Kräuter und PflanzenGranatapfelbaumrinde – ein altes Mittel gegen Bandwürmer, das in Vergessenheit geraten ist?
Quellen: 4 · Artikel: 10 173 Zeichen
Henryk Różański beschreibt Granatapfelbaumrinde als altes Mittel gegen Bandwürmer und Parasiten.
- Henryk Różański schreibt ihr eine Wirkung zu, die die Nerven- und Muskelfunktion der Parasiten stört und Bandwürmer lähmen soll.
- Henryk Różański führt frühere Empfehlungen zur Anwendung der Rinde als Dekokt, Mazerat und Extrakt an.
- Zu hohe Dosen von Rindenextrakten können jedoch zu Vergiftungen führen, darunter Übelkeit, Erbrechen und Sehstörungen.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Granatapfelrinde wurde zu den alten Mitteln gegen Bandwürmer gezählt.
„Granatapfelrinde ist eines der ältesten Mittel gegen Würmer, also gegen Bandwürmer – Anthelmintica. Über den Granatapfelbaum habe ich früher auf dieser Website geschrieben: http://luskiewnik.strefa.pl/punica.html sowie hier: http://luskiewnik.strefa.pl/antiparasitica/p18.htm
In der Heilkunde verwendete man sogar ein aus der Rinde isoliertes Alkaloid – Punicin, auch Pelletierin genannt.”Kora granatu to jeden z najstarszych środków przeciwczerwiowych = przeciwtasiemcowych – Anthelmintica. O granatowcu pisałem kiedyś na stronie: http://luskiewnik.strefa.pl/punica.html , a także tutaj http://luskiewnik.strefa.pl/antiparasitica/p18.htm
W lecznictwie stosowano nawet wyizolowany z kory alkaloid – punicynę, zwany również pelletieryną.
Henryk Różański
Laut Henryk Różański sollen Granatapfelbaumrinde und andere Teile des Baums die neuromuskuläre Reizleitung bei verschiedenen Parasiten, auch bei Bandwürmern, stören.
„Unreife Früchte, Rinde von Zweigen und Wurzeln, Blätter sowie Fruchtschalen stören aufgrund ihres Gerbstoff- und Alkaloidgehalts die neuromuskuläre Reizleitung bei parasitischen Rund- und Plattwürmern (Spulwürmern, Madenwürmern, Bandwürmern, Peitschenwürmern, Saugwürmern und anderen flachen und runden Parasiten). Außerdem töten sie krankheitserregende Protozoen und Pilze.”Niedojrzałe owoce, kora z gałązek i korzeni, liście, skórka owoców dzięki zawartości garbników i alkaloidów zakłócają przewodnictwo nerwowo-mięśniowe obleńców i płazińców pasożytniczych (glisty, owsiki, tasiemce, włosogłówki, motylice i inne parazyty płaskie oraz obłe), ponadto zabijają pierwotniaki patogenne i grzyby chorobotwórcze.
Henryk Różański
Henryk Różański beschreibt, dass ein Rindendekokt die Muskeln von Bandwürmern lähmt und Pelletierin sie in einer Lösung abtötet.
„Man nimmt also 30–60 g Rinde, übergießt sie mit Wasser, lässt sie mehrere Stunden mazerieren (einweichen) und kocht sie dann so lange, bis das Wasser im Dekokt auf ein Volumen von 200 ml verdampft ist. Diese 200 ml Dekokt trinkt man in kleinen Schlucken innerhalb einer Stunde. Das Mittel lähmt die Muskeln der Bandwürmer. Manchmal verursacht es Übelkeit und Erbrechen. Die Rinde enthält etwa 22 % Gerbsäure. Pelletierin tötet Bandwürmer in einer 0,01%igen Lösung innerhalb weniger Minuten.”Zatem bierzemy 30-60 g kory, zalewamy wodą, macerujemy (moczymy) kilka godzin, potem gotujemy tak długo, aby woda odparowała z odwaru do objętości 200 ml. Te 200 ml odwaru pijemy małymi łyczkami, aby w ciągu godziny zażyć. Lek poraża mięśnie tasiemców. Czasem wywołuje nudności i wymioty. W korze jest około 22% kwasu garbnikowego. Pelletieryna w roztworze 0,01% zabija tasiemce w ciągu kliku minut.
Henryk Różański
In der Granatapfelbaumrinde kommen Alkaloide vor; Henryk Różański gibt ihren Gehalt mit 0,4–0,8 % an.
