Herbal dan tanamanJeringau — akar dari rawa yang membangunkan lambung yang malas?
Henryk Różański menyebutkan bahwa seduhan rimpang jeringau dapat merangsang pencernaan dan penyerapan zat gizi.
- Salah satu resep menganjurkan seduhan dua sendok makan rimpang dengan dua gelas air mendidih, diminum dua kali sehari, masing-masing 200 ml.
- Pengobatan sebaiknya berlangsung selama 2–3 minggu dan dilakukan paling banyak dua kali per kuartal.
- Różański memperingatkan bahwa dosis yang terlalu besar dapat menimbulkan halusinasi dan efek memabukkan.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Seduhan rimpang jeringau dapat merangsang pencernaan dan penyerapan zat gizi.
„Seduhan Infusum Calami berefek menenangkan, menghambat fermentasi dan pembusukan, mengurangi kembung, meredakan kejang, membantu mengeluarkan gas, merangsang pencernaan dan penyerapan zat gizi, meredakan nyeri, melancarkan buang air kecil, dan mengurangi pembengkakan. Dahulu diyakini bahwa seduhan jeringau mengusir parasit dan batu saluran kemih, mencegah batu saluran kemih, melancarkan aliran empedu, serta membantu mengatasi sembelit dan gangguan pencernaan.”Napar Infusum Calami działa uspokajająco, przeciwfermentacyjnie, przeciwgnilnie, przeciwwzdęciowo, rozkurczowo, wiatropędnie, pobudzająco na trawienie i wchłanianie składników pokarmowych, przeciwbólowo, moczopędnie i przeciwobrzękowo. Wierzono, że napar tatarakowy wypędza pasożyty i kamienie moczowe, zapobiega kamicy moczowej, pędzi żółć, przeciwdziała zaparciom i zaburzeniom trawienia.
Henryk Różański
Henryk Różański menulis bahwa dalam percobaan pada hewan dan manusia, ia mengamati efek ekstrak jeringau terhadap pencernaan.
„Dalam percobaan pada hewan dan manusia, saya memastikan adanya efek menenangkan, meredakan kejang, membantu tidur, dan melancarkan pencernaan dari ekstrak jeringau. Sebagai zat penenang, jeringau lebih kuat daripada lemon balm, heather, kava-kava, lavender, valerian, dan passionflower; kekuatannya setara dengan hop, lupulin murni, echium, dan angelica.”Doświadczalnie na zwierzętach i ludziach potwierdziłem wpływ uspokajający, rozkurczający, nasenny i trawienny wyciągów z tataraku. Tatarak jako środek uspokajający jest silniejszy od melisy, wrzosu, kava-kava, lawendy waleriany i pasiflory, dorównuje siłą działania chmielowi, czystej lupulinie, żmijowcowi i arcydzięglowi.
Henryk Różański
Uraian yang dikaitkan dengan Hildegard menyebutkan bahwa jeringau merangsang pencernaan dan memperkuat lambung.
„Sankt Hildegardis von Bingen
Menurut uraian Hildegard, jeringau adalah afrodisiak. Tanaman ini menghilangkan kulit pucat, merangsang pencernaan, memperkuat lambung, serta mengobati rematik dan artritis. Hildegard menganjurkan jeringau untuk mengobati gangguan limpa, sistem kemih, dan hati.”Sankt Hildegardis von Bingen
Wg opisu Hildegardy tatarak jest afrodyzjakiem. Usuwa bladość skóry, pobudza trawienie, wzmacnia żołądek, leczy reumatyzm i artretyzm. Hildegarda zalecała tatarak w leczeniu schorzeń śledziony, układu moczowego i wątroby.
Henryk Różański
Dahulu diyakini bahwa seduhan jeringau membantu mengatasi sembelit dan gangguan pencernaan.
„Dahulu diyakini bahwa seduhan jeringau mengusir parasit dan batu saluran kemih, mencegah batu saluran kemih, melancarkan aliran empedu, serta membantu mengatasi sembelit dan gangguan pencernaan.
Dalam percobaan pada hewan dan manusia, saya memastikan adanya efek menenangkan, meredakan kejang, membantu tidur, dan melancarkan pencernaan dari ekstrak jeringau.”Wierzono, że napar tatarakowy wypędza pasożyty i kamienie moczowe, zapobiega kamicy moczowej, pędzi żółć, przeciwdziała zaparciom i zaburzeniom trawienia.
Doświadczalnie na zwierzętach i ludziach potwierdziłem wpływ uspokajający, rozkurczający, nasenny i trawienny wyciągów z tataraku.
Henryk Różański
Salah satu resep menganjurkan seduhan dua sendok makan rimpang dengan dua gelas air mendidih, diminum dua kali sehari, masing-masing 200 ml, untuk membantu mengatur pencernaan.
„Seduhan rimpang jeringau dapat dibuat dengan menyiram 2 sendok makan bahan dengan 2 gelas air mendidih; tutup, diamkan selama 30 menit, lalu saring. Minum 2 kali sehari, masing-masing 200 ml, sebagai penenang, untuk merangsang metabolisme, dan membantu mengatur pencernaan.”Napar z kłączy tataraku można sporządzić zalewając 2 łyżki surowca 2 szklankami wrzącej wody; przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 200 ml jako środek uspokajający i pobudzający przemianę materii oraz regulujący trawienie.
Henryk Różański
Henryk Różański memperingatkan bahwa dosis jeringau yang terlalu besar dapat menimbulkan halusinasi dan efek memabukkan.
„Jeringau yang digunakan dalam dosis terlalu besar dapat menimbulkan halusinasi dan efek memabukkan. Minyak atsiri jeringau—Oleum Calami—memiliki efek sangat kuat pada sistem saraf. Minyak ini kaya akan kalameon, asam n-heptilat, eugenol, mirsena, p-simena, dan asaron (fenilpropanoid).”Tatarak zastosowany w nadmiernie dużych dawkach wywołuje halucynacje i odurzenie. Na układ nerwowy szczególnie silnie działa olejek eteryczny tatarakowy – Oleum Calami, bogaty w kalameon, kw. n-heptylowy, eugenol, mircen, p-cymen, azarony (fenylopropanoidy).
Henryk Różański
Henryk Różański menyebutkan bahwa pengobatan dengan jeringau sebaiknya berlangsung selama 2–3 minggu dan dilakukan paling banyak dua kali per kuartal.
„Pengobatan dengan jeringau sebaiknya berlangsung selama 2–3 minggu. Gunakan tidak lebih dari 2 kali per kuartal, yaitu hingga 8 kali pengobatan per tahun; jumlah yang optimal dan aman adalah 4–6 kali pengobatan per tahun.
Dahulu jeringau dikombinasikan dengan valerian dan seng, atau dengan valerat seng (akar valerian berseng—Zincum valerianicum), dalam sediaan untuk mengatasi epilepsi dan neuralgia.”Kuracja tatarakiem powinna trwać 2-3 tygodnie. Stosować nie częściej niż 2 razy na kwartał, czyli do 8 kuracji w roku, optymalnie i bezpiecznie 4-6 kuracji w roku.
Dawniej łączono tatarak z walerianą i cynkiem lub z walerianianem cynku (kozłkan cynkowy – Zincum valerianicum) w preparatach przeciwpadaczkowych i antineuralgicznych.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.