Plantes médicinalesFleur d’oranger : un parfum qui apaise les nerfs et le cœur ?
Sources : 3 · Article : 4 724 caractères
L’huile est utilisée pour améliorer le goût et le parfum des médicaments, des parfums, des boissons et des aliments ; la fleur est aussi ajoutée aux mélanges de thés.
- Ajoutée à du lait chaud avec du miel ou du jus de framboise, l’huile améliorerait le bien-être en cas de rhume et faciliterait la respiration.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
L’infusion de fleurs est utilisée comme calmant et pour faciliter la digestion, notamment en cas de maux de ventre et de ballonnements.
„Boire l’infusion de fleurs (1 cuillère à soupe par tasse d’eau bouillante), Infusum Aurantii, à raison d’une demi-tasse 4 fois par jour, comme calmant, pour stimuler le métabolisme et réguler les troubles digestifs. Elle est efficace en cas de maux de ventre et de ballonnements. La teinture, Tinctura Aurantii 1:5 dans de l’alcool à 40-70 %, agit de la même façon, à raison de 5 ml 3 fois par jour.”Napar z kwiatu (1 łyżka na szklankę wrzątku) Infusum Aurantii pić po 1/2 szklanki 4 razy dziennie jako środek uspokajający, pobudzający przemianę materii i regulujący zaburzone procesy trawienne. Sprawdza się przy bólach brzucha i wzdęciach. Podobnie działa nalewka – Tinctura Aurantii 1:5 na alkoholu 40-70%, w dawce 5 ml 3 razy dziennie.
Henryk Różański
L’infusion et la teinture de fleurs ont des propriétés antispasmodiques ; appliquées sur la peau, elles agissent contre l’inflammation et les microbes.
„La teinture et l’infusion de fleurs d’oranger ont des propriétés antispasmodiques. Appliquées sur la peau sous forme de compresses ou pour la nettoyer, elles agissent contre l’inflammation et les microbes, et éclaircissent le teint. Elles conviennent aux soins des peaux pâles, grasses, sujettes aux éruptions et à l’acné.”Nalewka i napar z kwiatów pomarańczy mają właściwości rozkurczowe. Zastosowane na skórę w formie okładów lub do przemywania działają przeciwzapalnie, antyseptycznie i wybielająco. Nadają się do pielęgnacji cery bladej, tłustej i z wypryskami oraz trądzikiem.
Henryk Różański
L’huile de fleurs se prend par voie orale pour stimuler la digestion, favoriser l’élimination des gaz et apaiser ; elle s’applique en massage pour améliorer la circulation.
„L’huile de fleurs d’oranger peut être prise par voie orale, sur du jus, du miel ou du sucre, à raison de 5 gouttes 3 à 4 fois par jour, pour stimuler la digestion, favoriser l’élimination des gaz et apaiser. Elle peut être utilisée en massage pour améliorer la circulation dans les membres et l’irrigation sanguine de la peau.”Olejek z kwiatów pomarańczy można zażywać doustnie, na soku, miodzie lub cukrze po 5 kropli 3-4 razy dziennie, dla pobudzenia trawienia, jako środek wiatropędny i uspokajający. Do wcierania do poprawienia krążenia w kończynach, poprawy ukrwienia skóry.
Henryk Różański
On peut ajouter de la fleur d’oranger aux mélanges de thés pour leur donner du goût et du parfum.
„La fleur d’oranger se prête parfaitement à l’ajout dans les mélanges de thés pour leur donner du goût et du parfum. Elle se marie par exemple bien avec le yerba maté, le thé à la menthe, à la mélisse, à la bergamote, à la framboise, à la fraise des bois ou le thé noir.”Kwiat pomarańczy nadaje się doskonale do dodawania smaku i zapachu mieszankom herbat, np. dobrze komponuje się z Yerba Mate, z herbatą miętową, melisową, bergamotową, malinową, poziomkową, czy czarną.
Henryk Różański
La fleur d’oranger fait partie des plantes amères et aromatiques, qui stimulent l’appétit et favorisent la digestion.
„Les plantes amères et aromatiques — amaro-aromatica — ont pour rôle de stimuler la sécrétion de salive et de sucs gastriques, pancréatiques et intestinaux, d’accroître l’appétit et de stimuler la digestion. Beaucoup favorisent l’élimination des gaz. Les huiles essentielles et les substances amères contenues dans les plantes amaro-aromatica agissent en synergie sur les fonctions de sécrétion et d’absorption du système digestif.”Surowce gorzko aromatyczne – amaro-aromatica mają za zadanie pobudzać wydzielanie śliny, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego, wzmagać apetyt, stymulować trawienie. Wiele z nich działa wiatropędnie. Olejki eteryczne i gorzkie substancje zawarte w ziołach amaro-aromatica wywierają synergistyczny wpływ na czynności sekrecyjno-absorpcyjne układu pokarmowego.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 1 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 396.
Une étude a montré que le distillat de fleurs d’oranger peut réduire l’anxiété avant une petite intervention chirurgicale.
Objectif de l’étude: Réduire l’anxiété est très important avant une opération. La consultation préopératoire et l’utilisation d’une prémédication sont des méthodes couramment employées pour atteindre cet objectif, mais le rôle de la prémédication anxiolytique reste incertain et une prémédication systématique peut entraîner des effets secondaires postopératoires.
Résultats: Après la prémédication, les scores STAI-state et APAIS ont tous deux diminué dans le groupe C (p<0.05), tandis qu’aucun changement significatif n’a été observé dans le groupe P. La fleur de Citrus aurantium pourrait contribuer à réduire l’anxiété préopératoire avant une intervention mineure.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude avec répartition des groupes au hasard (ECR)
Participants60
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.