Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Наперстянка — красивый цветок, который спасает сердце или останавливает его?

Источников: 7 · Статья: 13 745 знаков

Наперстянка усиливает сокращения сердца, но одновременно замедляет его ритм и проведение импульсов.

  • Благодаря этому сердце сильнее перекачивает кровь, а наперстянка может увеличивать выделение мочи и уменьшать отёки.
  • Однако она может причинить вред: вызвать тошноту, рвоту, потерю аппетита, а при передозировке — также нарушения зрения и головокружение.
  • Она противопоказана при некоторых заболеваниях сердца, а при частичной блокаде может привести к полной блокаде.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Наперстянка повышает тонус и сократимость сердечной мышцы, а также замедляет сердцебиение и проведение импульсов в сердце.

„Наперстянка повышает тонус сердечной мышцы в покое, замедляет сердцебиение и проведение импульсов в пучке Палладино—Гиса, повышает возбудимость и сократимость сердечной мышцы. Она расширяет коронарные артерии и сужает печёночные и селезёночные артерии.”Naparstnica zwiększa napięcie mięśnia sercowego w spoczynku, zwalnia akcje serca, zwalnia przewodzenie w pęczku Palladino-Hissa, zwiększa pobudliwość oraz kurczliwość mięśnia sercowego. Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe.
Henryk Różański

Гликозиды наперстянки усиливают сокращения сердца, уменьшают объём крови, остающейся в желудочках, и увеличивают объём крови, выбрасываемой сердцем.

„Они повышают тонус и сократимость сердечной мышцы, увеличивают силу, скорость и точность её сокращений (положительное тонотропное и инотропное действие). Уменьшают объём крови, остающейся в желудочках после сокращения. Увеличивают ударный объём сердца.”Wzmagają napięcie i kurczliwość mięśnia sercowego, zwiększają siłę, szybkość i dokładność skurczu mięśnia sercowego (działanie tonotropowo dodatnie, inotropowo dodatnie). Zmniejszają ilość krwi zalegającej w komorach po skurczu. Zwiększają pojemność wyrzutową serca.
Henryk Różański

Описанный механизм действия заключается в увеличении количества кальция в клетках сердца, что усиливает сокращение мышцы.

„В цитоплазме мышечных клеток повышается концентрация кальция, который активирует сократительные системы. В результате, как уже упоминалось, увеличиваются тонус и сила сокращения сердечной мышцы. О роли кальция в этом процессе было известно ещё в 1930-х годах. Гликозиды наперстянки удлиняют паузу во время диастолы, одновременно замедляя работу сердца.”W cytoplazmie komórek mięśniowych stężenie wapnia wzrasta, co aktywuje układy kurczliwe. Rezultatem tego jest wspomniany wzrost napięcia i siły skurczu mięśnia sercowego. O roli wapnia w tym procesie wiedziano już w latach 30 XX wieku. Glikozydy naparstnicy przedłużają pauzę rozkurczową, zwalniając przy tym czynność serca.
Henryk Różański

Наперстянка расширяет коронарные сосуды, действует как мочегонное средство и может уменьшать отёки, связанные с недостаточностью кровообращения.

„Она расширяет коронарные артерии и сужает печёночные и селезёночные артерии. Немного снижает венозное давление. Повышает артериальное давление. Действует как мочегонное средство. Уменьшает отёки, вызванные недостаточностью кровообращения. Дозы порошка из листьев: 0,3–0,6 г в сутки до исчезновения симптомов сердечных нарушений; поддерживающая доза — 0,2 г в сутки.”Rozszerza tętnice wieńcowe, zwęża tętnice wątrobowe i śledzionowe. Nieco zmniejsza ciśnienie żylne. Podnosi ciśnienie tętnicze. Działa moczopędnie. Zmniejsza obrzęki na tle niewydolności krążenia. Dawki sproszkowanych liści: 0,3-0,6 g na dobę, do ustąpienia objawów zaburzeń sercowych; dawka podtrzymująca 0,2 g dobowo.
Henryk Różański

Препараты наперстянки могут вызывать тошноту, рвоту, потерю аппетита, иногда диарею и, реже, кожную сыпь.

„Препараты наперстянки могут вызывать тошноту и рвоту, потерю аппетита, иногда диарею и, реже, кожную сыпь (при повышенной чувствительности). Отмечены взаимодействия (антагонистические реакции) с препаратами кальция и витамином D, антикоагулянтами, резерпином, кортикостероидами, инсулином, препаратами, вызывающими гипокалиемию, слабительными средствами, адсорбирующими противодиарейными средствами, барбитуратами и теофиллином.”Preparaty naparstnicy mogą powodować nudności i wymioty, brak łaknienia, czasem biegunki, rzadziej wysypkę skórną (przy nadwrażliwości). Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

К симптомам передозировки наперстянки относятся тошнота, нарушения зрения, головокружение и головная боль.

