Salute pubblica e OMSChemioterapia: cosa ne dicono i medici e gli erboristi fuori dal mainstream?
Fonti: 12 · Articolo: 20 881 caratteri
Jerzy Zięba e Hubert Czerniak mettono in dubbio l’efficacia della chemioterapia, e Hubert Czerniak ritiene che la lotta contro il cancro non dovrebbe basarsi su di essa.
- Jerzy Zięba cita un’analisi secondo cui l’efficacia media è inferiore al 3% e un’altra secondo cui la chemioterapia prolunga la vita in media di 2 mesi.
- Hubert Czerniak indica un aumento del 2,1% della probabilità di sopravvivere cinque anni e menziona i tumori per i quali la chemioterapia sarebbe inefficace.
- Henryk Różański indica erbe e preparati da usare come integrazione alla chemioterapia e rimedi per alcuni disturbi a essa associati.
- Hubert Czerniak consiglia preparati a base di colture batteriche come supporto durante la chemioterapia e la radioterapia.
Cosa scrivono gli autori
Jerzy Zięba
Le analisi citate da Jerzy Zięba indicano che la chemioterapia è stata efficace in media in meno del 3% dei casi.
„Le analisi scientifiche sull’efficacia della chemioterapia citate nel mio libro indicano che è stata efficace in media in meno del 3%. In altre parole, in media nel 97% dei casi la chemioterapia NON ha contribuito alla sopravvivenza a cinque anni. Allora, come stanno davvero le cose?
Una pubblicazione seria, perché del tutto scientifica, indica che la percentuale di guarigione dopo la chemioterapia è così bassa, mentre i professori di medicina polacchi affermano di ottenere percentuali di guarigione dal 30 al 50%.”Cytowane w mojej książce analizy naukowe skuteczności chemioterapii wskazują, że była ona skuteczna ŚREDNIO w mniej niż 3%. Innymi słowy, średnio w 97% chemioterapia NIE przyczyniła się do przeżywalności pięcioletniej. To jak to w końcu jest?
Poważna, bo przecież jak najbardziej naukowa publikacja, wskazuje na to, że wyleczalność po zastosowaniu chemioterapii jest na tak niskim poziomie, a jednocześnie polscy profesorowie medycyny twierdzą, że mają wyleczalność na poziomie 30 do 50%.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba sostiene che la chemioterapia prolunga in media di 2 mesi la vita dei pazienti oncologici.
„L’analisi di questi studi ha dimostrato che la chemioterapia prolunga effettivamente la vita dei pazienti oncologici, ma in media di… 2 mesi. Perché la società non viene informata di questo? Perché i professori non ne parlano? Perché i cosiddetti giornalisti medici non hanno detto una parola al riguardo? La mancanza di onestà nel comunicare questo tipo di informazioni alla società polacca porta a svalutare i titoli di professore che sono stati loro conferiti.”Analiza tych badań wykazała, że chemioterapia rzeczywiście przedłuża życie pacjenta nowotworowego, ale średnio o… 2 miesiące. Dlaczego nie informuje się o tym społeczeństwa? Dlaczego panowie profesorowie o tym nie mówią? Dlaczego tak zwani dziennikarze medyczni nie puścili o tym „pary z gęby?” Brak uczciwości w przekazywaniu tego typu informacji polskiemu społeczeństwu doprowadza do dewaluacji tytułów profesorskich, jakie im nadano.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba scrive che nella stragrande maggioranza dei casi la chemioterapia provoca effetti collaterali molto gravi.
„È noto che nella stragrande maggioranza dei casi la chemioterapia provoca effetti collaterali molto gravi. Ma allora vale la pena di pagare questo prezzo in termini di sofferenza, se la chemioterapia prolunga la vita del paziente, per esempio, di 3, 4 o 5 anni?”Wiadomo, że stosowanie chemioterapii w zdecydowanej większości prowadzi do powstania fatalnych skutków ubocznych. Czy w takim razie cena tego cierpienia jest warta jego poniesienia, jeśli chemioterapia przedłuży pacjentowi życie np. o 3, 4 czy 5 lat?
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak ritiene che la lotta contro i tumori non dovrebbe basarsi sulla chemioterapia; cita un aumento del 2,1% della probabilità di sopravvivere cinque anni.
