Plantes médicinalesSéné et plantes laxatives — les intestins peuvent-ils en devenir dépendants ?
Sources : 3 · Article : 3 176 caractères
Henryk Różański explique que l’aloès peut, de temps à autre, ralentir le fonctionnement de l’intestin et rendre la défécation naturelle difficile, incitant à reprendre des laxatifs.
- Le séné stimule les mouvements du gros intestin et augmente la quantité d’eau dans sa lumière, ce qui facilite l’évacuation des selles.
- Il faut toutefois éviter d’en abuser, car cela peut entraîner une perte d’eau et d’électrolytes. Utilisé pour maigrir, il peut aussi provoquer une déshydratation et une faiblesse.
- Le séné fait partie des laxatifs les plus puissants, qui irritent davantage les intestins que ceux du premier groupe.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
Le séné stimule les mouvements du gros intestin et augmente la quantité d’eau dans sa lumière, ce qui facilite l’évacuation des selles.
„Les glycosides sont décomposés dans les intestins par les enzymes de la microflore et donnent de la rhéine. Celle-ci agit comme un irritant, stimule le péristaltisme et entraîne une sécrétion d’eau dans la lumière du gros intestin. Cela hydrate les selles et permet leur évacuation. L’effet apparaît au bout d’environ 6 à 8 heures.”Glikozydy są rozkładane (enzymy mikroflory) w jelitach do reiny, a ta działa drażniąco, wzmaga perystaltykę i powoduje wydzielanie wody do światła jelita grubego. Powoduje to uwodnienie i wydalenie masy kałowej. Działanie występuje po około 6-8 godzinach.
Henryk Różański
Concernant le séné, un avertissement indique qu’un usage excessif peut entraîner une perte d’eau et d’électrolytes et que, lorsqu’il est utilisé pour maigrir, il peut aussi provoquer une déshydratation et une faiblesse.
„Le séné favorise la perte de poids en faisant perdre de l’eau à l’organisme et en réduisant l’absorption des nutriments. Un usage excessif à cette fin entraîne une dégradation de la santé, des troubles de l’équilibre hydrique et électrolytique, une déshydratation, une grande faiblesse et des carences nutritionnelles.”Senes wspomaga odchudzanie przez utratę wody z ustroju oraz upośledzanie przyswajania składników pokarmowych i nadużywany do tych celów doprowadza do utraty zdrowia, zaburzeń wodno-elektrolitowych, odwodnienia, silnego osłabienia oraz niedoborów pokarmowych.
Henryk Różański
À propos de l’aloès, il est indiqué que le fonctionnement de l’intestin peut ralentir temporairement, ce qui peut empêcher une défécation naturelle et inciter à reprendre des laxatifs.
„Après la prise d’aloès et la stimulation de la défécation, une atonie temporaire de l’intestin se produit assez souvent. Il devient alors impossible d’aller à la selle naturellement et sans aide, ce qui pousse à nouveau les patients à prendre des laxatifs. Ce n’est pas bon pour la santé ni le bien-être (dépendance, accoutumance). C’est pourquoi je recommande d’associer l’aloès à différents autres laxatifs ayant un mode d’action différent.”Po zastosowaniu alony i pobudzenia defekacji dość często dochodzi do wywołania okresowej atonii jelita, przez co niemożliwe staje się samodzielne naturalne wypróżnienie, co znów składania pacjentów do sięgnięcia po środki przeczyszczające. Nie jest to korzystne dla zdrowia i samopoczucia (uzależnienie, przyzwyczajenie), dlatego polecam kojarzenie alony z różnymi innymi środkami przeczyszczającymi, o odmiennym punkcie działania.
Henryk Różański
Le séné fait partie des laxatifs les plus puissants, qui irritent davantage les intestins que ceux du premier groupe.
„2. Laxatifs plus puissants — Laxantia, Purgantia : cette catégorie comprend les substances administrées à une dose allant jusqu’à 10 g, qui irritent davantage les intestins que celles du premier groupe. L’effet laxatif est plus marqué et plus certain.”2. Mocniej przeszczyszczające – Laxantia, Purgantia, tutaj zaliczano substancje podawane w dawce do 10 g, które silniej podrażniają jelita niż środki z pierwszej grupy. Efekt przeczyszczenia jest wyraźniejszy i pewniejszy.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.