후베르트 체르니아크는 증상 완화 치료제로 관절 내 콜라겐 주사와 콘드로이틴, 히알루론산, 생강 및 천연 비타민 C가 든 제제를 꼽는다.
„증상 완화 치료를 위해 관절에 콜라겐을 주사하는 방법을 쓸 수 있습니다. 비용이 조금 들지만 실제로 효과가 좋습니다. 또는 콘드로이틴 황산염, 히알루론산, 생강 뿌리줄기 추출물, 천연 비타민 C가 든 여러 제제를 복용할 수도 있습니다.”Z leków objawowych należałoby wspomóc się wstrzyknięciem kolagenu do stawu, co trochę kosztuje, ale jest naprawdę skuteczne. Ewentualnie przyjmowaniem różnych preparatów z siarczanem chondroityny, kwasem hialuronowym, ekstraktem z kłącza imbiru, naturalną witaminą C.
후베르트 체르니아크는 ADEK 비타민, 식이요법, 보충제 복용, 재활 치료와 일정한 자기장을 이용한 치료를 권한다.
„하지만 ADEK군 비타민도 필요하며, 그러면 염증 과정을 멈출 수 있습니다. 이 질환에는 통증이 따르므로 해당 부위를 따뜻하게 해야 합니다. 작은 관절이 영향을 받는 경우가 많습니다.
소화관도 잊어서는 안 됩니다. 질병을 일으키는 요인 가운데 가장 초기의 것이 장내 세균 불균형이기 때문입니다.”Ale konieczne są też witaminy z grupy ADEK i wtedy zatrzymujemy proces zapalny. Ponieważ ta choroba łączy się z bólem, należy rozgrzać te elementy, a często są to małe stawy.
Nie wolno zapomnieć o przewodzie pokarmowym, bo elementem sprawczym na samym początku jest dysbioza.
후베르트 체르니아크는 장내 세균 불균형이 질병의 시작과 관련 있다고 보고, 방부제와 장내 세균총의 불균형이 염증 치료를 어렵게 한다고 주장한다.
„소화관도 잊어서는 안 됩니다. 질병을 일으키는 요인 가운데 가장 초기의 것이 장내 세균 불균형이기 때문입니다. 이는 장내 세균 구성 비율의 변화로 발생하며, 그 결과 세균이 부티르산염보다 아세트산염을 더 많이 만들어 냅니다. 매일 방부제를 섭취하면 우리 몸을 해치는 것입니다.”Nie wolno zapomnieć o przewodzie pokarmowym, bo elementem sprawczym na samym początku jest dysbioza. Tą wywołuje zmiana procentowego składu bakterii w jelitach, doprowadzająca do tego, że produkują one więcej octanów niż maślanów. Jeśli codziennie spożywamy konserwanty, to zabijamy własny organizm.
후베르트 체르니아크는 항염증제로 하코로실 뿌리 달인 물, 자고르자웨크·셸렝주니크 또는 프셰니에츠 약초, 그리고 안젤리카·조팝나무·포플러 또는 버드나무 혼합물을 권한다.
„항염증 작용 — 항염증제
면역 자극제에 항염증제를 추가할 것을 권합니다(아래에서 하나 선택).
1. Radix Harpagophyti — 이리도이드, 트리테르펜, 플라보노이드가 풍부한 하코로실 뿌리. 물 한 컵에 1g을 넣고 끓인 뒤 30분간 두었다가 걸러 냅니다.”Działanie przeciwzapalne – Antiphlogistica
Do zestawu środków immunostymulujących polecam dołożyć środki przeciwzapalne (1 do wyboru):
1. Radix Harpagophyti – korzeń hakorośli, bogaty w irydoidy, triterpeny i flawooidy – 1 g/filiżankę wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić.
„하루 네 잔의 달인 물을 마셔야 합니다. 잘게 부순 뿌리는 스위스 등 해외의 약국에서 구할 수 있습니다. 신경, 관절, 근육에 항염증 작용을 합니다. 약한 진통 효과도 있습니다. 간을 보호합니다. 증상의 심한 정도에 따라 30~60일 동안 복용합니다.”Konieczne 4 filiżanki wywaru dziennie. Korzeń rozdrobniony dostępny za granicą w drogeriach, np. w Szwajcarii. Wpływa przeciwzapalnie na nerwy, stawy, mięśnie. Działa troszkę przeciwbólowo. Chroni wątrobę. Stosować przez 30-60 dni, zależnie od nasilenia objawów.
