草药与植物橙花——能舒缓神经和心脏的香气？
这种精油用于改善药物、香水、饮料和食品的味道与香气；橙花也会加入茶叶混合物中。
- 将精油加入加有蜂蜜或覆盆子汁的热牛奶中，据说能改善感冒时的身体状况，并帮助呼吸。
作者怎么说
Henryk Różański
橙花浸剂用作镇静剂和助消化剂，也可用于缓解腹痛和胀气。
„橙花浸剂（每杯沸水加入1汤匙），即橙花浸剂（Infusum Aurantii），每次饮用1/2杯，每日4次，用作镇静剂、促进新陈代谢并调节紊乱的消化过程。它适用于缓解腹痛和胀气。酊剂也有类似作用，即以40-70%酒精按1:5比例配制的橙花酊剂（Tinctura Aurantii），每次5 ml，每日3次。”Napar z kwiatu (1 łyżka na szklankę wrzątku) Infusum Aurantii pić po 1/2 szklanki 4 razy dziennie jako środek uspokajający, pobudzający przemianę materii i regulujący zaburzone procesy trawienne. Sprawdza się przy bólach brzucha i wzdęciach. Podobnie działa nalewka – Tinctura Aurantii 1:5 na alkoholu 40-70%, w dawce 5 ml 3 razy dziennie.
Henryk Różański
橙花浸剂和酊剂具有解痉作用；用于皮肤时，则具有抗炎和抗菌作用。
„橙花酊剂和浸剂具有解痉作用。以敷剂或洗剂的形式用于皮肤时，具有抗炎、抗菌和美白作用。适合护理苍白、油性、易长皮疹和痤疮的皮肤。”Nalewka i napar z kwiatów pomarańczy mają właściwości rozkurczowe. Zastosowane na skórę w formie okładów lub do przemywania działają przeciwzapalnie, antyseptycznie i wybielająco. Nadają się do pielęgnacji cery bladej, tłustej i z wypryskami oraz trądzikiem.
Henryk Różański
橙花精油可口服以促进消化、帮助排气和镇静；也可用于按摩，以改善血液循环。
„橙花精油可滴在果汁、蜂蜜或糖上口服，每次5滴，每日3-4次，以促进消化、帮助排气和镇静。也可用于按摩，改善四肢的血液循环和皮肤供血。”Olejek z kwiatów pomarańczy można zażywać doustnie, na soku, miodzie lub cukrze po 5 kropli 3-4 razy dziennie, dla pobudzenia trawienia, jako środek wiatropędny i uspokajający. Do wcierania do poprawienia krążenia w kończynach, poprawy ukrwienia skóry.
Henryk Różański
橙花可加入茶叶混合物中，增添风味和香气。
„橙花非常适合用来为茶叶混合物增添风味和香气，例如与马黛茶、薄荷茶、柠檬香蜂草茶、佛手柑茶、覆盆子茶、野草莓茶或红茶都很搭配。”Kwiat pomarańczy nadaje się doskonale do dodawania smaku i zapachu mieszankom herbat, np. dobrze komponuje się z Yerba Mate, z herbatą miętową, melisową, bergamotową, malinową, poziomkową, czy czarną.
Henryk Różański
橙花属于苦味芳香类药材，可刺激食欲并帮助消化。
„苦味芳香类药材（amaro-aromatica）的作用是促进唾液、胃液、胰液和肠液的分泌，增强食欲并促进消化。其中许多还具有帮助排气的作用。amaro-aromatica类草药所含的精油和苦味物质，会协同影响消化系统的分泌和吸收功能。”Surowce gorzko aromatyczne – amaro-aromatica mają za zadanie pobudzać wydzielanie śliny, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego, wzmagać apetyt, stymulować trawienie. Wiele z nich działa wiatropędnie. Olejki eteryczne i gorzkie substancje zawarte w ziołach amaro-aromatica wywierają synergistyczny wpływ na czynności sekrecyjno-absorpcyjne układu pokarmowego.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 1 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：396。
研究显示，橙花蒸馏液可能有助于减轻患者在小型手术前的焦虑。
研究目的: 手术前减轻焦虑非常重要。术前访视和使用术前用药是实现这一目标的常见方法，但抗焦虑术前用药的作用仍不明确，常规使用术前用药还可能导致术后副作用。
结果: 术前用药后，C组的STAI状态量表和APAIS量表评分均有所下降（p<0.05）；而P组没有显著变化。橙花可能有助于减轻小型手术前的焦虑。
Citrus aurantium blossom and preoperative anxiety. · Rev Bras Anestesiol 2011
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型随机分组研究（RCT）
参与人数60
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。