تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

الأميّك المصري — عشبة قديمة انبثقت منها أدوية القلب والربو؟

المصادر: 4 · المقال: 6 040 حرفًا

تُستخدم ثمار الأميّك المصري لعلاج ضيق التنفس والتشنجات القصبية، ومشكلات القلب، واضطرابات الجهازين البولي والصفراوي.

  • يُقال إن مستخلصات الثمار ترخي العضلات الملساء، وتوسّع القصبات والشرايين التاجية، وتعمل مدرّة للبول.
  • تشمل الاستخدامات المذكورة الربو، والذبحة الصدرية، وارتفاع ضغط الدم، وحصى المسالك البولية، وقلّة البول، والوذمات، واضطرابات القنوات الصفراوية.
  • وُصفت الأميّك أيضاً لعلاج السعال المصحوب بضيق التنفس، والسعال الديكي، والمغص الصفراوي، وصعوبة التبوّل.
  • يجب تجنّب التعرّض للشمس أثناء تناول مستحضرات الأميّك.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

ترخي المستخلصات الكحولية للأميّك العضلات الملساء في الجهاز التنفسي والبولي والهضمي، وتخفف تشنج القصبات والذبحة الصدرية.

„ترخي المستخلصات الكحولية للأميّك العضلات الملساء في الجهاز التنفسي والبولي والهضمي. كما تؤثر في الرحم بتخفيف التشنجات. وتوقف نوبات تشنج القصبات والقصيبات، فتزيل نوبة الربو القصبي. وتوسّع المسالك التنفسية، فتخفف ضيق النفس وأعراض «عدم القدرة على التقاط الأنفاس». كما توسّع الشرايين التاجية، فتزيل نوبة الذبحة الصدرية.”Wyciągi alkoholowe z aminka działają rozkurczowo na mięśnie gładkie układu oddechowego, moczowego i pokarmowego. Wpływają też spazmolitycznie na macicę. Przerywają ataki skurczu oskrzeli i oskrzelików, znosząc atak dychawicy oskrzelowej (astmę). Rozszerzają drogi oddechowe łagodząc zadyszkę i objawy “niemożności złapania tchu”. Rozszerzają też naczynia wieńcowe, usuwając atak dusznicy bolesnej.
Henryk Różański

وُصفت مستخلصات الثمار بأنها مدرّة للبول، ومضادة للتشنج والربو، وخافضة لضغط الدم؛ كما ذُكر استخدامها لعلاج الوذمات والحصى واضطرابات القنوات الصفراوية.

„تؤثر المستخلصات المائية والمائية الكحولية لثمار الأميّك بوصفها مدرّة للبول، ومرخية للعضلات الملساء، ومضادة للربو وخافضة لضغط الدم. وهي توسّع الشرايين التاجية وتقي من الذبحة الصدرية. كما توسّع القصبات والقصيبات. وترخي العضلات الملساء في الأوعية الدموية والأمعاء والمعدة والجهاز البولي. وفي الطب القديم، كان يُوصى بالأميّك المصري لعلاج الربو القصبي، والذبحة الصدرية، ومرض الشرايين التاجية، وارتفاع ضغط الدم، والوذمات والاستسقاء، وقلّة البول، وحصى المسالك البولية، واضطرابات حركة القنوات الصفراوية.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z owoców aminka wpływają moczopędnie, rozkurczowo na mięśnie gładkie, przeciwastmatycznie i hipotensyjnie. Rozszerza naczynia wieńcowe, zapobiega dusznicy bolesnej. Rozszerza oskrzela i oskrzeliki. Rozkurcza mięśnie gładkie naczyń krwionośnych, jelit, żołądka i układu moczowego. W medycynie dawnej aminek egipski zalecano przy astmie oskrzelowej, dusznicy bolesnej, chorobie wieńcowej, nadciśnieniu, obrzękach i puchlinie wodnej, skąpomoczu, kamicy moczowej i dyskinezach dróg żółciowych.
Henryk Różański

وُصفت مستحضرات الأميّك بأنها مفيدة لعلاج ركود الصفراء، والحصوات الصغيرة، والمغص الصفراوي، وكذلك حصى المسالك البولية، وتضخم البروستاتا، والسعال المصحوب بضيق التنفس، والسعال الديكي.

„تمنع مستحضرات الأميّك المصري ركود الصفراء. وتساعد على التخلص من الحصوات الصفراوية الصغيرة، وتوقف المغص الصفراوي. يفيد الأميّك في علاج حصى المسالك البولية وتضخم غدة البروستاتا. ويحسّن تدفق البول، ويقي من احتباس البول والتشنجات اللاإرادية في الإحليل. كما يفيد الأميّك في علاج السعال المصحوب بضيق التنفس والسعال الديكي.”Przetwory z aminka egipskiego zapobiegają zastojom żółci. Pomagają w usuwaniu drobnych złogów żółciowych. Przerywają kolkę żółciową. Aminek jest przydatny w leczeniu kamicy moczowej oraz przerostu gruczołu krokowego. Poprawia strumień wydalanego moczu, przeciwdziała zatrzymywaniu moczu i niekontrolowanym spastycznościom cewki moczowej. Aminek sprawdza się również przy kaszlu połączonym z dusznością oraz przy krztuścu.
Henryk Różański

استُخدمت مادة الكيلين النقية لعلاج ارتفاع ضغط الدم، والربو، والذبحة الصدرية، والسعال الديكي، والمغص الصفراوي والبولي.