헨리크 루잔스키는 자고르자웨크, 셸렝주니크 또는 프셰니에츠를 달여 1~2개월 동안 하루 네 번 복용하라고 권한다.
„달인 물이나 인트락트 형태로 1~2개월 동안 사용합니다. 달인 물은 약재 3g에 물 200ml를 넣고 끓인 뒤 30분간 두었다가 걸러 만듭니다. 하루 네 번, 한 번에 한 잔(약 100ml)씩 마십니다. 나중에 에키네시아 연고나 피톤치드 연고를 바르기 전에 피부 병변을 씻어 내는 데도 사용합니다(아래 참조).”Stosować 1-2 miesiące w formie wywaru lub intraktu. Wywar sporządzać z 3 g surowca na 200 ml wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić. Pić 4 razy dziennie po 1 filiżance (około 100 ml). Przemywać również zmiany skórne, przed zastosowaniem maści jeżówkowej lub fitoncydowej (patrz dalej).
헨리크 루잔스키는 관절 통증에 물푸레나무, 운향, 사시나무로 만든 제제와 피토돌로르, 그리고 파인애플 유래 브로멜라인을 언급한다.
„통증, 척추·뼈·관절 통증
복합 제제: 물푸레나무(Fraxinus) 껍질, 운향 풀, 사시나무 껍질과 잎. 100ml 에탄올 제제에는 신선한 사시나무 껍질과 잎을 표준 방식으로 알코올 추출한 성분이 들어 있습니다(약…).”Bóle, bóle kręgosłupa, kości, stawów
Preparat złożony: kora jesionu Fraxinus, ziele ruty, kora i liście topoli osiki; 100 ml enth. (zawiera): Standard. alkohol. Frischpflanzenauszüge (wyciag alkoholowy ze świeżych surowców) aus Zitterpappelrinde und –blättern – topola osika (ca.
예지 지엥바는 자연요법적 접근으로 류머티즘 관절염을 완전히 치료할 수 있다고 주장하지만, 구체적인 치료법은 설명하지 않는다.
„자연요법적 접근을 활용하면 암을 포함해 난치병으로 여겨지는 많은 질환을 완전히 치료할 수 있습니다. 자연요법을 어떻게 적용하는지 알면 하시모토병이나 다른 갑상선 질환, 건선, 류머티즘 관절염, 골다공증, 천식, 루푸스, 알레르기, 위식도 역류 질환은 물론 암과 여러 다른 질환도 완전히 치료할 수 있습니다.”Stosując podejście naturoterapeutyczne, wylecza się przecież trwale wiele chorób uchodzących za nieuleczalne, z nowotworami włącznie. Wiedząc, w jaki sposób zastosować naturoterapię, można na trwałe wyleczyć np. chorobę Hashimoto czy inne schorzenia tarczycy, łuszczycę, reumatoidalne zapalenie stawów, osteoporozę, astmę, toczeń, alergię, chorobę refluksową żołądka, jak również nowotwory i wiele innych.
„질병 이름이 궤양성 대장염이든, 헬리코박터 파일로리로 인한 위염이든, 만성 부비동염이든, 류머티즘 관절염이든, 관절염이든, 전립선염이든, 대장암이든 관계없이 질병의 주요 원인은 몸속에 기생충이 존재하는 것입니다. 자연은 인간에게 질병으로부터 자신을 지키는 방어 체계, 즉 면역계를 주었습니다.”Niezależnie jak nazwiemy daną jednostkę chorobową: wrzodziejące zapalenie jelita grubego, zapalenie żołądka wywołane przez Helicobacter pylori, chroniczne zapalenie zatok, reumatoidalne zapalenie stawów, artretyzm, zapalenie gruczołu krokowego czy rak jelita grubego, główną przyczyną choroby jest obecność w organizmie pasożytów.Przyroda zaopatrzyła człowieka w system obronny chroniący go przed chorobami – jest nim układ odpornościowy.
헨리크 루잔스키는 과거에 류머티즘을 치료하기 위해 일부 천남성과(Arum) 식물의 뿌리줄기를 가루로 만들어 꿀과 함께 사용했다고 설명한다.
„Arum esculentum L., Arum italicum Miller, Arum dracunculus L.의 뿌리줄기를 가루로 만들어 류머티즘, 기관지염, 결핵에 한 번에 5~20그레인(그램이 아닙니다!!!)씩 투여했습니다. 가루 약재는 꿀과 섞었습니다.”Arum esculentum L., Arum italicum Miller i Arum dracunculus L. dostarczały kłącze, które po sproszkowaniu było podawane przy reumatyzmie, zapaleniu oskrzeli, gruźlicy, w dawce jednorazowej 5-20 granów (nie gramy!!!). Sproszkowany surowiec mieszano z miodem.
