Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Plantes médicinales

Ammi visnage — une plante médicinale ancienne à l’origine de médicaments contre les maladies cardiaques et l’asthme ?

Sources : 4 · Article : 8 173 caractères

Le fruit de l’ammi visnage est utilisé en cas d’essoufflement et de spasmes bronchiques, de troubles cardiaques et de problèmes urinaires et biliaires.

  • Les extraits de fruits auraient pour effets de décontracter les muscles lisses, de dilater les bronches et les artères coronaires et d’agir comme diurétique.
  • Les usages mentionnés comprennent l’asthme, l’angine de poitrine, l’hypertension, les calculs urinaires, l’oligurie, les œdèmes et les troubles des voies biliaires.
  • L’ammi visnage était aussi mentionné contre la toux accompagnée d’essoufflement, la coqueluche, les coliques biliaires et les difficultés à uriner.
  • Pendant la prise de préparations à base d’ammi visnage, il ne faut pas s’exposer au soleil.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

Les extraits alcooliques d’ammi visnage décontractent les muscles lisses des voies respiratoires, urinaires et digestives et soulagent les spasmes bronchiques et l’angine de poitrine.

„Les extraits alcooliques d’ammi visnage décontractent les muscles lisses des voies respiratoires, urinaires et digestives. Ils ont aussi un effet spasmolytique sur l’utérus. Ils interrompent les crises de spasmes des bronches et des bronchioles, mettant fin aux crises d’asthme bronchique. Ils dilatent les voies respiratoires, soulageant l’essoufflement et la sensation de « ne pas pouvoir reprendre son souffle ». Ils dilatent aussi les artères coronaires et mettent fin aux crises d’angine de poitrine.”Wyciągi alkoholowe z aminka działają rozkurczowo na mięśnie gładkie układu oddechowego, moczowego i pokarmowego. Wpływają też spazmolitycznie na macicę. Przerywają ataki skurczu oskrzeli i oskrzelików, znosząc atak dychawicy oskrzelowej (astmę). Rozszerzają drogi oddechowe łagodząc zadyszkę i objawy “niemożności złapania tchu”. Rozszerzają też naczynia wieńcowe, usuwając atak dusznicy bolesnej.
Fructus Ammi visnagae – owoc aminka egipskiego
Henryk Różański

Les extraits de fruits sont décrits comme diurétiques, spasmolytiques, antiasthmatiques et hypotenseurs ; leur usage est également mentionné en cas d’œdèmes, de calculs et de troubles des voies biliaires.

„Les extraits aqueux et hydroalcooliques des fruits d’ammi visnage ont des effets diurétiques, spasmolytiques sur les muscles lisses, antiasthmatiques et hypotenseurs. Ils dilatent les artères coronaires et préviennent l’angine de poitrine. Ils dilatent les bronches et les bronchioles. Ils décontractent les muscles lisses des vaisseaux sanguins, des intestins, de l’estomac et des voies urinaires. Dans la médecine ancienne, l’ammi visnage était recommandé contre l’asthme bronchique, l’angine de poitrine, la maladie coronarienne, l’hypertension, les œdèmes et l’anasarque, l’oligurie, les calculs urinaires et les dyskinésies des voies biliaires.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z owoców aminka wpływają moczopędnie, rozkurczowo na mięśnie gładkie, przeciwastmatycznie i hipotensyjnie. Rozszerza naczynia wieńcowe, zapobiega dusznicy bolesnej. Rozszerza oskrzela i oskrzeliki. Rozkurcza mięśnie gładkie naczyń krwionośnych, jelit, żołądka i układu moczowego. W medycynie dawnej aminek egipski zalecano przy astmie oskrzelowej, dusznicy bolesnej, chorobie wieńcowej, nadciśnieniu, obrzękach i puchlinie wodnej, skąpomoczu, kamicy moczowej i dyskinezach dróg żółciowych.
Nefrol – płyn doustny jako klasyczne i efektywne urotropicum.
Henryk Różański

Les préparations à base d’ammi visnage sont décrites comme utiles en cas de stagnation de la bile, de petits calculs et de coliques biliaires, ainsi qu’en cas de calculs urinaires, d’hypertrophie de la prostate, de toux avec essoufflement et de coqueluche.

„Les préparations à base d’ammi visnage préviennent la stagnation de la bile. Elles aident à éliminer les petits calculs biliaires. Elles interrompent les coliques biliaires. L’ammi visnage est utile dans le traitement des calculs urinaires et de l’hypertrophie de la prostate. Il améliore le jet urinaire, aide à prévenir la rétention urinaire et les spasmes incontrôlés de l’urètre. L’ammi visnage est également indiqué en cas de toux accompagnée d’essoufflement et de coqueluche.”Przetwory z aminka egipskiego zapobiegają zastojom żółci. Pomagają w usuwaniu drobnych złogów żółciowych. Przerywają kolkę żółciową. Aminek jest przydatny w leczeniu kamicy moczowej oraz przerostu gruczołu krokowego. Poprawia strumień wydalanego moczu, przeciwdziała zatrzymywaniu moczu i niekontrolowanym spastycznościom cewki moczowej. Aminek sprawdza się również przy kaszlu połączonym z dusznością oraz przy krztuścu.
Fructus Ammi visnagae – owoc aminka egipskiego
Henryk Różański

La khelline pure était administrée contre l’hypertension, l’asthme, l’angine de poitrine, la coqueluche et les coliques biliaires et urinaires.

