Kräuter und PflanzenOrangenblüte – ein Duft, der Nerven und Herz beruhigt?
Quellen: 3 · Artikel: 4 512 Zeichen
Das Öl wird verwendet, um Geschmack und Geruch von Arzneimitteln, Parfüms, Getränken und Lebensmitteln zu verbessern. Die Blüte wird auch Teemischungen zugesetzt.
- Öl, das heißer Milch mit Honig oder Himbeersaft zugesetzt wird, soll das Wohlbefinden bei einer Erkältung verbessern und das Atmen erleichtern.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Ein Aufguss aus den Blüten wird als Beruhigungsmittel und zur Unterstützung der Verdauung verwendet, auch bei Bauchschmerzen und Blähungen.
„Den Blütenaufguss (1 Esslöffel auf eine Tasse kochendes Wasser), Infusum Aurantii, als Beruhigungsmittel, zur Anregung des Stoffwechsels und zur Regulierung gestörter Verdauungsvorgänge 4-mal täglich zu je 1/2 Tasse trinken. Er hilft bei Bauchschmerzen und Blähungen. Ähnlich wirkt die Tinktur – Tinctura Aurantii, 1:5 in 40–70%igem Alkohol, in einer Dosis von 5 ml 3-mal täglich.”Napar z kwiatu (1 łyżka na szklankę wrzątku) Infusum Aurantii pić po 1/2 szklanki 4 razy dziennie jako środek uspokajający, pobudzający przemianę materii i regulujący zaburzone procesy trawienne. Sprawdza się przy bólach brzucha i wzdęciach. Podobnie działa nalewka – Tinctura Aurantii 1:5 na alkoholu 40-70%, w dawce 5 ml 3 razy dziennie.
Henryk Różański
Aufguss und Tinktur aus den Blüten wirken krampflösend. Auf die Haut aufgetragen wirken sie entzündungshemmend und antiseptisch.
„Tinktur und Aufguss aus Orangenblüten wirken krampflösend. Als Umschlag oder zum Abwaschen auf die Haut aufgetragen, wirken sie entzündungshemmend, antiseptisch und aufhellend. Sie eignen sich zur Pflege blasser, fettiger und zu Ausschlägen sowie Akne neigender Haut.”Nalewka i napar z kwiatów pomarańczy mają właściwości rozkurczowe. Zastosowane na skórę w formie okładów lub do przemywania działają przeciwzapalnie, antyseptycznie i wybielająco. Nadają się do pielęgnacji cery bladej, tłustej i z wypryskami oraz trądzikiem.
Henryk Różański
Orangenblütenöl wird innerlich zur Anregung der Verdauung sowie als blähungstreibendes und beruhigendes Mittel eingenommen. Zum Einreiben dient es der Förderung der Durchblutung.
„Orangenblütenöl kann innerlich mit Saft, Honig oder Zucker eingenommen werden: 5 Tropfen 3–4-mal täglich zur Anregung der Verdauung sowie als blähungstreibendes und beruhigendes Mittel. Zum Einreiben dient es der Förderung der Durchblutung in den Gliedmaßen und der Hautdurchblutung.”Olejek z kwiatów pomarańczy można zażywać doustnie, na soku, miodzie lub cukrze po 5 kropli 3-4 razy dziennie, dla pobudzenia trawienia, jako środek wiatropędny i uspokajający. Do wcierania do poprawienia krążenia w kończynach, poprawy ukrwienia skóry.
Henryk Różański
Orangenblüten können Teemischungen zur Verbesserung von Geschmack und Geruch zugesetzt werden.
„Orangenblüten eignen sich hervorragend, um Teemischungen Geschmack und Duft zu verleihen. Sie passen zum Beispiel gut zu Yerba Mate, Pfefferminz-, Melissen-, Bergamotte-, Himbeer-, Erdbeer- oder Schwarztee.”Kwiat pomarańczy nadaje się doskonale do dodawania smaku i zapachu mieszankom herbat, np. dobrze komponuje się z Yerba Mate, z herbatą miętową, melisową, bergamotową, malinową, poziomkową, czy czarną.
Henryk Różański
Orangenblüten gehören zu den bitter-aromatischen Drogen, die den Appetit anregen und die Verdauung unterstützen.
„Bitter-aromatische Drogen – amaro-aromatica – sollen die Absonderung von Speichel sowie Magen-, Bauchspeicheldrüsen- und Darmsaft anregen, den Appetit steigern und die Verdauung fördern. Viele von ihnen wirken blähungstreibend. Ätherische Öle und Bitterstoffe in amaro-aromatica-Kräutern wirken synergistisch auf die Sekretions- und Resorptionsfunktionen des Verdauungssystems.”Surowce gorzko aromatyczne – amaro-aromatica mają za zadanie pobudzać wydzielanie śliny, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego, wzmagać apetyt, stymulować trawienie. Wiele z nich działa wiatropędnie. Olejki eteryczne i gorzkie substancje zawarte w ziołach amaro-aromatica wywierają synergistyczny wpływ na czynności sekrecyjno-absorpcyjne układu pokarmowego.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 396.
Eine Studie zeigte, dass Destillat aus Orangenblüten die Angst vor einem kleineren chirurgischen Eingriff verringern kann.
Ziel der Studie: Die Verringerung von Angstzuständen ist vor einer Operation sehr wichtig. Ein präoperatives Gespräch und die Gabe einer Prämedikation sind verbreitete Methoden, um dieses Ziel zu erreichen. Die Rolle einer angstlösenden Prämedikation ist jedoch weiterhin unklar, und eine routinemäßige Prämedikation kann postoperative Nebenwirkungen verursachen.
Ergebnisse: Nach der Prämedikation sanken sowohl die STAI-State- als auch die APAIS-Werte in der C-Gruppe (p<0,05), während sich in der P-Gruppe keine signifikanten Veränderungen zeigten. Orangenblüten von Citrus aurantium können dazu beitragen, die präoperative Angst vor einem kleineren chirurgischen Eingriff zu verringern.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende60
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.