ألفتها الذاتية للغليكوزيدات. ويخضع التعبير عن هذه الأشكال لتنظيم مرتبط بالنمو والهرمونات.

النتائج: كما تقل السعة الاحتياطية لمضخة الصوديوم بسبب الحالات المرضية أو التقدم في السن، ما يخفض هامش أمان الغليكوزيد. وتؤثر الأحداث التي تلي تثبيط مضخة الصوديوم أيضًا في حساسية القلب لسمية الديجيتاليس، ومنها فرط كالسيوم الدم ونقص المغنيسيوم. وأصبح من الممكن الآن توقع حساسية القلب للديجيتاليس اعتمادًا على فهم الآليات المسؤولة عن التأثيرات الإيجابية في قوة الانقباض والتأثيرات السامة، لا بالتجربة وحدها.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في تجربة DIGIT-HF، ارتبط الديجيتوكسين بانخفاض عدد الوفيات أو حالات دخول المستشفى بسبب قصور القلب.

هدف الدراسة: تُعد غليكوزيدات القلب من أقدم ركائز العلاج في الطب، رغم أن دورها تراجع تدريجيًا في العصر الحديث مع انتشار العلاج العصبي الهرموني لقصور القلب (HF).

النتائج: بعد نشر تجربة مجموعة أبحاث الديجيتاليس (DIG) عام 1997، لم تُجرَ تجارب سريرية عشوائية لتقييم هذه الفئة الدوائية مدة تقارب ثلاثة عقود، بينما تراكمت الدراسات الرصدية والتحليلات التلوية، وكثيرًا ما جاءت نتائجها متضاربة. وقد عالجت تجربة DIGIT-HF السريرية العشوائية (2025) حاجة كبيرة لم تُلبَّ، إذ قيّمت الديجيتوكسين لدى مرضى قصور القلب المصحوب بانخفاض الكسر القذفي في عصر العلاج الطبي المعاصر الموصى به وفق الإرشادات. وارتبط العلاج بالديجيتوكسين بنتائج إيجابية، منها انخفاض النتيجة المركبة للوفيات من جميع الأسباب وحالات دخول المستشفى بسبب قصور القلب، ما أعاد فتح نقاش طويل الأمد حول دور الديجيتاليس، الذي ظل محدودًا سنوات طويلة. وتستعرض هذه المقالة تاريخ الديجيتاليس، وأهم الأدلة التي ظهرت خلال العقود الأخيرة، وتطور الإرشادات السريرية من 1997 إلى 2022، والآثار المفاهيمية والسريرية لتجربة DIGIT-HF.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.