Batu ginjal dan rambut rapuh — apakah dua gulma padang rumput dapat menggantikan kotak obat?

Sumber: 9 · Artikel: 8 224 karakter

Henryk Różański menggambarkan knotweed burung sebagai diuretik dan membantu mencegah batu, sementara ekor kuda disebutnya dapat menghambat pembentukan batu saluran kemih dan batu empedu.

Ia juga menyebutkan bahwa knotweed burung bekerja secara sinergis dengan ekor kuda.
Menurut Różański, bilasan dari rebusan knotweed burung dapat membuat rambut berkilau dan memperkuat akar rambut, sedangkan ekor kuda dapat mengurangi rambut bercabang dan rapuh.
Badan Obat-obatan Eropa menyarankan untuk membaca brosur obat atau berbicara dengan dokter atau apoteker guna memperoleh informasi tentang penggunaan obat herbal.

Apa yang ditulis para penulis

Henryk Różański

Knotweed burung dicantumkan sebagai salah satu indikasi untuk batu saluran kemih.

„Indikasi: sedikit berkemih, pembengkakan akibat berkurangnya jumlah urine dan yang terjadi pada hipertensi serta gangguan sirkulasi; batu saluran kemih; peradangan ginjal dan kandung kemih, penyakit kulit kronis akibat gangguan metabolisme, perdarahan menstruasi berlebihan, infertilitas (?), batuk, radang bronkus dan rongga hidung-tenggorokan, keracunan, terapi detoksifikasi, penyakit rematik, penyakit tukak lambung, pembekuan darah yang kurang memadai, diabetes.”Wskazania: skąpomocz, obrzęki na tle skapomoczu i w przebiegu nadciśnienia oraz osłabienia krążenia; kamica moczowa; stany zapalne nerek i pęcherza moczowego, przewlekłe choroby skórne na tle zaburzeń przemiany materii, nadmierne krwawienia miesiączkowe, niepłodność (?), kaszel, zapalenie oskrzeli i jamy nosowo-gardłowej, zatrucia, kuracje odtruwające, choroby reumatyczne, choroba wrzodowa, niedostateczna krzepliwość krwi, cukrzyca.

Herba Polygoni avicularis – ziele rdestu ptasiego

Henryk Różański

Ekor kuda disebut dapat mencegah batu saluran kemih dan membantu membersihkan pasir dari saluran kemih.

„Memiliki khasiat menghentikan perdarahan dan mencegah terbentuknya batu saluran kemih. Efek diuretiknya lebih kuat daripada teobromin. Membantu membersihkan pasir dari saluran kemih. Meredakan pembengkakan prostat. Bekerja sebagai antiradang pada sistem reproduksi dan saluran kemih. Sangat baik untuk mengatasi sedikit berkemih serta peradangan ginjal, ureter, kandung kemih, dan uretra.”Ma właściwości przeciwkrwotoczne, zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Działa silniej moczopędnie niż teobromina. Wspomaga oczyszczanie układu moczowego z piasku. Łagodzi obrzęk prostaty. Działa przeciwzapalnie na układ płciowy i moczowy. Doskonały w leczeniu skąpomoczu, stanów zapalnych nerek, moczowodów, pęcherza moczowego i cewki moczowej.

Equisetum – skrzyp jako elastotropica i uragoga

Henryk Różański

Ekor kuda disebut dapat menghambat pembentukan batu saluran kemih dan batu empedu.

„Khasiat: diuretik, meningkatkan pengeluaran natrium klorida, memineralkan (menyediakan kalium, magnesium, silikon), membantu mencegah batu (menghambat pembentukan batu saluran kemih dan batu empedu), memperkuat dan mengencangkan pembuluh darah, mencegah aterosklerosis, merangsang regenerasi jaringan ikat sejati, tulang, tulang rawan, dan epitel, mempercepat penyembuhan luka dan borok, mencegah tukak, menghentikan perdarahan (meningkatkan pembekuan darah), mendetoksifikasi (membantu pengeluaran xenobiotik dan produk metabolisme yang berbahaya), membantu pembentukan darah (merangsang proses pembentukan sel darah), antiradang, mengurangi keluarnya cairan, memperbaiki elastisitas kulit, dan meredakan kejang.”Działanie: moczopędne, zwiększające wydalanie chlorku sodu, mineralizujące (dostarcza potas, magnez, krzem), przeciwkamicze (utrudniające powstawanie kamieni moczowych i żółciowych), uszczelniające i wzmacniające naczynia krwionośne, przeciwmiażdżycowe, pobudzające regenerację tkanki łącznej właściwej, kości, chrząstek i nabłonków, przyśpieszające gojenie ran i owrzodzeń, przeciwwrzodowe, przeciwkrwotoczne (zwiększające krzepliwość krwi), odtruwające (wspomagające wydalanie ksenobiotyków i szkodliwych produktów przemiany materii), krwiotwórcze (pobudzające procesy tworzenia krwinek), przeciwzapalne, przeciwwysiękowe, poprawiające elastyczność skóry, spazmolityczne (rozkurczowe).