„La lotta contro i tumori non deve basarsi sulla chemioterapia. Anzi, non dovrebbe! Possiamo chiederci: perché? Una delle risposte si trova nei risultati degli studi pubblicati su Medical Oncology 2004, 16, 549-560. L’analisi dei risultati di studi clinici condotti tra il 1990 e il 2004, che comprendevano 22 tipi di tumore, ha mostrato che la chemioterapia convenzionale può aumentare la probabilità di sopravvivere 5 anni solo del 2,1%.”Walka z chorobami nowotworowymi nie musi opierać się na chemioterapii. Co więcej, nie powinna! Możemy zadać pytanie: Dlaczego? Jedna z odpowiedzi to wyniki badań opublikowanych na łamach Medical Oncology 2004, 16, 549-560. Analiza wyników badań klinicznych z lat 1990-2004 obejmujących 22 rodzaje nowotworów wykazała, że leczenie klasyczną chemioterapią może zwiększyć szansę na przeżycie 5 lat tylko o 2,1%.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak afferma che la chemioterapia è del tutto inefficace per il cancro dell’utero, della prostata e della pelle, per il tumore renale e per i tumori di origine sconosciuta.
„È del tutto inefficace in caso di cancro dell’utero, della prostata, della pelle (melanoma), dei reni o di origine sconosciuta.
Nonostante i dati sopra riportati, la vendita di “farmaci” antitumorali aumenta ogni anno. È un’attività enorme, i cui costi ricadono soltanto sui pazienti.”Jest całkowicie nieskuteczna w przypadku raka macicy, raka prostaty, raka skóry (melanoma), raka nerek czy raka nieznanego pochodzenia.
Mimo powyższych danych, sprzedaż „leków” na nowotwory rośnie z każdym rokiem. Jest to olbrzymi biznes, w którym koszty ponosi jedynie pacjent.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak descrive la vendita di farmaci antitumorali come un grande affare e suggerisce che per le aziende sia più conveniente prolungare le cure che ottenere una guarigione definitiva.
„I colossi delle aziende farmaceutiche intraprenderanno una lotta efficace contro il cancro? Perché dovrebbero farlo? Non è forse meglio curare per continuare a curare, invece di guarire definitivamente? I conti devono tornare. E come si concilia tutto questo con il motto di tutti i medici: Primum non nocere (prima di tutto, non nuocere)?”Czy korporacyjne tuzy podejmą skuteczną walkę z rakiem? Po co mieliby to robić? Przecież lepiej jest leczyć, aby leczyć, niż trwale wyleczyć. Pieniądze muszą się zgadzać. A jak to się ma do hasła wszystkich lekarzy: Primum non nocere (Po pierwsze nie szkodzić)?
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak ripete che la lotta contro i tumori non dovrebbe basarsi sulla chemioterapia e cita lo stesso dato sull’aumento del 2,1% della probabilità di sopravvivere cinque anni.
„La lotta contro i tumori non deve basarsi sulla chemioterapia. Anzi, non dovrebbe! Possiamo chiederci: perché? Una delle risposte si trova nei risultati degli studi pubblicati su Medical Oncology 2004, 16, 549-560. L’analisi dei risultati di studi clinici condotti tra il 1990 e il 2004, che comprendevano 22 tipi di tumore, ha mostrato che la chemioterapia convenzionale può aumentare la probabilità di sopravvivere 5 anni solo del 2,1%.”Walka z chorobami nowotworowymi nie musi opierać się na chemioterapii. Co więcej, nie powinna! Możemy zadać pytanie: Dlaczego? Jedna z odpowiedzi to wyniki badań opublikowanych na łamach Medical Oncology 2004, 16, 549-560. Analiza wyników badań klinicznych z lat 1990-2004 obejmujących 22 rodzaje nowotworów wykazała, że leczenie klasyczną chemioterapią może zwiększyć szansę na przeżycie 5 lat tylko o 2,1%.
Henryk Różański
Henryk Różański indica il vischio e Iscador per il periodo pre- e postoperatorio, una miscela di piante in caso di alterazioni dei globuli bianchi e il cardo mariano come integrazione alla chemioterapia.
„Sintomi/periodo/terapia
Periodo pre- e postoperatorio del trattamento di base
Erba di vischio – Viscum; Mistelkraut
Iscador – fiale, per via sottocutanea.