„К симптомам передозировки относятся тошнота, нарушения зрения, головокружение и головная боль. Rp. Пастилки Digitalis, по Labelonye: Extracti Digitalis 1,0; Sacchari albi 280,0; Tragacanthae pulv. 0,05; Aquae glycerinatae q.s. Изготовить 300 пастилок. Rp. Oxymel diureticum (мочегонный), по Gubler’у: Tincturae Digitalis 5,0; Extracti Secalis cornuti (экстракт спорыньи) 5,0; Acidi gallici 2,5; Kalii bormati (бромид калия) 15,0; Aquae Laurocerasi 15,0; Sirupi Cerasi 200,0; Oxymellis Scillae 260,0. Принимать чайными ложками при заболеваниях сердца и почек.”Do objawów przedawkowania należą: nudności, zaburzenia widzenia, zawroty głowy, ból głowy. Rp. Pastilli Digitalis, wg Labelonye Extracti Digitalis 1,0 Sacchari albi 280,0 Tragacanthae pulv. 0,05 Aquae glycerinatae q.s Do wyrobu 300 pastylek Rp. Oxymel diureticum (moczopędny) wg Gubler’a Tincturae Digitalis 5,0 Extracti Secalis cornuti (wyciąg ze sporyszu) 5,0 Acidi gallici 2,5 Kalii bormati (bromek potasu) 15,0 Aquae Laurocerasi 15,0 Sirupi Cerasi 200,0 Oxymellis Scillae 260,0 Zażywać łyżeczkami przy chorobach serca i nerek.
Henryk Różański

При частичной блокаде сердца применение наперстянки может привести к полной блокаде; кроме того, она противопоказана при перечисленных заболеваниях аорты и сердечной мышцы.

„При применении наперстянки при частичной блокаде есть риск её перехода в полную блокаду. Наперстянка противопоказана при недостаточности полулунных клапанов аорты, выраженных атеросклеротических и сифилитических изменениях аорты, а также при значительном воспалении сердечной мышцы.”Przy podaniu naparstnicy przy bloku częściowym istnieje niebezpieczeństwo przejścia w blok całkowity. Przeciwwskazaniem do stosowania naparstnicy jest niedomykalność zastawek półksiężycowatych aorty, duże zmiany miażdżycowe i kiłowe aorty, znaczny stan zapalny mięśnia sercowego.
Henryk Różański

Наперстянка может неблагоприятно взаимодействовать со многими лекарствами и препаратами, в том числе с кальцием и витамином D.

„Отмечены взаимодействия (антагонистические реакции) с препаратами кальция и витамином D, антикоагулянтами, резерпином, кортикостероидами, инсулином, препаратами, вызывающими гипокалиемию, слабительными средствами, адсорбирующими противодиарейными средствами, барбитуратами и теофиллином.”Stwierdzono interakcje (stosunki antagonistyczne) z preparatami wapnia i witaminą D, lekami przeciwkrzepliwymi, rezerpiną, kortykosteroidami, insuliną, lekami wywołującymi hipokaliemię, lekami przeczyszczającymi, lekami przeciwbiegunkowymi absorbującymi, barbituranami, teofiliną.
Henryk Różański

Наперстянка описывается как средство, показанное при хронической правожелудочковой сердечной недостаточности и слабости сердца с тахикардией.

„Она применяется для лечения левожелудочковой сердечной недостаточности, тогда как наперстянка показана при правожелудочковой недостаточности. Строфантин эффективен при гипертрофированном сердце, острой сердечной недостаточности (напертянка — при хронической недостаточности), слабости сердца с брадикардией (наперстянка показана при слабости сердца с тахикардией), а также при слабости сердца с пониженным давлением (наперстянка эффективно действует при слабости сердца с повышенным давлением).”Ma zastosowanie w leczeniu niewydolności serca lewego, podczas gdy naparstnica jest wskazana przy niewydolności serca prawego. Strofantyna jest efektywna w leczeniu serca przerosłego, ostrej niewydolności serca (naparstnica w przewlekłej niewydolności), niedomogi serca z rzadkoskurczem (naparstnica wskazana jest w niedomodze z częstoskurczem) oraz w niedomodze z podciśnieniem (naparstnica efektywnie działa w niedomodze z nadciśnieniem).

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 4). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 631.

Современные данные показывают, что низкие дозы наперстянки могут снижать риск ухудшения сердечной недостаточности, но не уменьшают смертность и требуют контроля концентрации препарата в крови.

Цель исследования: Гликозиды наперстянки прошли один из самых парадоксальных путей в лечении сердечно-сосудистых заболеваний: от основного средства для лечения сердечной недостаточности до почти полного отказа от их применения в современную эпоху.

