Descargar la aplicaciónMás opciones
PisaczekBuscador
文AES
Hierbas y plantas

Dedalera: ¿una hermosa flor que salva el corazón o lo detiene?

Fuentes: 7 · Artículo: 14 065 caracteres

La dedalera fortalece la contracción del corazón, pero al mismo tiempo ralentiza su ritmo y la conducción de los impulsos.

  • Así, el corazón bombea la sangre con más fuerza, y la dedalera puede aumentar la producción de orina y reducir la hinchazón.
  • Sin embargo, puede ser perjudicial: causar náuseas, vómitos y falta de apetito; en caso de sobredosis, también alteraciones de la visión y mareos.
  • Está contraindicada en algunas enfermedades del corazón y, si hay un bloqueo parcial, puede provocar un bloqueo completo.

Lo que escriben los autores

Henryk Różański

La dedalera aumenta el tono y la contractilidad del músculo cardíaco, y también ralentiza el ritmo y la conducción cardíacos.

„La dedalera aumenta el tono del músculo cardíaco en reposo, ralentiza el ritmo cardíaco y la conducción en el haz de Palladino-His, y aumenta la excitabilidad y la contractilidad del músculo cardíaco. Dilata las arterias coronarias y estrecha las arterias hepáticas y esplénicas.”Naparstnica zwiększa napięcie mięśnia sercowego w spoczynku, zwalnia akcje serca, zwalnia przewodzenie w pęczku Palladino-Hissa, zwiększa pobudliwość oraz kurczliwość mięśnia sercowego. Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe.
Henryk Różański

Los glucósidos de la dedalera fortalecen la contracción del corazón, reducen la cantidad de sangre que queda en los ventrículos y aumentan la cantidad de sangre que el corazón expulsa.

„Aumentan el tono y la contractilidad del músculo cardíaco, así como la fuerza, la velocidad y la precisión de sus contracciones (efecto tonotrópico e inotrópico positivo). Reducen la cantidad de sangre que queda en los ventrículos después de la contracción. Aumentan el volumen sistólico del corazón.”Wzmagają napięcie i kurczliwość mięśnia sercowego, zwiększają siłę, szybkość i dokładność skurczu mięśnia sercowego (działanie tonotropowo dodatnie, inotropowo dodatnie). Zmniejszają ilość krwi zalegającej w komorach po skurczu. Zwiększają pojemność wyrzutową serca.
Henryk Różański

El mecanismo de acción descrito consiste en aumentar la cantidad de calcio en las células del corazón, lo que fortalece la contracción del músculo.

„En el citoplasma de las células musculares aumenta la concentración de calcio, lo que activa los sistemas contráctiles. Como resultado, aumentan el tono y la fuerza de contracción del músculo cardíaco. Ya en la década de 1930 se conocía el papel del calcio en este proceso. Los glucósidos de la dedalera prolongan la pausa diastólica y, al hacerlo, ralentizan la actividad cardíaca.”W cytoplazmie komórek mięśniowych stężenie wapnia wzrasta, co aktywuje układy kurczliwe. Rezultatem tego jest wspomniany wzrost napięcia i siły skurczu mięśnia sercowego. O roli wapnia w tym procesie wiedziano już w latach 30 XX wieku. Glikozydy naparstnicy przedłużają pauzę rozkurczową, zwalniając przy tym czynność serca.
Henryk Różański

La dedalera dilata los vasos coronarios, tiene efecto diurético y puede reducir la hinchazón asociada a la insuficiencia circulatoria.

„Dilata las arterias coronarias y estrecha las arterias hepáticas y esplénicas. Reduce ligeramente la presión venosa. Aumenta la presión arterial. Tiene efecto diurético. Reduce la hinchazón causada por la insuficiencia circulatoria. Dosis de hojas pulverizadas: 0,3-0,6 g al día, hasta que desaparezcan los síntomas de los trastornos cardíacos; dosis de mantenimiento: 0,2 g al día.”Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe. Nieco zmniejsza ciśnienie żylne. Podnosi ciśnienie tętnicze. Działa moczopędnie. Zmniejsza obrzęki na tle niewydolności krążenia. Dawki sproszkowanych liści: 0,3-0,6 g na dobę, do ustąpienia objawów zaburzeń sercowych; dawka podtrzymująca 0,2 g dobowo.
Henryk Różański

Los preparados de dedalera pueden causar náuseas, vómitos, falta de apetito, a veces diarrea y, con menos frecuencia, erupciones cutáneas.

„Los preparados de dedalera pueden causar náuseas y vómitos, falta de apetito, a veces diarrea y, con menos frecuencia, erupciones cutáneas (en caso de hipersensibilidad). Se han constatado interacciones (efectos antagonistas) con preparados de calcio y vitamina D, anticoagulantes, reserpina, corticosteroides, insulina, medicamentos que causan hipopotasemia, laxantes, antidiarreicos absorbentes, barbitúricos y teofilina.”Preparaty naparstnicy mogą powodować nudności i wymioty, brak łaknienia, czasem biegunki, rzadziej wysypkę skórną (przy nadwrażliwości). Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

Entre los síntomas de sobredosis de dedalera se encuentran náuseas, alteraciones de la visión, mareos y dolor de cabeza.