Alterazioni del livello dei globuli bianchi, depressione leucocitaria
Preparato composto: Baptisia – radice di Baptisia (Färberhülsenwurzel); Thuja – sommità di tuia (Liebensbaumspitzen); Echinacea – radice di echinacea (Sennenhutwurzel); miscela
Trattamento complementare durante la chemioterapia
Semi di cardo mariano – Cardui mariae fructus (semen); (Mariendistelfrüchte)
Silimarit – capsule.”Objawy/okres/terapia
okres przed- i pooperacyjny leczenia podstawowego
ziele jemioły – Viscum; Mistelkraut
Iscador – amp. podskórnie.
Zmiany w poziomie białych ciałek krwi, depresja leukocytowa
Preparat złożony: Baptisia – bratwa (Färberhülsenwurzel) Thuja – żywotnik, wierzchołki (Liebensbaumspitzen) Echinacea – jeżówka, korzeń (Sennenhutwurzel); mieszanka
Leczenie uzupełniające przy chemioterapii
Nasiona ostropestu – Cardui mariae fructus (semen); (Mariendistelfrüchte)
Silimarit – kaps.
Henryk Różański
Henryk Różański indica l’eleuterococco durante la convalescenza e in caso di infezioni, il ginseng contro la stanchezza, l’iperico contro la depressione e l’altea contro l’infiammazione della mucosa orale e la secchezza della bocca.
„Convalescenza, infezioni associate
Eleutherococcus – radice; (Taigawurzel)
Eleu-Kokk – compresse, 1 compressa 3 volte al giorno.
Stanchezza e spossatezza generale
Panax ginseng, ginseng, radice (radix); (Ginsengwurzel)
Ardey-aktiv – pastiglie; ogni pastiglia contiene 100 mg di estratto secco di ginseng 4:1, equivalenti a 400 mg di radice di ginseng; 3 pastiglie al giorno.
Depressione, scoraggiamento
Erba di iperico, Hypericum (Johanniskraut)
Laif 900, 1 compressa al mattino (ogni compressa contiene 900 mg di estratto di erba di iperico 3-6:1)
Cardiomiopatie causate dalla chemioterapia
Foglie e fiori di biancospino Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten)
Crataegutt novo 450 mg; 1 compressa al mattino e 1 alla sera; (contiene 450 mg di estratto secco)
Infiammazione della mucosa orale, secchezza della bocca
Radice di altea – Althaea officinalis; (Eibischwurzel)”rekonwalescencja, infekcje towarzyszące
Eleutherococcus – korzeń; (Taigawurzel)
Eleu-Kokk – draż. 3 razy dz. po 1 draż.
ogólne zmęczenie i wyczerpanie
Panax ginseng, żeń-szeń, korzeń (radix); (Ginsengwurzel)
Ardey-aktiv – pastylki; w 1 pastylce jest 100 mg suchego ekstraktu z żeń-szenia 4:1, co odpowiada 400 mg korzenia żeń-szeń; 3 pastylki dziennie.
depresja, zniechęcenie
ziele dziurawca, Hypericum (Johanniskraut)
Laif 900, 1 tabletka rano (w 1 tabletce jest 900 mg ekstraktu z ziela dziurawca 3-6:1)
kardiomiopatie wywołane chemioterapią
liść z kwiatem głogu Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten)
Crataegutt novo 450 mg; 1 tabletka rano i 1 tabletka wieczorem; (zawiera suchy ekstrakt 450 mg)
zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, suchość w ustach
korzeń prawoślazu – Althaea officinalis; (Eibischwurzel)
Henryk Różański
Henryk Różański indica il biancospino in caso di cardiomiopatie causate dalla chemioterapia.
„Depressione, scoraggiamento
Erba di iperico, Hypericum (Johanniskraut)
Laif 900, 1 compressa al mattino (ogni compressa contiene 900 mg di estratto di erba di iperico 3-6:1)
Cardiomiopatie causate dalla chemioterapia
Foglie e fiori di biancospino Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten)
Crataegutt novo 450 mg; 1 compressa al mattino e 1 alla sera; (contiene 450 mg di estratto secco)
Infiammazione della mucosa orale, secchezza della bocca
Radice di altea – Althaea officinalis; (Eibischwurzel)”depresja, zniechęcenie
ziele dziurawca, Hypericum (Johanniskraut)
Laif 900, 1 tabletka rano (w 1 tabletce jest 900 mg ekstraktu z ziela dziurawca 3-6:1)
kardiomiopatie wywołane chemioterapią
liść z kwiatem głogu Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten)
Crataegutt novo 450 mg; 1 tabletka rano i 1 tabletka wieczorem; (zawiera suchy ekstrakt 450 mg)
zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, suchość w ustach
korzeń prawoślazu – Althaea officinalis; (Eibischwurzel)
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak sostiene che i preparati a base di colture batteriche aiutano ad affrontare diverse procedure mediche, tra cui la chemioterapia e la radioterapia.