Результаты: Современные данные позволяют пересмотреть подход к лечению и применять его более обдуманно. Недавние рандомизированные исследования, в том числе Digitoxin to Improve Outcomes in Patients with Advanced Chronic Heart Failure (DIGIT-HF) и Digoxin Evaluation in Chronic Heart Failure: Investigational Study in Outpatients in the Netherlands (DECISION), а также современный метаанализ показывают устойчивую тенденцию к снижению числа случаев ухудшения сердечной недостаточности при лечении низкими дозами препаратов наперстянки. При тщательном контроле концентрации препарата в крови избыточной смертности не наблюдается. Эти результаты позволяют предположить, что исторические опасения по поводу токсичности в основном были связаны с чрезмерным воздействием препарата, а не с его внутренней биологической опасностью. Гликозиды наперстянки не следует считать базовой терапией, снижающей смертность. Скорее, это дополнительные препараты для отдельных пациентов, у которых сохраняется остаточный риск, несмотря на оптимальную терапию согласно клиническим рекомендациям, особенно при повторных эпизодах декомпенсации или сопутствующей фибрилляции предсердий.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

При низкой концентрации наперстянка может улучшать контроль сердечного ритма и уменьшать застой крови и число обострений, тогда как более высокие дозы повышают риск нарушений ритма и смерти.

Цель исследования: Гликозиды наперстянки относятся к старейшим средствам лечения сердечной недостаточности (СН) со сниженной фракцией выброса, однако их современная роль по-прежнему вызывает споры.

Результаты: В этой статье также представлены ценные сведения о повседневной клинической практике применения препаратов наперстянки, полученные в ходе опроса португальских специалистов по сердечной недостаточности, проведённого в 2025 году. В опросе приняли участие 55 экспертов. Он показал, что гликозиды наперстянки применяются преимущественно избирательно и в основном после оптимизации базовой терапии сердечной недостаточности, что соответствует клиническим рекомендациям. Специалисты считают, что эти препараты помогают контролировать частоту сердечных сокращений и облегчать симптомы. Однако опасения по поводу токсичности, необходимость мониторинга и недостаток современных данных клинических исследований сдерживают их более широкое применение. В совокупности имеющиеся данные подтверждают, что наперстянку следует применять в низких дозах, с учётом концентрации препарата в крови, как нейрогормональный модулятор и средство контроля частоты сердечных сокращений у тщательно отобранных пациентов с сердечной недостаточностью и сниженной фракцией выброса. Текущие и будущие исследования помогут уточнить этот подход.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Наперстянка усиливает сокращения сердца, но возраст, заболевания и нарушения электролитного баланса могут уменьшать запас безопасности и повышать чувствительность к её токсическому действию.

Цель исследования: У сердечной Na+,K(+)-АТФазы — рецепторной молекулы для гликозидов наперстянки — есть изоформы с разной исходной чувствительностью к этим гликозидам. Экспрессия этих изоформ регулируется в процессе развития организма и под влиянием гормонов.

Результаты: При заболеваниях или старении резервная способность натриевого насоса также снижается, что уменьшает запас безопасности при применении гликозидов. На чувствительность сердца к токсическому действию наперстянки влияют и процессы, которые следуют за подавлением работы натриевого насоса. К ним относятся гиперкальциемия и дефицит магния. Теперь чувствительность сердца к препаратам наперстянки можно прогнозировать не эмпирически, а на основе понимания механизмов, лежащих в основе положительного инотропного и токсического действия гликозидов.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В исследовании DIGIT-HF применение дигитоксина было связано с уменьшением числа смертей или госпитализаций по поводу сердечной недостаточности.

Цель исследования: Сердечные гликозиды — одни из старейших основ лечения в медицине, хотя в современную эпоху нейрогормональной терапии сердечной недостаточности (СН) их роль постепенно уменьшилась.

Результаты: После публикации результатов исследования Digitalis Investigation Group (DIG) в 1997 году почти три десятилетия не проводились рандомизированные клинические исследования этого класса препаратов, тогда как число наблюдательных исследований и метаанализов росло, а их результаты часто противоречили друг другу. Рандомизированное клиническое исследование DIGIT-HF (2025) восполнило важный пробел: в нём оценивали дигитоксин у пациентов с сердечной недостаточностью и сниженной фракцией выброса, получавших современную терапию согласно клиническим рекомендациям. Применение дигитоксина было связано с благоприятными результатами, в том числе со снижением совокупного риска смерти от всех причин и госпитализации по поводу сердечной недостаточности. Это вновь оживило давний спор о роли препаратов наперстянки, которые долгие годы использовались ограниченно. В статье рассматриваются история применения наперстянки, основные данные исследований последних десятилетий, изменения клинических рекомендаций с 1997 по 2022 год, а также концептуальное и клиническое значение исследования DIGIT-HF.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.