Травы и растенияСенна и слабительные травы — могут ли кишечник от них привыкнуть?
Источников: 3 · Статья: 2 950 знаков
Генрик Ружаньский описывает, что алоэ может временно ослабить работу кишечника и затруднить естественную дефекацию, побуждая снова использовать слабительные средства.
- Сенна стимулирует сокращения толстого кишечника и увеличивает количество воды в его просвете, что облегчает выведение кала.
- Однако следует избегать чрезмерного употребления: оно может привести к потере воды и электролитов, а применение для похудения — к обезвоживанию и слабости.
- Сенну отнесли к сильнодействующим слабительным средствам, которые раздражают кишечник сильнее, чем средства первой группы.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Сенна стимулирует сокращения толстого кишечника и увеличивает количество воды в его просвете, что облегчает выведение кала.
„Гликозиды расщепляются в кишечнике ферментами микрофлоры до реина. Он оказывает раздражающее действие, усиливает перистальтику и вызывает выделение воды в просвет толстого кишечника. Благодаря этому каловые массы становятся более жидкими и выводятся из организма. Действие наступает примерно через 6–8 часов.”Glikozydy są rozkładane (enzymy mikroflory) w jelitach do reiny, a ta działa drażniąco, wzmaga perystaltykę i powoduje wydzielanie wody do światła jelita grubego. Powoduje to uwodnienie i wydalenie masy kałowej. Działanie występuje po około 6-8 godzinach.
Henryk Różański
В отношении сенны предупреждают, что чрезмерное употребление может привести к потере воды и электролитов, а при применении для похудения — также к обезвоживанию и слабости.
„Сенна способствует похудению за счёт потери организмом воды и нарушения усвоения питательных веществ. При чрезмерном употреблении с этой целью она приводит к ухудшению здоровья, нарушениям водно-электролитного баланса, обезвоживанию, сильной слабости и дефициту питательных веществ.”Senes wspomaga odchudzanie przez utratę wody z ustroju oraz upośledzanie przyswajania składników pokarmowych i nadużywany do tych celów doprowadza do utraty zdrowia, zaburzeń wodno-elektrolitowych, odwodnienia, silnego osłabienia oraz niedoborów pokarmowych.
Henryk Różański
Об алоэ сказано, что оно может временно ослабить работу кишечника, из-за чего естественная дефекация становится невозможной и возникает желание снова использовать слабительные средства.
„После применения алоэ и стимуляции дефекации довольно часто возникает временная атония кишечника, из-за которой становится невозможной самостоятельная естественная дефекация. Это снова побуждает пациентов прибегать к слабительным средствам. Это вредно для здоровья и самочувствия (привыкание, зависимость), поэтому я рекомендую сочетать алоэ с различными другими слабительными средствами, действующими иначе.”Po zastosowaniu alony i pobudzenia defekacji dość często dochodzi do wywołania okresowej atonii jelita, przez co niemożliwe staje się samodzielne naturalne wypróżnienie, co znów składania pacjentów do sięgnięcia po środki przeczyszczające. Nie jest to korzystne dla zdrowia i samopoczucia (uzależnienie, przyzwyczajenie), dlatego polecam kojarzenie alony z różnymi innymi środkami przeczyszczającymi, o odmiennym punkcie działania.
Henryk Różański
Сенну отнесли к сильнодействующим слабительным средствам, которые раздражают кишечник сильнее, чем средства первой группы.
„2. Сильнодействующие слабительные — Laxantia, Purgantia. К ним относили вещества, применяемые в дозе до 10 г и сильнее раздражающие кишечник, чем средства первой группы. Слабительный эффект выражен сильнее и наступает надёжнее.”2. Mocniej przeszczyszczające – Laxantia, Purgantia, tutaj zaliczano substancje podawane w dawce do 10 g, które silniej podrażniają jelita niż środki z pierwszej grupy. Efekt przeczyszczenia jest wyraźniejszy i pewniejszy.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.