„In der Fruchtschale, der Rinde, der Wurzel und den Zweigen des Granatapfelbaums kommen Pyridinalkaloide vor: Pelletierin C8H15ON, Methylpelletierin C9H17ON, Methylisopelletierin C9H17ON, Isopelletierin C8H15ON und Pseudopelletierin C9H15ON. Die Rinde enthält 0,4 bis 0,8 % Alkaloide.”W skórce owoców, w korze, korzeniu i w gałązkach granatowca występują alkaloidy pirydynowe: peletieryna C8H15ON, metylopeletieryna C9H17ON, metyloizopeletieryna C9H17ON, izopeletieryna C8H15ON, pseudopeletieryna C9H15ON. W korze znajduje się od 0,4 do 0,8% alkaloidów.
Henryk Różański
Henryk Różański führt frühere Empfehlungen zur Anwendung von Rindenextrakt gegen Bandwürmer an.
„Laut Dr. J. Modrakowski (1930) beträgt die Dosis eines solchen Extrakts 20–40 g, die über 4 Tage gegen Bandwürmer verabreicht werden.
Dr. W. Roeske (1955) empfahl ein Mazerat – Maceratio (Kaltauszug aus Cortex Granati – 12 Stunden in Wasser eingeweicht): 20–30 g auf 200 ml Wasser, in zwei Portionen im Abstand von einer halben Stunde zu trinken.”Wg dra J. Modrakowskiego (1930 r.) dawka takiego wyciągu to 20-40 g, podawana w ciągu 4 dni, przeciwko tasiemcom.
Dr W. Roeske (1955 r.) zalecał macerat – Maceratio (wyciąg na zimno z Cortex Granati – moczono w wodzie 12 h): 20-30 g w 200 ml wody, wypić w dwóch porcjach w odstępach półgodzinnych.
Henryk Różański
Henryk Różański beschreibt eine Tinktur und ein Mazerat aus der Rinde und anderen Teilen des Granatapfelbaums als Mittel gegen Parasiten.
„Unreife Früchte, Rinde und Fruchtschalen enthalten antiparasitäre Alkaloide. Tinktur 1:5 mit 50–70%igem Alkohol – Tinctura Granati: 7 Tage mazerieren lassen und einmal täglich 2 Esslöffel auf nüchternen Magen einnehmen; nach 4 Stunden ein Abführmittel einnehmen. Die Tinktur wird außerdem bei Verdauungsstörungen und bakteriellen oder protozoischen Infektionen des Verdauungstrakts (Durchfall) eingenommen.”Owoce niedojrzałe, kora, i skórka z owoców zawierają alkaloidy przeciwpasożytnicze. Nalewka 1:5 na alkoholu 50-70% – Tinctura Granati: macerować 7 dni, zażywać 1 raz dziennie po 2 łyżki na czczo, po 4 godzinach zażyć środek przeczyszczający. Ponadto nalewkę zażywać przy niestrawności, zakażeniach bakteryjnych i pierwotniakowych przewodu pokarmowego (biegunki).
Henryk Różański
Henryk Różański führt die Empfehlung für ein früher verwendetes Granatapfelrindendekokt gegen Bandwürmer an.
„Prof. J. Dadlez und P. Kubikowski (1954) empfahlen ein Dekokt aus Granatapfelrinde im Verhältnis von 20–30 g auf 200 ml Wasser, das innerhalb einer Stunde getrunken werden sollte.
Pelletierin ist strukturell dem Coniin ähnlich. Bei Überdosierung weist es daher ähnliche toxische Eigenschaften auf.”Prof. J. Dadlez i P. Kubikowski (1954 r.) zalecali odwar przyrządzony z kory granatu w stosunku 20-30 g na 200 ml wody, który należało wypić w ciągu godziny.
Pelletieryna zbliżona jest strukturą do koniiny. Wykazuje więc podobne właściwości toksyczne po przedawkowaniu.
Henryk Różański
Eine Überdosierung von Rinde oder Punicin kann neurologische Symptome und Übelkeit verursachen; eine zu große Menge Extrakt kann zu Vergiftung und Kreislaufkollaps führen.
„Dekokt aus Granatapfelbaumrinde und -schale sowie Punicin verursachen bei Einnahme der Höchstdosen und bei Überdosierung neurologische Symptome: Schwindel, Bewegungskoordinationsstörungen und optische Halluzinationen, außerdem Übelkeit. In therapeutischen Dosen (60 g Dekokt auf einmal) verursachen sie keine Nebenwirkungen.”Odwar z kory i skórki granatowca oraz punicyna zażyte w maksymalnych dawkach i przedawkowane wywołują objawy neurologiczne: zawroty głowy, zaburzenia koordynacji ruchów, omamy wzrokowe, ponadto nudności. W dawkach terapeutycznych (60 g odwaru jednorazowo) nie powodują objawów ubocznych.
