이집트 암미의 열매는 숨 가쁨과 기관지 경련, 심장 질환, 비뇨기계 및 담도 문제에 사용됩니다.
열매 추출물은 평활근을 이완시키고 기관지와 관상동맥을 확장하며 이뇨 작용을 하는 것으로 알려져 있습니다.
천식, 협심증, 고혈압, 요로결석, 핍뇨, 부종, 담도 질환 등에 사용한다고 합니다.
암미는 숨 가쁨을 동반한 기침, 백일해, 담도 산통, 배뇨 곤란에도 사용된다고 기록되어 있습니다.
암미 제제를 복용하는 동안에는 햇볕에 몸을 태우지 말아야 합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
암미의 알코올 추출물은 호흡기계·비뇨기계·소화기계의 평활근을 이완시키고 기관지 경련과 협심증을 완화합니다.
„암미의 알코올 추출물은 호흡기계·비뇨기계·소화기계의 평활근을 이완시킵니다. 자궁에도 경련을 억제하는 작용을 합니다. 기관지와 세기관지의 경련 발작을 멈춰 기관지 천식 발작을 가라앉힙니다. 기도를 확장해 숨이 차거나 ‘숨을 쉴 수 없는’ 증상을 완화합니다. 또한 관상동맥을 확장해 협심증 발작을 없앱니다.”Wyciągi alkoholowe z aminka działają rozkurczowo na mięśnie gładkie układu oddechowego, moczowego i pokarmowego. Wpływają też spazmolitycznie na macicę. Przerywają ataki skurczu oskrzeli i oskrzelików, znosząc atak dychawicy oskrzelowej (astmę). Rozszerzają drogi oddechowe łagodząc zadyszkę i objawy “niemożności złapania tchu”. Rozszerzają też naczynia wieńcowe, usuwając atak dusznicy bolesnej.
열매 추출물은 이뇨·진경·항천식·혈압 강하 작용이 있다고 기록되어 있으며, 부종, 결석, 담도 질환에도 사용한다고 합니다.
„암미 열매의 물 추출물과 물·알코올 추출물은 이뇨 작용을 하고, 평활근을 이완시키며, 천식을 완화하고 혈압을 낮춥니다. 관상동맥을 확장해 협심증을 예방합니다. 기관지와 세기관지도 확장합니다. 혈관, 장, 위, 비뇨기계의 평활근을 이완시킵니다. 과거 의학에서는 이집트 암미를 기관지 천식, 협심증, 관상동맥 질환, 고혈압, 부종과 수종, 핍뇨, 요로결석, 담도 운동 이상에 권했습니다.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z owoców aminka wpływają moczopędnie, rozkurczowo na mięśnie gładkie, przeciwastmatycznie i hipotensyjnie. Rozszerza naczynia wieńcowe, zapobiega dusznicy bolesnej. Rozszerza oskrzela i oskrzeliki. Rozkurcza mięśnie gładkie naczyń krwionośnych, jelit, żołądka i układu moczowego. W medycynie dawnej aminek egipski zalecano przy astmie oskrzelowej, dusznicy bolesnej, chorobie wieńcowej, nadciśnieniu, obrzękach i puchlinie wodnej, skąpomoczu, kamicy moczowej i dyskinezach dróg żółciowych.
암미 제제는 담즙 정체, 작은 결석, 담도 산통뿐 아니라 요로결석, 전립선 비대, 숨 가쁨을 동반한 기침, 백일해에도 도움이 된다고 기록되어 있습니다.
„이집트 암미 제제는 담즙 정체를 예방합니다. 작은 담석을 배출하는 데 도움을 주고 담도 산통을 멈춥니다.
암미는 요로결석과 전립선 비대 치료에 유용합니다. 소변 줄기를 개선하고, 요폐와 요도의 비자발적 경련을 막습니다.
암미는 숨 가쁨을 동반한 기침과 백일해에도 효과가 있습니다.”Przetwory z aminka egipskiego zapobiegają zastojom żółci. Pomagają w usuwaniu drobnych złogów żółciowych. Przerywają kolkę żółciową.
Aminek jest przydatny w leczeniu kamicy moczowej oraz przerostu gruczołu krokowego. Poprawia strumień wydalanego moczu, przeciwdziała zatrzymywaniu moczu i niekontrolowanym spastycznościom cewki moczowej.
Aminek sprawdza się również przy kaszlu połączonym z dusznością oraz przy krztuścu.