후베르트 체르니아크는 류머티즘 관절염은 대개 증상에 따라 치료하며, 관절 연골을 항체가 공격하는 것이 원인이라고 주장한다.
„하지만 몸이 자기 자신을 적으로 인식하기 시작하면 관절의 구성 요소, 즉 연골을 공격하는 항체를 만들기 시작합니다. 항체는 염증을 일으키며, 그 결과 발적, 부기, 통증과 기능 장애가 나타납니다.
나이가 든 사람이 관절 문제로 의사를 찾아가면 ‘퇴행성 질환’이라는 말을 듣습니다.”Jednak, gdy organizm zaczyna postrzegać sam siebie jako wroga, zaczyna wytwarzać przeciwciała przeciw właśnie tym elementom stawu – chrząstkom. Przeciwciała wywołują zapalenie, a więc zaczerwienienie, obrzęk, ból i zaburzenie funkcji.
Gdy przychodzi starszy człowiek do lekarza i ma problemy ze stawami, słyszy „zwyrodnienie”.
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 5건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 2 369건.
검토 결과, 식이 폴리페놀이 류머티즘 관절염의 질병 활성도와 염증 지표를 개선할 수 있는 것으로 나타났다.
연구 목적: 류머티즘 관절염(RA) 치료에서 식이 폴리페놀의 안전성과 효능을 평가하는 것.
결과: 최종적으로 49건의 자료(무작위 대조 시험 47건)가 포함되었으며, 참여자는 3,852명이고 식이 폴리페놀은 15종이었다(계피 추출물, 크랜베리 추출물, Crocus sativus L. 추출물, 커큐민, 마늘 추출물, 생강 추출물, 헤스페리딘, 올리브유, 석류 추출물, 푸에라린, 케르세틴, 레스베라트롤, 세사민, 차 폴리페놀, 작약 총배당체). 석류 추출물, 레스베라트롤, 마늘 추출물, 푸에라린, 헤스페리딘, 생강 추출물, 계피 추출물, 세사민은 각각 무작위 대조 시험 1건에만 포함되었다. 크랜베리 추출물, Crocus sativus L. 추출물, 올리브유, 케르세틴, 차 폴리페놀은 각각 2건의 시험에 포함되었다. 작약 총배당체와 커큐민은 각각 3건이 넘는 시험에 포함되었다. 이 시험들은 식이 폴리페놀이 류머티즘 관절염의 28개 관절 질병 활성도 점수(DAS28), 염증 수준 또는 산화 스트레스 수준을 개선할 수 있음을 보여 주었다. 식이 폴리페놀을 추가해도 이상 반응은 늘지 않았다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
메타분석 결과, 동아시아 한약은 통증 및 기타 임상 결과를 개선했으며, 기존 약물보다 이상 반응이 적은 것과도 관련이 있었다.
연구 목적: 류머티즘 관절염(RA)은 사회에 상당한 부담을 주는 만성 염증성 질환이다. 동아시아 한약(EAHM)은 오랫동안 RA 치료에 사용되어 왔다. 따라서 특정 약재를 이용해 EAHM 치료를 신약으로 발전시킬 방법을 체계적으로 연구할 필요가 있다.
결과: RA 환자 19,716명이 참여한 총 186건의 시험이 포함 기준을 충족했다. 메타분석 결과, EAHM은 지속적인 통증 강도, 압통 관절 수, 치료 반응률에서 유의하게 더 나은 효과를 보였다. EAHM 치료를 받은 환자는 기존 약물(CM) 치료를 받은 환자보다 이상 반응 발생률이 유의하게 낮았다. 이 메타분석에 포함된 EAHM 처방 자료를 추가 분석한 결과, 핵심 약재 21종과 핵심 약초 조합 5종을 확인했다. RA 치료용 EAHM 제제는 RA의 염증성 통증을 치료하는 후보 약재로 활용될 가능성이 충분하다. 이번 연구에서 평가한 핵심 후보 약초는 여러 경로에 작용하며, 통증 완화, 지속적인 염증 억제, 면역 조절, 관절 파괴 예방 효과를 낼 것으로 기대된다. 이 검토에서 추린 핵심 약재를 이용해 신약 개발 후속 연구를 수행할 가치가 있어 보인다.
연구 자금정부, 공공 기관 · National Research Foundation of Korea, Ministry of Science ICT and Future Planning
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
메토트렉세이트에 Tripterygium wilfordii 제제를 추가하면 치료 반응이 더 좋아지고 류머티즘 관절염의 여러 증상이 개선되는 것과 관련이 있었다.