„Entre los síntomas de sobredosis se encuentran náuseas, alteraciones de la visión, mareos y dolor de cabeza. Rp. Pastillas de Digitalis, según Labelonye: Extracti Digitalis 1,0; Sacchari albi 280,0; Tragacanthae pulv. 0,05; Aquae glycerinatae q.s. Para elaborar 300 pastillas. Rp. Oxymel diureticum (diurético), según Gubler: Tincturae Digitalis 5,0; Extracti Secalis cornuti (extracto de cornezuelo del centeno) 5,0; Acidi gallici 2,5; Kalii bormati (bromuro de potasio) 15,0; Aquae Laurocerasi 15,0; Sirupi Cerasi 200,0; Oxymellis Scillae 260,0. Tomar a cucharaditas en caso de enfermedades del corazón y los riñones.”Do objawów przedawkowania należą: nudności, zaburzenia widzenia, zawroty głowy, ból głowy. Rp. Pastilli Digitalis, wg Labelonye Extracti Digitalis 1,0 Sacchari albi 280,0 Tragacanthae pulv. 0,05 Aquae glycerinatae q.s Do wyrobu 300 pastylek Rp. Oxymel diureticum (moczopędny) wg Gubler’a Tincturae Digitalis 5,0 Extracti Secalis cornuti (wyciąg ze sporyszu) 5,0 Acidi gallici 2,5 Kalii bormati (bromek potasu) 15,0 Aquae Laurocerasi 15,0 Sirupi Cerasi 200,0 Oxymellis Scillae 260,0 Zażywać łyżeczkami przy chorobach serca i nerek.
Henryk Różański

En caso de bloqueo cardíaco parcial, administrar dedalera puede provocar un bloqueo completo. Además, su uso está contraindicado en las enfermedades de la aorta y del músculo cardíaco mencionadas.

„Administrar dedalera en caso de bloqueo parcial conlleva el riesgo de que este se convierta en un bloqueo completo. La dedalera está contraindicada en caso de insuficiencia de las válvulas semilunares de la aorta, cambios ateroescleróticos y sifilíticos importantes de la aorta e inflamación grave del músculo cardíaco.”Przy podaniu naparstnicy przy bloku częściowym istnieje niebezpieczeństwo przejścia w blok całkowity. Przeciwwskazaniem do stosowania naparstnicy jest niedomykalność zastawek półksiężycowatych aorty, duże zmiany miażdżycowe i kiłowe aorty, znaczny stan zapalny mięśnia sercowego.
Henryk Różański

La dedalera puede tener interacciones perjudiciales con muchos medicamentos y preparados, entre ellos el calcio y la vitamina D.

„Se han constatado interacciones (efectos antagonistas) con preparados de calcio y vitamina D, anticoagulantes, reserpina, corticosteroides, insulina, medicamentos que causan hipopotasemia, laxantes, antidiarreicos absorbentes, barbitúricos y teofilina.”Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

Se describe la dedalera como indicada para la insuficiencia cardíaca crónica derecha y la debilidad cardíaca con taquicardia.

„Se utiliza para tratar la insuficiencia cardíaca izquierda, mientras que la dedalera está indicada para la insuficiencia cardíaca derecha. La estrofantina es eficaz para tratar el corazón hipertrofiado, la insuficiencia cardíaca aguda (la dedalera se usa en la insuficiencia crónica), la debilidad cardíaca con bradicardia (la dedalera está indicada para la debilidad con taquicardia) y la debilidad con presión arterial baja (la dedalera actúa eficazmente en la debilidad con hipertensión).”Ma zastosowanie w leczeniu niewydolności serca lewego, podczas gdy naparstnica jest wskazana przy niewydolności serca prawego. Strofantyna jest efektywna w leczeniu serca przerosłego, ostrej niewydolności serca (naparstnica w przewlekłej niewydolności), niedomogi serca z rzadkoskurczem (naparstnica wskazana jest w niedomodze z częstoskurczem) oraz w niedomodze z podciśnieniem (naparstnica efektywnie działa w niedomodze z nadciśnieniem).

Estudios de PubMed · Europe PMC

Seleccionamos 4 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.

Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 631.

Los datos actuales indican que las dosis bajas de dedalera pueden limitar el empeoramiento de la insuficiencia cardíaca, pero no reducen la mortalidad y requieren controlar su concentración.

Objetivo del estudio: Los glucósidos cardíacos han seguido una de las trayectorias más paradójicas de la farmacoterapia cardiovascular: pasaron de ser un tratamiento fundamental para la insuficiencia cardíaca a casi abandonarse en la era moderna.

