Трави й рослиниСенна та проносні трави — чи можуть кишківник від них звикнути?
Джерел: 3 · Стаття: 2 733 знаків
Генрик Ружанський описує, що алое може тимчасово послабити роботу кишківника й ускладнити природне випорожнення, спонукаючи до повторного вживання проносних засобів.
- Сенна стимулює рухи товстої кишки та збільшує кількість води в її просвіті, завдяки чому кал легше виводиться.
- Однак слід уникати надмірного вживання сенни, адже воно може призвести до втрати води й електролітів, а використання для схуднення — до зневоднення та слабкості.
- Сенну зараховують до сильніших проносних засобів, які подразнюють кишківник сильніше, ніж засоби першої групи.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Сенна стимулює рухи товстої кишки та збільшує кількість води в її просвіті, завдяки чому кал легше виводиться.
„Глікозиди в кишківнику розщеплюються (ферментами мікрофлори) до реїну, який подразнює кишківник, посилює перистальтику та спричиняє виділення води в просвіт товстої кишки. Завдяки цьому калові маси зволожуються та виводяться. Дія настає приблизно через 6–8 годин.”Glikozydy są rozkładane (enzymy mikroflory) w jelitach do reiny, a ta działa drażniąco, wzmaga perystaltykę i powoduje wydzielanie wody do światła jelita grubego. Powoduje to uwodnienie i wydalenie masy kałowej. Działanie występuje po około 6-8 godzinach.
Henryk Różański
Щодо сенни застерігають: надмірне вживання може призвести до втрати води й електролітів, а використання для схуднення — також до зневоднення та слабкості.
„Сенна сприяє схудненню завдяки втраті організмом води та погіршенню засвоєння поживних речовин. Надмірне вживання з цією метою призводить до погіршення здоров’я, порушення водно-електролітного балансу, зневоднення, сильної слабкості та дефіциту поживних речовин.”Senes wspomaga odchudzanie przez utratę wody z ustroju oraz upośledzanie przyswajania składników pokarmowych i nadużywany do tych celów doprowadza do utraty zdrowia, zaburzeń wodno-elektrolitowych, odwodnienia, silnego osłabienia oraz niedoborów pokarmowych.
Henryk Różański
Щодо алое описано тимчасове послаблення роботи кишківника, через яке природне випорожнення може стати неможливим і виникає потреба знову вживати проносні засоби.
„Після вживання алое та стимуляції дефекації досить часто виникає тимчасова атонія кишківника, через що самостійне природне випорожнення стає неможливим, а пацієнти знову вдаються до проносних засобів. Це не сприяє здоров’ю та доброму самопочуттю (залежність, звикання), тому я рекомендую поєднувати алое з різними іншими проносними засобами, що діють в іншому місці.”Po zastosowaniu alony i pobudzenia defekacji dość często dochodzi do wywołania okresowej atonii jelita, przez co niemożliwe staje się samodzielne naturalne wypróżnienie, co znów składania pacjentów do sięgnięcia po środki przeczyszczające. Nie jest to korzystne dla zdrowia i samopoczucia (uzależnienie, przyzwyczajenie), dlatego polecam kojarzenie alony z różnymi innymi środkami przeczyszczającymi, o odmiennym punkcie działania.
Henryk Różański
Сенну зараховують до сильніших проносних засобів, які подразнюють кишківник сильніше, ніж засоби першої групи.
„2. Сильніші проносні засоби — Laxantia, Purgantia. До них зараховували речовини, які застосовували в дозі до 10 г і які подразнювали кишківник сильніше, ніж засоби першої групи. Проносний ефект був виразнішим і надійнішим.”2. Mocniej przeszczyszczające – Laxantia, Purgantia, tutaj zaliczano substancje podawane w dawce do 10 g, które silniej podrażniają jelita niż środki z pierwszej grupy. Efekt przeczyszczenia jest wyraźniejszy i pewniejszy.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.