„Si tratta di preparati a base di colture batteriche che aiutano a sopravvivere, anche quando si è sottoposti a diverse procedure mediche, come la chemioterapia o la radioterapia. Sono gli unici batteri che sopravvivono e ci salvano. Dopo l’esplosione di Chernobyl, molte persone che parteciparono alle operazioni di soccorso morirono a causa della malattia da radiazioni.”Są to preparaty kultur bakterii, które pomagają przeżyć, nawet gdy jesteście poddani różnym procedurom medycznym tj. chemioterapia czy radioterapia. To jedyne bakterie, które przeżywają i nas ratują. Po eksplozji w Czarnobylu wielu ludzi uczestniczących w akcji ratowniczej zmarło w efekcie choroby popromiennej.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 5 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 95 855.
Una metanalisi ha mostrato che l’aggiunta di erbe tradizionali alla chemioterapia palliativa per il tumore polmonare migliorava la risposta al trattamento, la qualità della vita e la sopravvivenza.
Obiettivo dello studio: Il tumore polmonare, una delle principali cause di mortalità, è spesso accompagnato da gravi effetti collaterali legati al trattamento. La medicina erboristica tradizionale (THM), in particolare la terapia Fuzheng a base di Qi e Yin (FBQYT), è emersa come un promettente trattamento complementare per attenuare questi effetti e migliorare la risposta immunitaria. Questa metanalisi valuta l’efficacia e la sicurezza della THM come trattamento aggiuntivo alla chemioterapia palliativa.
Risultati: La combinazione di chemioterapia e THM ha migliorato in modo significativo il tasso di risposta obiettiva (ORR, RR 1.41) e il tasso di controllo della malattia (DCR, RR 1.20). Ha inoltre migliorato la qualità della vita, aumentando il punteggio del Karnofsky Performance Status (KPS, MD 8.53) e la percentuale di miglioramento del KPS (RR 1.51), oltre al punteggio totale del Quality of Life Questionnaire-Core 30 (QLQ-C30, MD 13.05). I marcatori tumorali e la maggior parte delle reazioni avverse ai farmaci (ADR) sono diminuiti, tranne la neutropenia, il danno epatico e la diarrea (P > .05). Nel gruppo THM i tassi di sopravvivenza, la sopravvivenza libera da progressione (PFS) e la sopravvivenza mediana (MST) erano più elevati. L’integrazione della THM con la chemioterapia palliativa migliora la risposta del tumore, la qualità della vita (QoL) e i tassi di sopravvivenza, riducendo gli effetti avversi. Servono ulteriori studi clinici randomizzati controllati (RCT) rigorosi per confermare questi risultati e affrontare i limiti metodologici.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Korea Health Industry Development Institute, Ministry of Health & Welfare, Republic of Korea
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Una revisione degli studi sul tumore gastrico ha rilevato che l’aggiunta di preparati erboristici tradizionali alla chemioterapia dopo l’intervento chirurgico era associata a un minor rischio di morte e di recidiva della malattia.
Obiettivo dello studio: Storicamente, il tumore gastrico ha un basso tasso di sopravvivenza, nonostante i progressi nelle procedure di resezione a scopo curativo. Questo studio valuta i possibili benefici della combinazione di medicine erboristiche tradizionali e chemioterapia nei pazienti operati per tumore gastrico, in termini di sopravvivenza complessiva e sopravvivenza libera da malattia.