Resultados: La evidencia actual permite reevaluar su uso de forma más rigurosa. Ensayos aleatorizados recientes, entre ellos Digitoxin to Improve Outcomes in Patients with Advanced Chronic Heart Failure (DIGIT-HF) y Digoxin Evaluation in Chronic Heart Failure: Investigational Study in Outpatients in the Netherlands (DECISION), junto con un metanálisis actual, muestran una reducción constante de los episodios de empeoramiento de la insuficiencia cardíaca con dosis bajas de digitálicos, sin un aumento de la mortalidad cuando se controlan cuidadosamente las concentraciones en sangre. Estos hallazgos sugieren que la toxicidad atribuida históricamente a estos fármacos se debía en gran medida a una exposición excesiva, y no a un peligro biológico inherente. Los glucósidos digitálicos no deben considerarse un tratamiento «fundamental» que reduzca la mortalidad, sino fármacos complementarios para pacientes seleccionados que siguen teniendo riesgo residual pese a recibir un tratamiento optimizado conforme a las guías, en particular aquellos con descompensaciones recurrentes o fibrilación auricular concomitante.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Con concentraciones bajas, la dedalera puede mejorar el control del ritmo y reducir la congestión y las exacerbaciones, mientras que las dosis más altas aumentan el riesgo de arritmias y muerte.

Objetivo del estudio: Los glucósidos digitálicos se encuentran entre los tratamientos más antiguos para la insuficiencia cardíaca (IC) con fracción de eyección reducida, pero su papel actual sigue siendo objeto de debate.

Resultados: Por último, esta revisión también ofrece información valiosa sobre la práctica clínica real respecto al uso de digitálicos, a partir de una encuesta de 2025 a especialistas portugueses en IC. Respondieron 55 expertos. La encuesta muestra que el uso de glucósidos digitálicos es principalmente selectivo y se aplica, sobre todo, después de optimizar los tratamientos fundamentales para la IC, en consonancia con las recomendaciones de las guías. Los beneficios percibidos se centran en el control de la frecuencia cardíaca y el alivio de los síntomas, mientras que la preocupación por la toxicidad, la necesidad de seguimiento y la falta de evidencia de ensayos modernos siguen limitando su uso más amplio. En conjunto, los datos actuales respaldan que los digitálicos se reposicionen como moduladores neurohormonales y fármacos para el control de la frecuencia cardíaca, en dosis bajas y ajustadas según la concentración, para pacientes cuidadosamente seleccionados con IC y fracción de eyección reducida. Los ensayos actuales y futuros ayudarán a precisar aún más este enfoque.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

La dedalera aumenta la fuerza de contracción del corazón, pero la edad, las enfermedades y los trastornos electrolíticos pueden reducir el margen de seguridad y aumentar la sensibilidad a sus efectos tóxicos.

Objetivo del estudio: La Na+,K(+)-ATPasa cardíaca, molécula receptora de los glucósidos digitálicos, tiene isoformas con distinta afinidad propia por estos glucósidos. La expresión de estas isoformas está regulada por el desarrollo y las hormonas.

Resultados: Las enfermedades o el envejecimiento también reducen la capacidad de reserva de la bomba de sodio, lo que disminuye el margen de seguridad de los glucósidos. Los procesos que siguen a la inhibición de la bomba de sodio también afectan a la sensibilidad del corazón a la toxicidad digitálica. Entre ellos están la hipercalcemia y la deficiencia de magnesio. Ahora es posible predecir la sensibilidad del corazón a los digitálicos no de forma empírica, sino a partir de la comprensión de los mecanismos responsables de sus efectos inotrópicos positivos y tóxicos.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En el estudio DIGIT-HF, la digitoxina se asoció con menos muertes u hospitalizaciones por insuficiencia cardíaca.

Objetivo del estudio: Los glucósidos cardíacos son uno de los pilares terapéuticos más antiguos de la medicina, aunque su papel ha disminuido progresivamente en la era moderna del tratamiento neurohormonal de la insuficiencia cardíaca (IC).

Resultados: Tras la publicación del ensayo del Digitalis Investigation Group (DIG) en 1997, durante casi tres décadas no se realizaron ensayos clínicos aleatorizados que evaluaran esta clase de fármacos, mientras se acumulaban estudios observacionales y metanálisis, a menudo con resultados contradictorios. El ensayo clínico aleatorizado DIGIT-HF (2025) respondió a una importante necesidad pendiente al evaluar la digitoxina en pacientes con IC y fracción de eyección reducida, en la era actual del tratamiento farmacológico recomendado por las guías. El tratamiento con digitoxina se asoció con resultados favorables, incluida una reducción del criterio compuesto de mortalidad por cualquier causa y hospitalizaciones por IC. Esto reabrió un debate de larga duración sobre el papel de los digitálicos, que había sido marginal durante muchos años. Este artículo repasa la historia de los digitálicos, las principales evidencias generadas en las últimas décadas, la evolución de las guías clínicas entre 1997 y 2022, y las implicaciones conceptuales y clínicas del ensayo DIGIT-HF.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.