„켈린(Visamminum, Khellin) 순수 제제: 하루 0.1~0.3g. 고혈압, 천식, 협심증, 백일해, 담도 산통과 요로 산통에 사용했습니다.
정원에서 암미를 기르고 있지만, 열매는 겨울이 오기 전에 익지 않습니다.”Kelina (Visamminum, Khellin) w czystej postaci: 0,1-0,3 g dziennie, przy nadciśnieniu, dychawicy, dusznicy bolesnej, krztuścu, kolkach żółciowych i moczowych.
Pomimo, że hoduję aminek w ogrodzie, to jednak jego owoce nigdy nie zdążą przed zimą dojrzeć.
켈린은 광과민성을 일으키므로 암미 제제를 복용하는 동안에는 햇볕에 몸을 태우지 말아야 합니다.
„켈린은 광과민성을 일으키므로 이집트 암미 제제를 복용하는 동안에는 햇볕에 몸을 태우지 말아야 합니다. 으깬 암미 열매를 70% 알코올에 1:10 비율로 담가 만든 팅크를 물에 조금 타서 하루 3회, 40방울씩 복용했습니다. 의학박사 Gerhard Madaus(1890~1942)는 생물학적 치료에서 암미를 요로의 모래와 결석을 제거하는 결석 치료제(antilithiasis)로 사용했습니다.”Kelina działa fotosensybilizująco, stąd nie należy opalać się podczas zażywania preparatów z aminka egipskiego. Nalewkę z pogniecionych owoców aminka 1:10 na alkoholu 70% podawano w dawce 40 kropli 3 razy dz. w niewielkiej ilości wody. Dr med. Gerhard Madaus (1890-1942) w terapiach biologicznych traktował aminek jako środek przeciwkamiczy (antilithiasis), oczyszczający drogi moczowe z piasku i złogów.
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 2건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 25건.
쥐를 대상으로 한 연구에서 이집트 암미 씨앗 추출물은 신장 결석의 침착을 억제하고 이뇨 작용을 했습니다.
연구 목적: 수컷 Wistar 알비노 쥐에서 실험적으로 유발한 신장 결석에 Ammi visnaga 씨앗이 미치는 영향을 조사했습니다. 식이에 3% 글리콜산을 넣어 4주 동안 급여해 옥살산염 신결석을 유발했습니다.
결과: Ammi visnaga 씨앗 추출물은 매우 강한 이뇨 작용을 보였습니다. 글리콜산 대조군에서 나타난 체중 감소, 신장 무게 증가, 물 섭취량 증가, 소변량 감소는 Ammi visnaga를 투여했을 때 다양한 정도로 억제되었으며, 측정값은 대조군과 유의한 차이가 없게 되었습니다. 세 집단의 간, 심장, 폐 무게 변화는 유의하지 않았습니다. 글리콜산 대조군에서 관찰된 요독증과 고빌리루빈혈증도 Ammi visnaga 씨앗 추출물 투여로 개선되었습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
실험실 연구에서 이집트 암미 추출물은 6주 만에 시스틴 결석을 완전히 용해했습니다.
연구 목적: 시스틴 결석은 성인의 요로 결석 중 1%, 어린이의 10%를 차지하며, 특히 재발이 잦고 체외충격파쇄석술(ESWL)에 잘 반응하지 않습니다. 약물 치료는 효과적인 경우가 많지만 내약성이 좋지 않은 경우도 많습니다. 모로코에서는 Herniaria hirsuta, Opuntia ficus-indica, Zea mays, Ammi visnaga 등 여러 식물이 신결석증 치료에 쓰입니다. 체외 실험에서 식물 추출물이 시스틴 결석을 용해하는 효과를 평가했습니다.
결과: 실험 8주 후에는 모든 식물 추출물에서 결석이 완전히 용해되었습니다. Zea mays가 있을 때는 4주, Ammi visnaga가 있을 때는 6주 만에 완전히 용해되었으며, 구연산염 용액과 NaCl 용액에서는 각각 18 ± 8%와 20 ± 1.5%만 용해되었습니다. 연구한 식물 추출물은 시스틴 결석을 용해하는 데 효과적이었습니다. 이는 추출물에 들어 있는 다수산화 분자와 시스틴이 복합체를 형성하기 때문일 수 있습니다. 생체 내에서 확인이 필요하지만, 이 결과는 식물 추출물이 시스틴 결석 치료에 유용할 가능성을 보여줍니다.
허브와 식물