الأعشاب والنباتاتلحاء شجرة الرمان — طريقة قديمة لمكافحة الدودة الشريطية نُسيت؟
المصادر: 4 · المقال: 8 260 حرفًا
يصف Henryk Różański لحاء شجرة الرمان بأنه علاج قديم لمكافحة الديدان الشريطية والطفيليات.
- وينسب Henryk Różański إليه تأثيرًا يخلّ بعمل أعصاب الطفيليات وعضلاتها، ويؤدي إلى شلل الديدان الشريطية.
- يذكر Henryk Różański توصيات قديمة باستعمال اللحاء في مغلي ونقيع ومستخلص.
- لكن الجرعات الكبيرة جدًا من مستخلصات اللحاء قد تسبب التسمم، بما في ذلك الغثيان والقيء واضطرابات الرؤية.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
كان لحاء الرمان يُعد من العلاجات القديمة لمكافحة الديدان الشريطية.
„كان لحاء الرمان من أقدم العلاجات المضادة للديدان، أي المضادة للديدان الشريطية – Anthelmintica. سبق أن كتبت عن شجرة الرمان في الموقع: http://luskiewnik.strefa.pl/punica.html ، وكذلك هنا http://luskiewnik.strefa.pl/antiparasitica/p18.htm
واستُخدم في العلاج حتى قلويد عُزل من اللحاء، وهو البونيكين، المعروف أيضًا باسم البيليتيرين.”Kora granatu to jeden z najstarszych środków przeciwczerwiowych = przeciwtasiemcowych – Anthelmintica. O granatowcu pisałem kiedyś na stronie: http://luskiewnik.strefa.pl/punica.html , a także tutaj http://luskiewnik.strefa.pl/antiparasitica/p18.htm
W lecznictwie stosowano nawet wyizolowany z kory alkaloid – punicynę, zwany również pelletieryną.
Henryk Różański
بحسب Henryk Różański، يُخلّ لحاء شجرة الرمان وأجزاؤها الأخرى بالتوصيل العصبي العضلي لدى طفيليات مختلفة، ومنها الديدان الشريطية.
„تُخلّ الثمار غير الناضجة، ولحاء الأغصان والجذور، والأوراق، وقشور الثمار، بفضل احتوائها على العفص والقلويدات، بالتوصيل العصبي العضلي للديدان الأسطوانية والمفلطحة الطفيلية (الأسكارس، والديدان الدبوسية، والديدان الشريطية، والديدان السوطية، والمثقوبات، وغيرها من الطفيليات المفلطحة والأسطوانية). كما تقتل الأوّليات الممرضة والفطريات المسببة للأمراض.”Niedojrzałe owoce, kora z gałązek i korzeni, liście, skórka owoców dzięki zawartości garbników i alkaloidów zakłócają przewodnictwo nerwowo-mięśniowe obleńców i płazińców pasożytniczych (glisty, owsiki, tasiemce, włosogłówki, motylice i inne parazyty płaskie oraz obłe), ponadto zabijają pierwotniaki patogenne i grzyby chorobotwórcze.
Henryk Różański
يصف Henryk Różański أن مغلي اللحاء يشلّ عضلات الديدان الشريطية، وأن البيليتيرين يقتلها في المحلول.
„لذا نأخذ 30-60 g من اللحاء، ونصب عليه الماء، وننقعه (نتركه مبللًا) بضع ساعات، ثم نغليه حتى يتبخر ما يكفي من الماء ليصبح حجم المغلي 200 ml. نشرب هذه الـ200 ml من المغلي على رشفات صغيرة خلال ساعة. يشلّ الدواء عضلات الديدان الشريطية. وقد يسبب أحيانًا الغثيان والقيء. يحتوي اللحاء على نحو 22% من حمض العفص. ويقتل البيليتيرين الديدان الشريطية في محلول تركيزه 0,01% خلال بضع دقائق.”Zatem bierzemy 30-60 g kory, zalewamy wodą, macerujemy (moczymy) kilka godzin, potem gotujemy tak długo, aby woda odparowała z odwaru do objętości 200 ml. Te 200 ml odwaru pijemy małymi łyczkami, aby w ciągu godziny zażyć. Lek poraża mięśnie tasiemców. Czasem wywołuje nudności i wymioty. W korze jest około 22% kwasu garbnikowego. Pelletieryna w roztworze 0,01% zabija tasiemce w ciągu kliku minut.
Henryk Różański
توجد في لحاء شجرة الرمان قلويدات، ويذكر Henryk Różański أن نسبتها تتراوح بين 0,4 و0,8%.