Ziele skrzypu – Herba Equiseti

Henryk Różański

Henryk Różański menyebutkan bahwa knotweed burung digunakan untuk batu saluran kemih, dan masalah ginjal serta kandung kemih termasuk alasan untuk menggabungkannya dengan herba lain.

„Untuk tukak lambung, masalah ginjal dan kandung kemih, kombinasikan dengan bearberry dan jelatang. Untuk tukak duodenum, kombinasikan dengan centaury, pisang raja berdaun lanset, cinquefoil angsa, pepermin, dan Sanicula europaea (sanikel biasa). Untuk keputihan, gunakan knotweed burung untuk irigasi bersama kulit kayu ek, herba jelatang, dan bunga kamomil.”Przy wrzodach żołądka, problemach nerkowych i pęcherza moczowego łączyć z mącznicą i pokrzywą. Przy wrzodach dwunastnicy łączyć z centurią, babką lancetowatą, pięciornikiem gęsim, miętą pieprzową i Sanicula europaea (żankiel zwyczajny). Przy upławach białych, do irygacji łączyć rdest ptasi z korą dębu, zielem pokrzywy i kwiatem rumianku.

Rdest ptasi – Polygonum aviculare L. w fitoterapii

Henryk Różański

Knotweed burung digambarkan sebagai diuretik yang baik dan membantu mencegah batu.

„100 mg/100 g) Untuk terapi pembersihan saluran kemih dan mengatasi batu saluran kemih; pada radang paru-paru, tuberkulosis, batuk, radang mulut dan tenggorokan, penyakit rematik, keputihan, serta sebagai diuretik yang baik dan membantu mencegah batu.”100 mg/100 g) Do terapii oczyszczających układ moczowy, przy kamicy moczowej; w stanach zapalnych płuc, gruźlicy, kaszlu, zapaleniu jamy ustnej i gardła, w chorobach reumatycznych, upławach, jako dobry środek przeciwkamiczy i moczopędny.

Rdest ptasi – Polygonum aviculare L. w fitoterapii

Henryk Różański

Henryk Różański menyebutkan bahwa knotweed burung bekerja secara sinergis dengan ekor kuda.

„Untuk keputihan, gunakan knotweed burung untuk irigasi bersama kulit kayu ek, herba jelatang, dan bunga kamomil. Bekerja secara sinergis dengan herba Galeopsis dan ekor kuda. Rp. Campuran urologis dan metabolik, Różański 1992 Herba knotweed burung 1 bagian Daun ortosifon 1 bagian Herba violet tiga warna 1 bagian Rimpang alang-alang atau teki 1 bagian”Przy upławach białych, do irygacji łączyć rdest ptasi z korą dębu, zielem pokrzywy i kwiatem rumianku. Synergizm z poziewnikiem i skrzypem. Rp. Mieszanka urologiczna i metaboliczna, Różański 1992 Ziele rdestu ptasiego 1 cz. Liść ortosyfonu 1 cz. Ziele fiołka trójbarwnego 1 cz. Kłącze perzu lub turzycy 1 cz.

Rdest ptasi – Polygonum aviculare L. w fitoterapii

Henryk Różański

Ekor kuda disebut dapat memperbaiki penampilan rambut.

„Silika merangsang regenerasi jaringan (jaringan ikat, tulang, tulang rawan, dan epitel) serta memperbaiki penampilan kulit, rambut, dan kuku. Silika juga menghambat penumpukan lipid di dinding pembuluh darah. Mencegah terbentuknya batu saluran kemih. Ekor kuda menyediakan kalsium, magnesium, dan kalium bagi tubuh.”Krzemionka pobudza regenerację tkanek (tkanki łącznej, kostnej, chrzęstnej, nabłonków) i poprawia wygląd skóry, włosów oraz paznokci. Utrudnia również odkładanie lipidów w ścianach naczyń krwionośnych. Zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Skrzyp dostarcza organizmowi wapń, magnez i potas.

Skrzyp – Equisetum

Henryk Różański

Ekor kuda disebut dapat mencegah rambut bercabang dan rapuh.

„Menghentikan mimisan dan mencegahnya terjadi. Mencegah rambut bercabang dan rapuh, kuku rapuh, serta lapisan kuku terkelupas. Dapat menghambat pertumbuhan beberapa jenis kanker. Dahulu, rebusannya dimasukkan ke hidung untuk mengatasi polip dan pembuluh darah yang lemah.”Hamuje krwotoki z nosa i zapobiega ich występowaniu. Zapobiega rozdwajaniu końcówek włosa, łamliwości włosów, łamliwości paznokci oraz rozwarstwianiu się płytek paznokciowych. Może hamować rozwój niektórych nowotworów. Dawniej odwar wprowadzano do nosa przy polipach i osłabieniu naczyń krwionośnych.

