„쇼가올과 진저롤은 구토 억제 작용을 하며, 이를 치료에 활용했습니다. 또한 류코트리엔 합성과 사이클로옥시게나아제 I 및 II(COX-I, COX-II)를 억제하는 효과가 인도메타신보다 강합니다. 이 성분들은 리폭시게나아제(5-LO) 억제제이기도 합니다.”Szogaole i gingerole wywierają działanie przeciwwymiotne, co zostało wykorzystane w lecznictwie. Ponadto hamują one syntezę leukotrienów, cyklooksygenazę I i II (COX-I, COX-II) silniej niż indometacyna. Należą również do inhibitorów lipooksygenazy (5-LO).
„또한 복부 팽만, 소화 장애, 변비, 메스꺼움 등 소화기 불편을 줄여 줍니다. 관절의 가동성을 높이고 기분을 좋게 하며 혈액순환을 촉진합니다. 알레르기 증상도 완화합니다.
생강 뿌리줄기의 물 추출물과 물-알코올 추출물은 항균, 항기생충, 항바이러스 작용을 하는 것으로 오래전부터 알려져 있습니다.”Zmniejszają także dolegliwości ze strony układu pokarmowego typu wzdęcia, zaburzenia trawienne, zaparcia, nudności. Zwiększają ruchomość stawów, poprawiają samopoczucie. Pobudzają krążenie krwi. Łagodzą objawy alergiczne.
Od dawna znane są również właściwości przeciwbakteryjne, przeciwpasożytnicze i przeciwwirusowe wodnych i wodno-alkoholowych wyciągów z kłączy imbiru.
건조 생강 추출물은 구토 억제제로 3~4시간마다 250~300mg씩 투여한다고 제시되어 있습니다.
„건조 생강 추출물(Extractum Zingiberis siccum): 류머티즘 질환에는 하루 2회 500~600mg, 구토 억제제로는 3~4시간마다 250~300mg. 항류머티즘 정제와 캡슐의 성분입니다.
생강 뿌리 달인 물(Decoctum Zingiberis): 생강 가루 1큰술을 물 한 컵에 넣고 5분간 끓인 뒤 30분간 그대로 둡니다. 걸러 내고, 부족한 물의 양을 보충합니다(보충용 물로 걸러 낸 식물 찌꺼기를 헹굽니다).”Ekstrakt imbirowy suchy – Extractum Zingiberis siccum: 500-600 mg 2 razy dziennie w chorobach reumatycznych, 250-300 mg, co 3-4 godziny jako środek przeciwwymiotny. Składnik tabletek i kapsułek przeciwreumatycznych.
Odwar z korzenia – Decoctum Zingiberis – 1 łyżka proszku imbirowego na szklankę wody; gotować 5 minut; odstawić na 30 minut; przecedzić; uzupełnić brakująca ilość wody (wodą uzupełniającą przepłukać masę roślinną odcedzoną.
„또한 신경통, 근육통, 관절통, 감기 증상이 있을 때 문질러 바릅니다.
생강 가루(Pulvis Zingiberis): 가루 반 티스푼을 꿀에 섞어 하루 3~4회 복용합니다. E 위원회는 하루 2~4g을 권장합니다. 구토 억제 및 항류머티즘 정제와 캡슐의 성분입니다. 예를 들면,”Ponadto stosować do nacierania przy bólach nerwów, mięśni, stawów, przeziębieniach.
Proszek imbirowy – Pulvis Zingiberis – pół łyżeczki proszku na miodzie 3-4 razy dziennie. Komisja E zaleca dawki 2-4 g dziennie. Składnik tabletek i kapsułek przeciwwymiotnych i przeciwreumatycznych, np.
„생강 뿌리줄기의 물 추출물과 물-알코올 추출물은 항균, 항기생충, 항바이러스 작용을 하는 것으로 오래전부터 알려져 있습니다. 생강의 피톤치드는 라이노바이러스, 대장균(Escherichia coli), 프로테우스 불가리스(Proteus vulgaris), 콜레라균(Vibrio cholerae), 살모넬라 티피무리움(Salmonella typhimurium), 황색포도상구균(Staphylococcus aureus), 비리단스 연쇄상구균(Streptococcus viridans), 여러 원생동물과 기생 무척추동물(편모충류, 아메바류, 편형동물, 선충류)의 증식을 억제합니다.”Od dawna znane są również właściwości przeciwbakteryjne, przeciwpasożytnicze i przeciwwirusowe wodnych i wodno-alkoholowych wyciągów z kłączy imbiru. Fitoncydy imbiru hamują rozwój rhinowirusów, Escherichia coli, Proteus vulgaris, Vibrio cholerae, Salmonella typhimurium, Staphylococcus aureus, Streptococcus viridans, wielu pierwotniaków i bezkręgowców pasożytniczych (wiciowce, pełzaki, płazińce, nicienie).
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
이 검토에 따르면 생강과 중국 전통의학의 다른 방법은 항암화학요법과 관련된 메스꺼움과 구토를 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
연구 목적: 항암화학요법으로 유발되는 메스꺼움과 구토(CINV)는 암 치료에서 가장 흔한 이상 반응 중 하나입니다. 이는 환자의 삶의 질과 치료 순응도를 크게 떨어뜨립니다.
결과: 위장을 조화롭게 하고 거스르는 기(Qi)를 아래로 내리는 ‘화위강역(Hewei Jiangni)’ 처방에는 소반하탕(Xiao-Ban-Xia-Tang)과 생강이 포함됩니다. 침, 뜸, 경혈 부착 등의 외부 요법과 함께 이러한 방법은 위장 운동을 조절하고 구토 관련 수용체를 차단하며 염증 경로를 억제하여 메스꺼움과 구토를 직접 완화합니다. 임상 연구에 따르면 한의학 치료를 기존의 구토 억제 요법과 병행하면 지연성 CINV를 더 잘 조절하고 환자의 삶의 질을 높이면서도 양호한 안전성을 유지할 수 있습니다. 그러나 현재 근거는 표본 수가 적고, 작용 기전에 대한 연구가 충분하지 않으며, 표준화된 치료 계획이 없다는 한계가 있습니다. 앞으로는 질 높은 대규모 임상시험을 우선적으로 실시하고 현대 과학적 방법으로 작용 기전을 밝힘으로써, CINV의 예방과 치료에 한의학을 표준화하고 효과적으로 적용할 수 있도록 해야 합니다.
허브와 식물