„Khelline (Visamminum, Khellin) à l’état pur : 0,1-0,3 g par jour, contre l’hypertension, l’asthme, l’angine de poitrine, la coqueluche et les coliques biliaires et urinaires. Bien que je cultive l’ammi visnage dans mon jardin, ses fruits n’arrivent jamais à mûrir avant l’hiver.”Kelina (Visamminum, Khellin) w czystej postaci: 0,1-0,3 g dziennie, przy nadciśnieniu, dychawicy, dusznicy bolesnej, krztuścu, kolkach żółciowych i moczowych. Pomimo, że hoduję aminek w ogrodzie, to jednak jego owoce nigdy nie zdążą przed zimą dojrzeć.
Fructus Ammi visnagae – owoc aminka egipskiego
Henryk Różański

La khelline rend la peau sensible à la lumière ; il ne faut donc pas s’exposer au soleil pendant la prise de préparations à base d’ammi visnage.

„La khelline est photosensibilisante ; il ne faut donc pas s’exposer au soleil pendant la prise de préparations à base d’ammi visnage. La teinture de fruits écrasés d’ammi visnage, préparée au 1:10 dans de l’alcool à 70 %, était administrée à raison de 40 gouttes 3 fois par jour dans une petite quantité d’eau. Le Dr Gerhard Madaus (1890-1942) utilisait l’ammi visnage dans ses traitements biologiques comme un remède contre les calculs (antilithiasique), qui nettoie les voies urinaires du sable et des dépôts.”Kelina działa fotosensybilizująco, stąd nie należy opalać się podczas zażywania preparatów z aminka egipskiego. Nalewkę z pogniecionych owoców aminka 1:10 na alkoholu 70% podawano w dawce 40 kropli 3 razy dz. w niewielkiej ilości wody. Dr med. Gerhard Madaus (1890-1942) w terapiach biologicznych traktował aminek jako środek przeciwkamiczy (antilithiasis), oczyszczający drogi moczowe z piasku i złogów.
Nefrol – płyn doustny jako klasyczne i efektywne urotropicum.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 2 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 25.

Dans une étude sur des rats, l’extrait de graines d’ammi visnage a limité la formation de calculs rénaux et a eu un effet diurétique.

Objectif de l’étude: Nous avons étudié l’effet des graines d’Ammi visnaga sur des calculs rénaux provoqués expérimentalement chez des rats mâles albinos Wistar. Une néphrolithiase oxalique a été provoquée expérimentalement par l’administration d’acide glycolique à 3 % (ajouté à leur alimentation) pendant quatre semaines.

Résultats: L’extrait de graines d’Ammi visnaga a montré une activité diurétique très puissante. Le traitement par Ammi visnaga a prévenu, dans une mesure variable, la perte de poids, l’augmentation du poids des reins, l’augmentation de la consommation d’eau et la diminution du volume urinaire observées dans le groupe témoin ayant reçu de l’acide glycolique ; les valeurs ne présentaient alors plus de différence significative par rapport au groupe témoin. Les variations du poids du foie, du cœur et des poumons dans les trois groupes n’étaient pas significatives. L’urémie et l’hyperbilirubinémie observées dans le groupe témoin ayant reçu de l’acide glycolique ont été atténuées par le traitement à l’extrait de graines d’Ammi visnaga.

Inhibition of oxalate nephrolithiasis with Ammi visnaga (AI-Khillah). · Int Urol Nephrol 2001
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans une étude de laboratoire, l’extrait d’ammi visnage a complètement dissous un calcul de cystine au bout de six semaines.

Objectif de l’étude: Les calculs de cystine représentent 1 % des calculs urinaires chez les adultes et 10 % chez les enfants. Ils récidivent souvent et résistent particulièrement à la lithotripsie extracorporelle par ondes de choc (LEC). Le traitement médicamenteux est souvent efficace, mais souvent mal toléré. Au Maroc, différentes plantes — Herniaria hirsuta, Opuntia ficus-indica, Zea mays et Ammi visnaga — sont proposées contre la néphrolithiase. Nous avons évalué in vitro l’effet d’extraits de plantes sur la dissolution des calculs de cystine.

Résultats: Après 8 semaines d’expérience, la dissolution des calculs était complète avec tous les extraits végétaux. Elle était plus rapide avec Zea mays (4 semaines) ou Ammi visnaga (6 semaines), alors qu’elle n’atteignait que 18 ± 8 et 20 ± 1,5 % avec les solutions de citrate et de NaCl, respectivement. Les extraits végétaux étudiés étaient efficaces pour dissoudre les calculs de cystine, probablement grâce à la formation de complexes entre la cystine et les molécules polyhydroxylées présentes dans les extraits. Ces résultats, qui doivent être confirmés in vivo, soulignent l’intérêt potentiel des extraits de plantes pour traiter les calculs de cystine.

[In vitro study of the litholytic effects of herbal extracts on cystine urinary calculi]. · Prog Urol 2011
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude en laboratoire (sur des cellules)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.