Henryk Różański
Zu große Mengen an Rindenextrakten können Vergiftungen, Herzschwäche, Sehstörungen und Kreislaufkollaps verursachen.
„Extrakte aus Granatapfelbaumrinde dürfen nicht in beliebiger Dosierung eingenommen werden. Zu große Mengen verursachen Vergiftungen: Übelkeit, Schwäche, Erbrechen, Herzschwäche, Sehstörungen und sogar Kreislaufkollaps.
Extrakte aus Granatapfelkernen (mit Alkohol, Ethylacetat oder Ether) enthalten ungesättigte Fettsäuren, darunter Punicinsäure, Triterpene und Phytosterole.”Wyciągów z kory granatowca nie można zażywać w dowolnych dawkach. Zbyt duże ilości powodują zatrucia: nudności, osłabienie, wymioty, osłabienie serca, zaburzenia widzenia, a nawet zapaść.
Wyciągi z nasion granatowca (spirytusowe, na octanie etylu, eterze) zawierają nienasycone kwasy tłuszczowe, w tym kwas punicynowy, triterpeny i fitosterole.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 2 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Der Übersichtsartikel weist darauf hin, dass Extrakte, insbesondere aus der Granatapfelschale, antiparasitäre Wirkungen zeigen. Er nennt jedoch keine konkreten Ergebnisse zu Rinde oder Bandwürmern.
Ziel der Studie: Durch Parasiten verursachte Krankheiten sind ein globales Problem der öffentlichen Gesundheit. Aufgrund ihrer Heterogenität und Vielfalt können sie verschiedene Wirte befallen, und manche Krankheiten gelten als Zoonosen.
Ergebnisse: Diese Wirkungen sind hauptsächlich auf phenolische Verbindungen zurückzuführen, vor allem auf Ellagitannine und Ellagsäuren. Unter diesen Molekülen sind Punicalagin, Punicalin, Luteolin, Epigallocatechingallat, Gallussäure, Chlorogensäure, Catechin und Quercetin besonders hervorzuheben. Die Identifizierung und Untersuchung dieser Wirkstoffe ist eine vielversprechende Möglichkeit, das verfügbare Arsenal an antiparasitären Arzneimitteln zu ergänzen. In dieser Studie wird die antiparasitäre Wirkung des Granatapfels zusammengefasst.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieBesprechung anderer Studien
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Der Übersichtsartikel beschreibt eine vielversprechende Wirkung des Granatapfels gegen Bandwürmer und andere Parasiten, klärt aber nicht gesondert, wie wirksam die Rinde ist.
Ziel der Studie: Punica granatum L. (Granatapfel) ist eine der ältesten der Menschheit bekannten Heilpflanzen. In alten Zivilisationen wurde sie zur Behandlung parasitärer, mikrobieller und Stoffwechselerkrankungen geschätzt.
Ergebnisse: Studien an Nagetieren haben antidiabetische, leberschützende, nierenschützende und reproduktionsfördernde Wirkungen bestätigt. Dazu zählen eine verbesserte Spermienqualität nach dem Auftauen und eine größere Wurfgröße. Bei üblichen Dosierungen ist das Sicherheitsprofil im Allgemeinen günstig. Ein hoher Anteil in der Nahrung kann jedoch durch kondensierte Tannine unerwünschte ernährungshemmende Wirkungen hervorrufen. Mögliche Wechselwirkungen mit Arzneimitteln durch die Hemmung von Cytochrom P450 erfordern klinische Vorsicht. Trotz der umfangreichen Belege bestehen weiterhin erhebliche Hürden bei der Übertragung der Erkenntnisse in die Praxis. Dazu gehören die unterschiedliche Zusammensetzung der Extrakte, fehlende pharmakokinetische Daten für die jeweiligen Tierarten und der Mangel an kontrollierten klinischen Studien. Diese Übersicht, die nach Tierarten und Erkrankungen gegliedert ist, benennt wichtige Forschungsprioritäten und hebt das große Potenzial dieser alten, leicht verfügbaren und wirtschaftlichen pflanzlichen Ergänzung als natürliche Alternative zu antibiotischen Wachstumsförderern und synthetischen Antiparasitika in der Tiermedizin hervor.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieBesprechung anderer Studien
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.