Equisetum – skrzyp jako elastotropica i uragoga

Henryk Różański

Bilasan dari rebusan knotweed burung disebut dapat membuat rambut berkilau dan memperkuat akar rambut.

„Memperbaiki elastisitas kulit. Bilasan rambut berbahan rebusan herba ini membuat rambut berkilau, memperkuat akar rambut, dan membantu regenerasi rambut. Menyempitkan pembuluh darah kecil yang melebar. Jika digunakan dalam jangka panjang, dapat memperbaiki struktur dan kekuatan pembuluh darah.”Poprawiają elastyczność skóry. Płukanki do włosów oparte na odwarze z ziela nadają włosom połysk, wzmacniają cebulki, wspomagają regenerację włosów. Obkurczają rozszerzone naczyńka krwionośne. Stosowane długotrwale mogą poprawiać strukturę i wytrzymałość naczyń krwionośnych.

Wybrane rdesty – Polygonum w fitoterapii

Jerzy Jaśkowski

Ekor kuda digambarkan sebagai herba yang digunakan untuk penyakit ginjal dan saluran kemih berkat efek diuretiknya.

„Berkat khasiat diuretiknya, herba ini digunakan untuk penyakit ginjal dan saluran kemih. Herba ini juga merupakan obat yang berharga untuk menghentikan perdarahan dan mengatasi dehidrasi jaringan akibat pembengkakan. Ekor kuda ladang mengandung banyak silika. Silika adalah zat berwarna keputihan dengan butiran halus yang terdapat di semua bagian bumi.”Dzięki właściwościom moczopędnym był on stosowany w chorobach nerek i dróg moczowych. Był również cenionym lekarstwem używanym do tamowania krwawień i leczenia odwodnienia tkanek przy obrzękach. Skrzyp polny zawiera dużo krzemionki. Krzemionka to biaława substancja o drobnych ziarnach, występująca we wszystkich częściach ziemi.

Skrzyp polny

Jerzy Jaśkowski

Ekor kuda digambarkan sebagai herba yang digunakan untuk penyakit ginjal dan saluran kemih berkat efek diuretiknya.

Skrzyp polny

Henryk Różański

Saat menyeduh ekor kuda sebagai infus, Henryk Różański memperingatkan bahwa efek yang diharapkan tidak akan tercapai.

„Jika herba ekor kuda diseduh lalu diminum sebagai infus, hasil yang diharapkan pasti tidak akan tercapai. Ekor kuda adalah bahan herbal dengan kandungan mineral yang tinggi. Dinding selnya jenuh dengan garam kalsium dan silikon yang tidak dapat ditembus air.”Jeśli ziele skrzypu będzie się parzyło i zażywało w formie naparu to z pewnością nie uzyska się oczekiwanego efektu działania. Skrzyp jest surowcem silnie zmineralizowany. Ściany komórkowe są przesycone solami wapnia i krzemu, które nie przepuszczają wody.

Equisetum – skrzyp jako elastotropica i uragoga

Europejska Agencja Leków (EMA)

Ringkasan tentang knotweed burung bukanlah saran praktis. Untuk informasi tentang penggunaan obat herbal, disarankan membaca brosur obat atau berkonsultasi dengan dokter maupun apoteker.

„Tujuan ringkasan ini bukan untuk memberikan saran praktis tentang penggunaan obat yang mengandung herba knotweed burung. Untuk memperoleh informasi praktis tentang penggunaan obat yang mengandung herba knotweed burung, bacalah brosur pasien yang disertakan bersama obat atau hubungi dokter maupun apoteker.”Celem niniejszego streszczenia nie jest zapewnienie praktycznych porad dotyczących stosowania leków zawierających ziele rdestu ptasiego. W celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania leków zawierających ziele rdestu ptasiego należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta dołączoną do leku bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Ziele rdestu ptasiego — streszczenie EMA dla pacjentów

Europejska Agencja Leków (EMA)

Ringkasan tentang ekor kuda bukanlah saran praktis. Untuk informasi tentang penggunaan obat herbal, disarankan membaca brosur obat atau berkonsultasi dengan dokter maupun apoteker.

„Tujuan ringkasan ini bukan untuk memberikan saran praktis tentang penggunaan obat yang mengandung herba ekor kuda. Untuk memperoleh informasi praktis tentang penggunaan obat yang mengandung herba ekor kuda, bacalah brosur pasien yang disertakan bersama obat atau hubungi dokter maupun apoteker.”Celem niniejszego streszczenia nie jest zapewnienie praktycznych porad dotyczących stosowania leków zawierających ziele skrzypu. W celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania leków zawierających ziele skrzypu należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta dołączoną do leku bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Ziele skrzypu — streszczenie EMA dla pacjentów

Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.