Erbe e pianteSenna ed erbe lassative: l’intestino può diventarne dipendente?
Fonti: 3 · Articolo: 2 929 caratteri
Henryk Różański spiega che l’aloe può indebolire temporaneamente l’attività intestinale e rendere più difficile evacuare naturalmente, inducendo a ricorrere di nuovo ai lassativi.
- La senna stimola i movimenti dell’intestino crasso e aumenta la quantità di acqua nel suo lume, facilitando l’espulsione delle feci.
- È tuttavia necessario evitarne l’abuso, perché può causare la perdita di acqua ed elettroliti; se usata per dimagrire, può provocare disidratazione e debolezza.
- La senna rientra tra i lassativi più forti, che irritano l’intestino più intensamente rispetto ai rimedi del primo gruppo.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
La senna stimola i movimenti dell’intestino crasso e aumenta la quantità di acqua nel suo lume, facilitando l’espulsione delle feci.
„I glicosidi vengono scomposti nell’intestino dagli enzimi della microflora in reina, che ha un’azione irritante, stimola la peristalsi e provoca la secrezione di acqua nel lume dell’intestino crasso. Questo idrata ed espelle le feci. L’effetto si manifesta dopo circa 6-8 ore.”Glikozydy są rozkładane (enzymy mikroflory) w jelitach do reiny, a ta działa drażniąco, wzmaga perystaltykę i powoduje wydzielanie wody do światła jelita grubego. Powoduje to uwodnienie i wydalenie masy kałowej. Działanie występuje po około 6-8 godzinach.
Henryk Różański
È stato segnalato che l’abuso di senna può causare la perdita di acqua ed elettroliti e che, se usata per dimagrire, può provocare anche disidratazione e debolezza.
„La senna favorisce il dimagrimento attraverso la perdita di acqua dall’organismo e compromettendo l’assorbimento dei nutrienti. Se abusata a questo scopo, porta a danni alla salute, squilibri idroelettrolitici, disidratazione, forte debolezza e carenze nutrizionali.”Senes wspomaga odchudzanie przez utratę wody z ustroju oraz upośledzanie przyswajania składników pokarmowych i nadużywany do tych celów doprowadza do utraty zdrowia, zaburzeń wodno-elektrolitowych, odwodnienia, silnego osłabienia oraz niedoborów pokarmowych.
Henryk Różański
Per l’aloe è stata descritta una temporanea riduzione dell’attività intestinale, che può impedire l’evacuazione naturale e indurre a ricorrere di nuovo ai lassativi.
„Dopo aver assunto l’aloe e aver stimolato la defecazione, si verifica abbastanza spesso un’atonia intestinale temporanea, che rende impossibile evacuare spontaneamente e naturalmente, spingendo così i pazienti a ricorrere di nuovo ai lassativi. Questo non giova alla salute né al benessere (dipendenza, assuefazione); perciò consiglio di associare l’aloe a vari altri lassativi con meccanismi d’azione diversi.”Po zastosowaniu alony i pobudzenia defekacji dość często dochodzi do wywołania okresowej atonii jelita, przez co niemożliwe staje się samodzielne naturalne wypróżnienie, co znów składania pacjentów do sięgnięcia po środki przeczyszczające. Nie jest to korzystne dla zdrowia i samopoczucia (uzależnienie, przyzwyczajenie), dlatego polecam kojarzenie alony z różnymi innymi środkami przeczyszczającymi, o odmiennym punkcie działania.
Henryk Różański
La senna rientra tra i lassativi più forti, che irritano l’intestino più intensamente rispetto ai rimedi del primo gruppo.
„2. Lassativi più forti – Laxantia, Purgantia: in questa categoria rientravano le sostanze somministrate in dosi fino a 10 g, che irritano l’intestino più intensamente rispetto ai rimedi del primo gruppo. L’effetto lassativo è più evidente e sicuro.”2. Mocniej przeszczyszczające – Laxantia, Purgantia, tutaj zaliczano substancje podawane w dawce do 10 g, które silniej podrażniają jelita niż środki z pierwszej grupy. Efekt przeczyszczenia jest wyraźniejszy i pewniejszy.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.