„الكيلين (Visamminum, Khellin) بصورته النقية: 0.1-0.3 غرام يومياً، لعلاج ارتفاع ضغط الدم، والربو، والذبحة الصدرية، والسعال الديكي، والمغص الصفراوي والبولي. مع أنني أزرع الأميّك في حديقتي، فإن ثماره لا تنضج أبداً قبل حلول الشتاء.”Kelina (Visamminum, Khellin) w czystej postaci: 0,1-0,3 g dziennie, przy nadciśnieniu, dychawicy, dusznicy bolesnej, krztuścu, kolkach żółciowych i moczowych. Pomimo, że hoduję aminek w ogrodzie, to jednak jego owoce nigdy nie zdążą przed zimą dojrzeć.
Henryk Różański

تزيد مادة الكيلين حساسية الجلد للضوء، لذلك يجب تجنّب التعرّض للشمس أثناء تناول مستحضرات الأميّك.

„تزيد مادة الكيلين حساسية الجلد للضوء، لذا لا ينبغي التعرّض للشمس أثناء تناول مستحضرات الأميّك المصري. استُخدمت صبغة من ثمار الأميّك المهروسة بنسبة 1:10 في كحول بتركيز 70%، بجرعة 40 قطرة 3 مرات يومياً مع كمية قليلة من الماء. وكان الدكتور Gerhard Madaus (1890-1942) يعدّ الأميّك في علاجاته الحيوية علاجاً مضاداً للحصى، ينظّف المسالك البولية من الرمل والترسبات.”Kelina działa fotosensybilizująco, stąd nie należy opalać się podczas zażywania preparatów z aminka egipskiego. Nalewkę z pogniecionych owoców aminka 1:10 na alkoholu 70% podawano w dawce 40 kropli 3 razy dz. w niewielkiej ilości wody. Dr med. Gerhard Madaus (1890-1942) w terapiach biologicznych traktował aminek jako środek przeciwkamiczy (antilithiasis), oczyszczający drogi moczowe z piasku i złogów.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 25.

في دراسة أُجريت على الجرذان، حدّ مستخلص بذور الأميّك المصري من ترسّب حصى الكلى وأدرّ البول.

هدف الدراسة: درسنا تأثير بذور Ammi visnaga في حصى الكلى المستحثة تجريبياً لدى ذكور جرذان ويستار البيضاء. وقد استُحثت حصى الكلى بالأوكسالات تجريبياً بإضافة حمض الغليكوليك بنسبة 3% إلى غذائها لمدة أربعة أسابيع.

النتائج: أظهر مستخلص بذور Ammi visnaga تأثيراً قوياً جداً في إدرار البول. وقد حدّ العلاج بـ Ammi visnaga بدرجات متفاوتة من انخفاض وزن الجسم، وزيادة وزن الكليتين، وزيادة استهلاك الماء، وانخفاض كمية البول، وهي التغيرات التي ظهرت في المجموعة الضابطة المعالجة بحمض الغليكوليك؛ وأصبحت القيم غير مختلفة بشكل يُعتد به عن المجموعة الضابطة. ولم تكن التغيرات في أوزان الكبد والقلب والرئتين لدى المجموعات الثلاث ذات دلالة. كما خفف مستخلص بذور Ammi visnaga من اليوريميا وارتفاع البيليروبين في المجموعة الضابطة المعالجة بحمض الغليكوليك.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة مخبرية، أذاب مستخلص الأميّك المصري حصاة سيستينية بالكامل بعد ستة أسابيع.

هدف الدراسة: تمثل حصى السيستين 1% من حصى المسالك البولية لدى البالغين و10% لدى الأطفال، وهي تتكرر كثيراً ويصعب علاجها بتفتيت الحصى بالموجات الصادمة من خارج الجسم (ESWL). وغالباً ما يكون العلاج الدوائي فعالاً، لكنه لا يُحتمل جيداً في كثير من الأحيان. وفي المغرب، تُقترح نباتات مختلفة لعلاج حصى الكلى، منها Herniaria hirsuta وOpuntia ficus-indica وZea mays وAmmi visnaga. وقد قيّمنا تأثير مستخلصات النباتات في إذابة حصى السيستين مخبرياً.

النتائج: بعد 8 أسابيع من التجربة، اكتملت إذابة الحصى مع جميع المستخلصات النباتية. وحدث ذلك في وقت أبكر مع Zea mays (بعد 4 أسابيع) أو Ammi visnaga (بعد 6 أسابيع)، مقارنةً بنسبة إذابة بلغت 18 ± 8 و20 ± 1.5% فقط مع محلولي السترات وNaCl على التوالي. كانت المستخلصات النباتية المدروسة فعالة في إذابة حصى السيستين، ويرجح أن ذلك يعود إلى تكوّن معقّدات بين السيستين والجزيئات متعددة الهيدروكسيل الموجودة في المستخلصات. وتبرز هذه النتائج، التي ينبغي تأكيدها داخل الجسم الحي، الفائدة المحتملة لمستخلصات النباتات في علاج حصى السيستين.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.