Risultati: Sono stati documentati 217 decessi tra i 574 pazienti assegnati ai gruppi che ricevevano medicine tradizionali aggiuntive e 319 decessi tra i 501 pazienti assegnati ai gruppi trattati solo con chemioterapia. Le medicine tradizionali aggiuntive erano associate a un beneficio statisticamente significativo sia per il tasso di sopravvivenza complessiva (hazard ratio = 0.56; intervallo di confidenza al 95% = 0.47-0.66; P < .00001), sia per la sopravvivenza libera da malattia (hazard ratio = 0.54; intervallo di confidenza al 95% = 0.43-0.66; P < .00001). Negli RCT inclusi, l’aggiunta di medicine tradizionali dopo l’intervento era associata a un rischio ridotto di morte nei pazienti con tumore gastrico, rispetto ai pazienti trattati solo con chemioterapia. Tuttavia, si ritiene che la maggior parte degli studi inclusi sia di bassa qualità, perciò sono certamente opportuni e necessari altri studi per giungere a conclusioni corrette e convincenti.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Traditional Korean Medicine R&D Project, Ministry for Health & Welfare & Family Affairs, Republic of Korea
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiorassegna di molti studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Una metanalisi ha mostrato che l’aggiunta di erbe alla chemioterapia dopo un intervento per tumore gastrico migliorava la risposta del tumore e la qualità della vita.
Obiettivo dello studio: Il tumore gastrico è una causa frequente di mortalità nel mondo e il trattamento presenta notevoli difficoltà per via degli effetti collaterali e delle complicazioni. La medicina erboristica tradizionale (THM) è emersa come possibile trattamento complementare per potenziare la terapia oncologica riducendo gli effetti collaterali e rafforzando la risposta immunitaria. Questo studio ha condotto una metanalisi per valutare l’efficacia e la sicurezza della THM come terapia aggiuntiva nei pazienti operati per tumore gastrico.
Risultati: Il gruppo che riceveva sia la chemioterapia sia la THM ha mostrato un miglioramento significativo della risposta tumorale rispetto al gruppo di controllo trattato solo con chemioterapia (RR 1.25, IC 95% [1.09, 1.45]). Anche la qualità della vita (QoL) è aumentata in modo significativo nel gruppo trattato con THM. La maggior parte delle reazioni avverse ai farmaci ha mostrato differenze statisticamente significative, tranne la riduzione delle piastrine. I marcatori tumorali CEA, CA19-9 e CA72-4 sono migliorati in modo significativo, mentre il CA125 no. Sono migliorati i tassi di sopravvivenza a 1, 2 e 3 anni, con valori RR rispettivamente di 1.08 (IC 95% [1.02, 1.14]), 1.32 (IC 95% [1.19, 1.47]) e 1.42 (IC 95% [1.12, 1.79]). Tuttavia, sono stati rilevati alcuni segni di bias di pubblicazione. La THM può offrire potenziali benefici come approccio complementare alla terapia antitumorale dopo l’intervento nei pazienti con tumore gastrico. Sono stati riportati miglioramenti nella risposta tumorale, nella qualità della vita e nei tassi di sopravvivenza.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Korea Health Industry Development Institute, Ministry of Health & Welfare, Republic of Korea
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Una metanalisi ha mostrato che le erbe usate insieme alla chemioterapia riducevano la frequenza della sindrome mano-piede e aumentavano il tasso di miglioramento.
Obiettivo dello studio: Questo studio aveva lo scopo di valutare l’efficacia della medicina erboristica nella prevenzione e nel trattamento della sindrome mano-piede (HFS) indotta dalle fluoropirimidine e di individuare le erbe associate alla sua attenuazione da approfondire in ulteriori ricerche.
Risultati: Con la medicina erboristica sono aumentati in modo significativo il tasso di efficacia complessiva e il tasso di remissione completa nei pazienti con HFS. Ulteriori analisi di sensibilità hanno individuato Paeoniae Radix Alba, Carthami Flos, Cinnamomi Ramulus e Glycyrrhizae Radix et Rhizoma come elementi costantemente associati a riduzioni significative dell’incidenza di HFS, senza un’importante eterogeneità. Tuttavia, la mancanza di cecità nella maggior parte degli studi può aver portato a sovrastimare questi effetti. Servono ulteriori RCT di alta qualità e studi sperimentali per confermare e analizzare l’efficacia delle erbe individuate in questo studio.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · State Administration of Traditional Chinese Medicine of the People's Republic of China
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio su pazienti con tumore del colon, l’aggiunta di astragalo alla chemioterapia era associata a un minor numero di complicazioni e a cambiamenti favorevoli della flora intestinale.
