الأعشاب والنباتاتزهرة البرتقال — عطر يهدئ الأعصاب والقلب؟
المصادر: 3 · المقال: 3 585 حرفًا
يُستخدم الزيت لتحسين مذاق الأدوية والعطور والمشروبات والأطعمة ورائحتها؛ كما تُضاف الزهرة إلى خلطات الشاي.
- يُقال إن إضافة الزيت إلى الحليب الساخن مع العسل أو عصير التوت تحسّن الشعور بالعافية عند الإصابة بالزكام وتسهّل التنفس.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُستخدم منقوع الزهرة مهدئًا ومساعدًا على الهضم، بما في ذلك في حالات آلام البطن والانتفاخ.
„يُشرب منقوع الزهرة (ملعقة كبيرة لكل كوب من الماء المغلي)، المسمى Infusum Aurantii، بمقدار نصف كوب 4 مرات يوميًا، بوصفه مهدئًا ومنشطًا لعملية الأيض ومنظمًا لاضطرابات الهضم. وهو مفيد في حالات آلام البطن والانتفاخ. وللصبغة تأثير مشابه، وهي Tinctura Aurantii بنسبة 1:5 محضرة بالكحول بتركيز 40-70%، وتؤخذ بجرعة 5 مل 3 مرات يوميًا.”Napar z kwiatu (1 łyżka na szklankę wrzątku) Infusum Aurantii pić po 1/2 szklanki 4 razy dziennie jako środek uspokajający, pobudzający przemianę materii i regulujący zaburzone procesy trawienne. Sprawdza się przy bólach brzucha i wzdęciach. Podobnie działa nalewka – Tinctura Aurantii 1:5 na alkoholu 40-70%, w dawce 5 ml 3 razy dziennie.
Henryk Różański
للمنقوع والصبغة المحضّرين من الأزهار خصائص مضادة للتشنج، وعند استخدامهما على الجلد يكون لهما تأثير مضاد للالتهاب ومطهّر.
„لصبغة أزهار البرتقال ومنقوعها خصائص مضادة للتشنج. وعند استعمالهما على الجلد على شكل كمادات أو لغسله، يكون لهما تأثير مضاد للالتهاب ومطهّر ومفتّح للبشرة. وهما مناسبان للعناية بالبشرة الشاحبة والدهنية والمصابة بالطفح الجلدي وحب الشباب.”Nalewka i napar z kwiatów pomarańczy mają właściwości rozkurczowe. Zastosowane na skórę w formie okładów lub do przemywania działają przeciwzapalnie, antyseptycznie i wybielająco. Nadają się do pielęgnacji cery bladej, tłustej i z wypryskami oraz trądzikiem.
Henryk Różański
يُؤخذ زيت الأزهار عن طريق الفم لتحفيز الهضم، وطرد الغازات، والتهدئة؛ أما عند دهنه فيُستخدم لتحسين الدورة الدموية.
„يمكن تناول زيت أزهار البرتقال عن طريق الفم، مع العصير أو العسل أو السكر، بجرعة 5 قطرات 3-4 مرات يوميًا، لتحفيز الهضم وطرد الغازات والتهدئة. ويُستخدم للدهن لتحسين الدورة الدموية في الأطراف وتحسين وصول الدم إلى الجلد.”Olejek z kwiatów pomarańczy można zażywać doustnie, na soku, miodzie lub cukrze po 5 kropli 3-4 razy dziennie, dla pobudzenia trawienia, jako środek wiatropędny i uspokajający. Do wcierania do poprawienia krążenia w kończynach, poprawy ukrwienia skóry.
Henryk Różański
يمكن إضافة زهرة البرتقال إلى خلطات الشاي لإضفاء النكهة والرائحة.
„تصلح زهرة البرتقال تمامًا لإضافة النكهة والرائحة إلى خلطات الشاي؛ فهي تنسجم جيدًا، مثلًا، مع شاي يربا ماته والنعناع والمليسة والبرغموت والتوت البري والفراولة البرية والشاي الأسود.”Kwiat pomarańczy nadaje się doskonale do dodawania smaku i zapachu mieszankom herbat, np. dobrze komponuje się z Yerba Mate, z herbatą miętową, melisową, bergamotową, malinową, poziomkową, czy czarną.
Henryk Różański
تُعد زهرة البرتقال من المواد العشبية المرة العطرية التي تحفز الشهية وتساعد على الهضم.
„تهدف المواد العشبية المرة العطرية — amaro-aromatica — إلى تحفيز إفراز اللعاب وعصارات المعدة والبنكرياس والأمعاء، وزيادة الشهية وتنشيط الهضم. وللكثير منها تأثير طارد للغازات. وتؤثر الزيوت العطرية والمواد المرة الموجودة في أعشاب amaro-aromatica تأثيرًا تآزريًا في وظائف الإفراز والامتصاص في الجهاز الهضمي.”Surowce gorzko aromatyczne – amaro-aromatica mają za zadanie pobudzać wydzielanie śliny, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego, wzmagać apetyt, stymulować trawienie. Wiele z nich działa wiatropędnie. Olejki eteryczne i gorzkie substancje zawarte w ziołach amaro-aromatica wywierają synergistyczny wpływ na czynności sekrecyjno-absorpcyjne układu pokarmowego.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 396.
أظهرت دراسة أن نقيع زهرة البرتقال المقطر قد يقلل القلق قبل إجراء عملية جراحية بسيطة.
هدف الدراسة: يُعد الحد من القلق أمرًا مهمًا للغاية قبل العملية. وتُعد الزيارة السابقة للعملية واستخدام الأدوية التمهيدية من الطرق الشائعة لتحقيق هذا الهدف، لكن دور الأدوية التمهيدية المضادة للقلق لا يزال غير واضح، وقد تنتج آثار جانبية بعد العملية عن استخدامها الروتيني.
النتائج: بعد إعطاء الأدوية التمهيدية، انخفضت درجات كل من مقياس القلق كحالة (STAI-state) ومقياس APAIS في المجموعة C (p<0.05)، في حين لم تظهر تغيرات ملحوظة في المجموعة P. وقد تكون زهرة Citrus aurantium فعالة في الحد من القلق قبل إجراء عملية جراحية بسيطة.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين60
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.