„توجد في قشور الثمار واللحاء والجذور والأغصان في شجرة الرمان قلويدات بيريدينية: بيليتيرين C8H15ON، وميثيل بيليتيرين C9H17ON، وميثيل إيزوبيليتيرين C9H17ON، وإيزوبيليتيرين C8H15ON، وبيسودوبيليتيرين C9H15ON. ويحتوي اللحاء على 0,4 إلى 0,8% من القلويدات.”W skórce owoców, w korze, korzeniu i w gałązkach granatowca występują alkaloidy pirydynowe: peletieryna C8H15ON, metylopeletieryna C9H17ON, metyloizopeletieryna C9H17ON, izopeletieryna C8H15ON, pseudopeletieryna C9H15ON. W korze znajduje się od 0,4 do 0,8% alkaloidów.
Henryk Różański
يذكر Henryk Różański توصيات قديمة باستعمال مستخلص اللحاء لمكافحة الديدان الشريطية.
„وفقًا للدكتور J. Modrakowski (عام 1930)، تبلغ جرعة هذا المستخلص 20-40 g، وتُعطى على مدى 4 أيام لمكافحة الديدان الشريطية.
وأوصى الدكتور W. Roeske (عام 1955) بالنقيع – Maceratio (مستخلص بارد من Cortex Granati، يُنقع في الماء 12 h): يُنقع 20-30 g في 200 ml من الماء، ويُشرب على جرعتين يفصل بينهما نصف ساعة.”Wg dra J. Modrakowskiego (1930 r.) dawka takiego wyciągu to 20-40 g, podawana w ciągu 4 dni, przeciwko tasiemcom.
Dr W. Roeske (1955 r.) zalecał macerat – Maceratio (wyciąg na zimno z Cortex Granati – moczono w wodzie 12 h): 20-30 g w 200 ml wody, wypić w dwóch porcjach w odstępach półgodzinnych.
Henryk Różański
يصف Henryk Różański صبغة ونقيعًا من لحاء شجرة الرمان وأجزائها الأخرى بوصفها علاجات مضادة للطفيليات.
„تحتوي الثمار غير الناضجة واللحاء وقشور الثمار على قلويدات مضادة للطفيليات. صبغة بنسبة 1:5 في كحول تركيزه 50-70% – Tinctura Granati: تُنقع 7 أيام، وتُؤخذ مرة واحدة يوميًا بجرعة ملعقتين كبيرتين على معدة فارغة، ثم يُؤخذ مُليّن بعد 4 ساعات. كما تؤخذ الصبغة لعسر الهضم والالتهابات البكتيرية والأوّلية في الجهاز الهضمي (الإسهال).”Owoce niedojrzałe, kora, i skórka z owoców zawierają alkaloidy przeciwpasożytnicze. Nalewka 1:5 na alkoholu 50-70% – Tinctura Granati: macerować 7 dni, zażywać 1 raz dziennie po 2 łyżki na czczo, po 4 godzinach zażyć środek przeczyszczający. Ponadto nalewkę zażywać przy niestrawności, zakażeniach bakteryjnych i pierwotniakowych przewodu pokarmowego (biegunki).
Henryk Różański
ينقل Henryk Różański توصية قديمة باستعمال مغلي لحاء الرمان لمكافحة الديدان الشريطية.
„أوصى Prof. J. Dadlez وP. Kubikowski (عام 1954) بمغلي يُحضّر من لحاء الرمان بنسبة 20-30 g لكل 200 ml من الماء، ويُشرب خلال ساعة.
يشبه تركيب البيليتيرين تركيب الكونين، ولذلك له خصائص سمية مماثلة عند تجاوز الجرعة.”Prof. J. Dadlez i P. Kubikowski (1954 r.) zalecali odwar przyrządzony z kory granatu w stosunku 20-30 g na 200 ml wody, który należało wypić w ciągu godziny.
Pelletieryna zbliżona jest strukturą do koniiny. Wykazuje więc podobne właściwości toksyczne po przedawkowaniu.
Henryk Różański
قد يؤدي تجاوز الجرعة من اللحاء أو البونيكين إلى أعراض عصبية وغثيان، وقد تسبب الكمية المفرطة من المستخلص التسمم والانهيار.
„يسبب تناول مغلي لحاء شجرة الرمان وقشورها، وكذلك البونيكين، بجرعات قصوى أو عند تجاوز الجرعة، أعراضًا عصبية: الدوار، واضطراب تناسق الحركات، والهلوسة البصرية، إضافة إلى الغثيان. ولا تسبب الجرعات العلاجية (60 g من المغلي دفعة واحدة) أعراضًا جانبية.”Odwar z kory i skórki granatowca oraz punicyna zażyte w maksymalnych dawkach i przedawkowane wywołują objawy neurologiczne: zawroty głowy, zaburzenia koordynacji ruchów, omamy wzrokowe, ponadto nudności. W dawkach terapeutycznych (60 g odwaru jednorazowo) nie powodują objawów ubocznych.