Obiettivo dello studio: Astragalus membranaceus è una pianta della medicina tradizionale cinese (TCM), spesso usata per modulare la flora intestinale. Questo studio mira ad analizzare, tramite una ricerca clinica, gli effetti di Astragalus membranaceus sulla flora intestinale e sulle complicazioni legate alla chemioterapia nei pazienti con tumore del colon sottoposti a chemioterapia, e a esaminare i possibili meccanismi.
Risultati: I granuli di astragalo possono ridurre varie complicazioni durante la chemioterapia nei pazienti con tumore del colon. Inoltre, lo studio ha analizzato le feci dei pazienti prima e dopo la chemioterapia e ha rilevato che l’astragalo può aumentare efficacemente la quantità di Bifidobacterium e Lactobacillus intestinali e ridurre quella di Enterococcus ed Escherichia coli. L’analisi del siero dei pazienti ha inoltre rilevato che i granuli di astragalo possono aumentare il livello delle cellule T CD4+ e ridurre quello delle cellule T CD8+. I granuli possono anche alleviare lo stato infiammatorio dei pazienti durante la chemioterapia. Una formula TCM a base di astragalo può regolare efficacemente la flora intestinale, ridurre le complicazioni della chemioterapia e alleviare lo stato infiammatorio dell’organismo durante la chemioterapia nei pazienti con tumore del colon.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio clinico sulle persone
Partecipanti86
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Saul (OMNS, 7 ottobre 2008) Quando il Memorial Sloan-Kettering Cancer Center annuncia che la vitamina C può interferire con la chemioterapia, i mezzi di informazione diffondono la notizia ovunque. Ma prima che i pazienti oncologici buttino via gli integratori di vitamina C, devono conoscere il resto della storia.”Saul (OMNS, October 7, 2008) When Memorial Sloan-Kettering Cancer Center announces that vitamin C may interfere with chemotherapy, the news media trumpet it far and wide. But before cancer patients throw away their vitamin C supplements, they need to know rest of the story.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Circa otto settimane dopo l’intervento chirurgico, ho iniziato la chemioterapia tradizionale e la vitamina C per via endovenosa. Alla mia prima visita con l’oncologa, mi ha detto che la prognosi era infausta e che avevo un’aspettativa di vita di circa due anni. Dopo tre mesi di chemioterapia tradizionale e vitamina C endovenosa, il tumore al polmone era scomparso e quello al fegato si era ridotto di oltre il 50% rispetto alle sue dimensioni massime registrate. Non c’è bisogno di dire che questi risultati mi hanno dato molto coraggio.”Approximately eight weeks after surgery, I started traditional chemotherapy and intravenous vitamin C. On my first visit with the oncologist, she informed me that my prognosis was grim and that I had approximately a two year survival rate. After three months of traditional chemotherapy and with IV vitamin C, my lung tumor had disappeared and my liver tumor shrunk more than 50% from its largest recorded size. Needless to say I was very encouraged with these results.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Dosi elevate di antiossidanti, compresa la vitamina C, non riducono l’efficacia della chemioterapia. Townsend Letter for Doctors and Patients. Antioxidants against Cancer. Equinox Press Inc. Brooklyn, NY, 2000. ISBN-10: 1881025284; ISBN-13: 978-1881025283. Inoltre: Moss RW. Questioning Chemotherapy. Equinox Press, Brooklyn, NY, 1995. ISBN-10: 188102525X; ISBN-13: 978-1881025252. Cancer and Vitamin C, edizione riveduta. Philadelphia: Camino Books, 1993. ISBN-10: 094015921X; ISBN-13: 978-0940159211. Hoffer A e Pauling L. Vitamin C and Cancer: Discovery, Recovery, Controversy. Quarry Press, Kingston, ON, 1999.”High doses of antioxidants including vitamin C do not decrease the efficacy of chemotherapy. Townsend Letter for Doctors and Patients. Antioxidants against Cancer. Equinox Press Inc. Brooklyn NY, 2000. ISBN-10: 1881025284; ISBN-13: 978-1881025283. Also: Moss RW. Questioning Chemotherapy. Equinox Press, Brooklyn NY, 1995. ISBN-10: 188102525X; ISBN-13: 978-1881025252. Cancer and Vitamin C, revised edition. Philadelphia: Camino Books, 1993. ISBN-10: 094015921X; ISBN-13: 978-0940159211 Hoffer A and Pauling L. Vitamin C and Cancer: Discovery, Recovery, Controversy. Quarry Press, Kingston, ON, 1999.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.