Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

番泻叶和通便草药——肠道会因此产生依赖吗?

来源:3 · 文章:1 055 字

Henryk Różański 描述说,芦荟苷可能会暂时削弱肠道功能,使自然排便变得困难,从而让人再次使用泻药。

  • 番泻叶会促进大肠蠕动,并增加肠腔内的水分,从而使粪便更容易排出。
  • 不过,应避免过量使用,因为这可能导致水分和电解质流失;若将其用于减肥,还可能造成脱水和乏力。
  • 番泻叶被归为作用较强的泻药,比第一类泻药对肠道的刺激更强。

作者怎么说

Henryk Różański

番泻叶会促进大肠蠕动,并增加肠腔内的水分,从而使粪便更容易排出。

„糖苷在肠道中被分解(由微生物群的酶作用)为大黄酸。大黄酸会刺激肠道、增强蠕动,并促使水分分泌到大肠腔内,从而使粪便含水量增加并排出。其作用约在 6—8 小时后出现。”Glikozydy są rozkładane (enzymy mikroflory) w jelitach do reiny, a ta działa drażniąco, wzmaga perystaltykę i powoduje wydzielanie wody do światła jelita grubego. Powoduje to uwodnienie i wydalenie masy kałowej. Działanie występuje po około 6-8 godzinach.
Henryk Różański

关于番泻叶,有警告指出,过量使用可能导致水分和电解质流失;用于减肥时,还可能造成脱水和乏力。

„番泻叶通过使身体流失水分,以及损害身体对营养成分的吸收来帮助减肥。若为了减肥而过量使用,会损害健康,造成水和电解质紊乱、脱水、严重乏力以及营养缺乏。”Senes wspomaga odchudzanie przez utratę wody z ustroju oraz upośledzanie przyswajania składników pokarmowych i nadużywany do tych celów doprowadza do utraty zdrowia, zaburzeń wodno-elektrolitowych, odwodnienia, silnego osłabienia oraz niedoborów pokarmowych.
Henryk Różański

关于芦荟苷,有描述指出,它可能会暂时削弱肠道功能,使自然排便无法进行,并促使人再次使用泻药。

„使用芦荟苷并刺激排便后,肠道常会暂时出现张力不足,使人无法自行自然排便,进而又促使患者使用泻药。这不利于健康和身心状态(可能形成依赖或习惯),因此我建议将芦荟苷与其他作用部位不同的泻药搭配使用。”Po zastosowaniu alony i pobudzenia defekacji dość często dochodzi do wywołania okresowej atonii jelita, przez co niemożliwe staje się samodzielne naturalne wypróżnienie, co znów składania pacjentów do sięgnięcia po środki przeczyszczające. Nie jest to korzystne dla zdrowia i samopoczucia (uzależnienie, przyzwyczajenie), dlatego polecam kojarzenie alony z różnymi innymi środkami przeczyszczającymi, o odmiennym punkcie działania.
Henryk Różański

番泻叶被归为作用较强的泻药,比第一类泻药对肠道的刺激更强。

„2. 作用较强的泻药——Laxantia、Purgantia:这一类包括剂量不超过 10 g、对肠道的刺激比第一类更强的物质。其通便效果更明显,也更可靠。”2. Mocniej przeszczyszczające – Laxantia, Purgantia, tutaj zaliczano substancje podawane w dawce do 10 g, które silniej podrażniają jelita niż środki z pierwszej grupy. Efekt przeczyszczenia jest wyraźniejszy i pewniejszy.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。