연구 목적: 전통 중국 약초인 Tripterygium wilfordii Hook F(TwHF) 추출물은 중국에서 수십 년 동안 류머티즘 관절염(RA) 치료를 위해 메토트렉세이트(MTX)와 함께 널리 사용되어 왔다. 그러나 MTX와 TwHF 병용 치료의 효능과 안전성은 여전히 명확하지 않다.
결과: 최종 분석에는 총 643명의 환자가 참여한 무작위 대조 시험 6건이 포함되었다. 모든 시험에서 MTX 기반 치료에 TwHF(Tripterygium 배당체 형태)를 추가했다. 효능 측면에서 TwHF를 추가하면 치료 반응률 50%가 증가했으며(RR 1.337, 95% 신뢰구간[CI]: 1.188~1.505, P<0.001), 부은 관절과 압통 관절의 수가 줄고 아침 강직 지속 시간이 짧아졌으며, 적혈구 침강 속도, C반응성 단백질 및 류머티즘 인자 수치가 낮아졌다. 안전성 측면에서는 TwHF를 추가해도 이상 반응 발생률이 증가하지 않았다(RR 0.824, 95% CI: 0.635~1.068, P=0.143).
연구 자금정부, 공공 기관 · Zhejiang Chinese Medical University, “Xin Miao” Student Research Program of Zhejiang Province, Zhejiang Provincial Natural Science Foundation of China
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
검토 결과, 커큐민과 강황 추출물은 관절염의 증상과 염증을 완화할 수 있지만, 결과를 신중하게 해석해야 하는 것으로 나타났다.
연구 목적: 현대 약리학 연구에 따르면 Curcuma longa L.의 화학 성분은 주로 커큐민과 강황 정유이다. 최근 몇몇 무작위 대조 시험(RCT)에서는 커큐민이 관절염 환자의 증상과 염증을 개선하는 것으로 나타났다.
결과: 관절염 환자 2,396명이 참여한 무작위 대조 시험 29건이 포함되었으며, 관절염은 5종이었다. 여기에는 강직성 척추염(AS), 류머티즘 관절염(RA), 골관절염(OA), 소아 특발성 관절염(JIA), 통풍/고요산혈증이 포함되었다. 커큐민과 Curcuma longa 추출물은 120mg~1,500mg 용량으로 4~36주 동안 투여되었다. 전반적으로 커큐민과 Curcuma longa 추출물은 모든 연구에서 안전성을 보였으며, 관절염 환자의 염증 정도와 통증 수준을 개선했다. 그러나 RA, OA, AS, JIA를 포함한 관절염 환자에게 커큐민과 Curcuma longa 추출물을 보충했을 때의 효과를 밝히려면 향후 더 많은 무작위 대조 시험이 필요하다. 커큐민과 Curcuma longa 추출물은 관절염 환자의 증상과 염증 수준을 개선할 수 있다. 그러나 무작위 대조 시험의 질이 낮고 수가 적으므로 결론을 신중하게 해석해야 한다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
류머티즘 관절염을 다룬 포함 연구 대부분에서 커큐민 또는 그 추출물은 임상 결과나 검사실 지표를 개선했다.
연구 목적: 자가면역 질환 치료에서 커큐민과 Curcuma longa 추출물을 평가한 무작위 대조 시험(RCT)을 검토하는 것.