Henryk Różański
قد تسبب الكميات الكبيرة جدًا من مستخلصات اللحاء التسمم وضعف القلب واضطرابات الرؤية والانهيار.
„لا يجوز تناول مستخلصات لحاء شجرة الرمان بجرعات عشوائية. فالكميات الكبيرة جدًا تسبب التسمم: الغثيان، والضعف، والقيء، وضعف القلب، واضطرابات الرؤية، بل قد تؤدي إلى الانهيار.
وتحتوي مستخلصات بذور شجرة الرمان (المستخلصة بالكحول أو أسيتات الإيثيل أو الإيثر) على أحماض دهنية غير مشبعة، منها حمض البونيكيك، إضافة إلى التريتربينات والفيتوستيرولات.”Wyciągów z kory granatowca nie można zażywać w dowolnych dawkach. Zbyt duże ilości powodują zatrucia: nudności, osłabienie, wymioty, osłabienie serca, zaburzenia widzenia, a nawet zapaść.
Wyciągi z nasion granatowca (spirytusowe, na octanie etylu, eterze) zawierają nienasycone kwasy tłuszczowe, w tym kwas punicynowy, triterpeny i fitosterole.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
تشير المراجعة إلى أن المستخلصات، ولا سيما مستخلصات قشر الرمان، تُظهر نشاطًا مضادًا للطفيليات، لكنها لا تعرض نتائج محددة بشأن اللحاء أو الديدان الشريطية.
هدف الدراسة: تُعد الأمراض التي تسببها الطفيليات مشكلة صحية عامة عالمية. وبسبب تنوعها واختلافها، يمكن أن تصيب عوائل مختلفة، وتُعد بعض هذه الأمراض حيوانية المنشأ.
النتائج: تُعزى هذه التأثيرات أساسًا إلى المركبات الفينولية، وبالأخص الإيلاجيتانينات وأحماض الإيلاجيك. ومن بين هذه الجزيئات تبرز البونيكالاجين، والبونيكالين، واللوتيولين، وغالات الإبيغالوكاتيشين، وحمض الغاليك، وحمض الكلوروجينيك، والكاتيشين، والكيرسيتين. ويُعد تحديد هذه المركبات المرشحة ودراستها بديلًا واعدًا لتكميل مجموعة الأدوية المضادة للطفيليات المتاحة. وتلخص هذه الدراسة النشاط المضاد للطفيليات للرمان.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تصف المراجعة تأثيرًا واعدًا للرمان ضد الديدان الشريطية وطفيليات أخرى، لكنها لا تحسم فعالية اللحاء على حدة.
هدف الدراسة: يُعد Punica granatum L. (الرمان) من أقدم النباتات الطبية المعروفة للبشر، وقد حظي بالتقدير في الحضارات القديمة لعلاج الأمراض الطفيلية والميكروبية والأيضية.
النتائج: أكدت نماذج القوارض فوائد مضادة للسكري وواقية للكبد والكلى، وفوائد تتعلق بالتكاثر، ومنها تحسين جودة الحيوانات المنوية بعد الإذابة وزيادة حجم الخِلفة. ويكون مستوى الأمان عمومًا جيدًا عند الجرعات المعتادة، لكن إدخاله في الغذاء بنسب عالية يؤدي إلى آثار مضادة للتغذية بسبب العفص المكثف، كما أن احتمال تفاعله مع الأدوية عن طريق تثبيط إنزيمات السيتوكروم P450 يستدعي الحذر السريري. وعلى الرغم من هذه الأدلة الواسعة، لا تزال هناك عوائق كبيرة أمام تطبيق النتائج، منها تفاوت المستخلصات، وغياب بيانات الحرائك الدوائية في الأنواع المستهدفة، وندرة التجارب السريرية المضبوطة. ومن خلال تقديم خلاصة تعتمد على الأنواع المرضية ومسببات الأمراض، تحدد هذه المراجعة أولويات البحث المهمة، وتبرز الإمكانات الكبيرة لهذا المستحضر النباتي القديم والمتاح والمجدِي اقتصاديًا، بوصفه بديلًا طبيعيًا لمحفزات النمو بالمضادات الحيوية ومضادات الطفيليات الاصطناعية في الممارسة البيطرية.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.