결과: 총 34건의 자료가 포함되었으며, 무작위 대조 시험은 31건, 자가면역 질환은 10종이었다. 강직성 척추염(AS)은 시험 1건, 베체트병(BD)은 1건, 크론병은 2건, 다발성 경화증(MS)은 2건, 구강 편평태선은 6건, 건선은 2건, 류머티즘 관절염(RA)은 5건, 전신 홍반 루푸스(SLE)는 2건, 동맥염은 1건, 궤양성 대장염(UC)은 9건의 시험이 포함되었다. 이 가운데 궤양성 대장염(UC), 구강 편평태선, RA 시험 대부분에서 커큐민과 커큐민 추출물이 임상 또는 검사실 결과를 개선한 것으로 나타났다. 크론병, MS, SLE, 건선은 각각 시험 2건이 포함되었으며, 모두 개선을 보였다(적어도 1건의 시험에서 임상 결과가 개선되었다고 보고함). AS, BD, 동맥염은 각각 시험 1건만 포함되었으며, 임상 결과는 개선을 보였다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„(2010) 류머티즘 관절염 발생률은 증가하고 있는가?: 미네소타주 올름스테드 카운티의 1955~2007년 결과. Arthritis Rheum, 62:1576-1582. (2017) 의료보험 청구 데이터베이스에서 본 미국 성인 인구의 류머티즘 관절염 유병률, 2004~2014년. Rheumatol Int, 37:1551-1557. (2013) 스웨덴의 류머티즘 관절염 발생률: 전국 인구 기반 평가와 발생률 결정 요인 및 치료 적용 범위. Arthritis Care Res (Hoboken), 65:870-878. Quotes.net. STANDS4 LLC, 2022. 웹. 2022년 4월 1일. (2021) 그게 사실일까? 사회학자를 위한 비판적 사고. University of California Press.”(2010) Is the incidence of rheumatoid arthritis rising?: results from Olmsted County, Minnesota, 1955-2007. Arthritis Rheum, 62:1576-1582. (2017) Prevalence of rheumatoid arthritis in the United States adult population in healthcare claims databases, 2004-2014. Rheumatol Int,37:1551-1557. (2013) Incidence of rheumatoid arthritis in Sweden: a nationwide population-based assessment of incidence, its determinants, and treatment penetration. Arthritis Care Res (Hoboken), 65:870-878. Quotes.net.STANDS4 LLC, 2022. Web. 1 Apr. 2022. (2021) Is That True? Critical Thinking for Sociologists. University of California Press.
„Ogrendik M (2013) 류머티즘 관절염은 치주 병원체가 일으키는 자가면역 질환이다. International Journal of General Medicine 6:383-386. PMID: 23737674 69. Gomez-Banuelos E, Mukherjee A, Darrah E, Andrade F (2019) Porphyromonas gingivalis 및 Aggregatibacter actinomycetemcomitans와 관련된 류머티즘 관절염의 발생 기전. Journal of Clinical Medicine 8:1309. PMID: 31454946 70. Pandey A, Rajak R, Pandey M (2021) 치주 질환과 강직성 척추염/척추관절염의 질병 활성도 사이의 관련성: 체계적 검토. European Journal of Rheumatology 8:168-179. PMID: 33284102 71. Skeie M, Gil E, Cetrelli L 외.”Ogrendik M (2013) Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease caused by periodontal pathogens. International Journal of General Medicine 6:383-386. PMID: 23737674 69. Gomez-Banuelos E, Mukherjee A, Darrah E, Andrade F (2019) Rheumatoid arthritis-associated mechanisms of Porphyromonas gingivalis and Aggregatibacter actinomycetemcomitans. Journal of Clinical Medicine 8:1309. PMID: 31454946 70. Pandey A, Rajak R, Pandey M (2021) Periodontal disease and its association with disease activity in ankylosing spondylitis/SpA: a systematic review. European Journal of Rheumatology 8:168-179. PMID: 33284102 71. Skeie M, Gil E, Cetrelli L et al.
„과학자가 밝히는 건강 증진에 도움이 될 수 있는 류머티즘 관절염 자연 치료법. Brighthope I. 당뇨병 비타민 치료. (2012) Basic Health Pub ISBN-13: 978-1591202905 5. Shargorodsky M., Debby O., Matas Z. 외. 여러 심혈관 위험 요인이 있는 환자에서 항산화제(비타민 C, 비타민 E, 코엔자임 Q10, 셀레늄)를 장기간 복용했을 때 동맥 탄성, 체액성 요인 및 염증 지표에 미치는 영향. Nutr Metab (Lond) 2010, 7:55. Kurl S., Tuomainen TP., Laukkanen JA. 외. 혈장 비타민 C가 고혈압과 뇌졸중 위험의 연관성에 미치는 영향. Stroke 2002, 33:1568-1573. Levy TE.”Scientist Reveals Which Natural Treatments for Rheumatoid Arthritis may boost your health. Brighthope I. Vitamin cure for diabetes. (2012) Basic Health Pub ISBN-13: 978-1591202905 5. Shargorodsky M., Debby O., Matas Z., et al. Effect of Long-Term Treatment with Antioxidants (Vitamin C, Vitamin E, Coenzyme Q10 and Selenium) on Arterial Compliance, Humoral Factors and Inflammatory Markers in Patients with Multiple Cardiovascular Risk Factors. Nutr Metab (Lond) 2010, 7:55. Kurl S., Tuomainen TP., Laukkanen JA., et al. Plasma Vitamin C Modifies the Association between Hypertension and Risk of Stroke. Stroke 2002, 33:1568-1573. Levy TE.
질병