草药与植物獐耳细辛——护肝的春季花卉，还是毒药？
- Henryk Różański — Przylaszczka pospolita – Hepatica nobilis Schreb. w dawnej medycynie oficjalnej i w ziołolecznictwie ludowym.
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamins Reduce the Duration and Severity of Influenza
- Orthomolecular Medicine News Service — Is Cirrhosis Reversible?
Henryk Różański 将獐耳细辛列用于咳嗽、呼吸道感染、胆汁淤积，以及肝脏和胆囊肿胀。
- 他还介绍了獐耳细辛在传统医学中用于治疗肝脏、肾脏和膀胱疾病，以及伤口和溃疡。
- Henryk Różański 指出，孕期和哺乳期、幼儿，以及连续使用超过两周时，都不应使用獐耳细辛。
作者怎么说
Henryk Różański
民间医学中，人们用它治疗肝脏、肾脏、膀胱和肺部疾病，也用于伤口和溃疡。
„在捷克民间医学中：外用治疗外部肿瘤、伤口、溃疡、湿疹和扁桃体炎（敷用、漱口、冲洗）；内服治疗肺部疾病（包括肺结核）、肝脏、膀胱和肾脏疾病。
在匈牙利，獐耳细辛用于治疗骨折、伤口、少尿和肝病。”W czeskiej medycynie ludowej: w leczeniu nowotworów zewnętrznych, ran, owrzodzeń, wyprysków, zapalenia migdałków (okłady, płukanki, przemywanie), a wewnętrznie w leczeniu chorób płuc (także gruźlicy), wątroby, pęcherza moczowego i nerek.
Na Węgrzech przylaszczka jest używana w leczeniu złamań, ran, skąpomoczu i schorzeń wątroby.
Henryk Różański
古代作者曾建议使用獐耳细辛治疗肝脏、膀胱和肾脏疾病，也将其用作利尿剂和促进伤口愈合。
„Pietro Andrea Matthioli（Matthiolus，1501—1578）用獐耳细辛治疗膀胱和肾脏疾病，将其用作利尿剂，也用于促进伤口愈合。
Albrecht von Haller（1708—1777）记载，獐耳细辛可治疗伤口、骨折、肾脏、脾脏和肝脏疾病、淋病及内脏溃疡，还可缓解血尿和咯血，并可“净化血液”。”Pietro Andrea Matthioli – Matthiolus (1501-1578) stosował przylaszczkę w leczeniu schorzeń pęcherza moczowego i nerek, jako środek moczopędny, ponadto do gojenia ran.
Albrecht von Haller (1708-1777) opisał przylaszczkę jako środek leczący rany, złamania, choroby nerek, śledziony, wątroby, rzeżączkę, wrzody wewnętrzne, znoszący krwiomocz i krwioplucie oraz jako środek “czyszczący krew”.
Henryk Różański
Henryk Różański 列出的作用包括利胆、祛痰、利尿、解痉、消毒和抗微生物。
„成分：皂苷、黄酮类（山柰酚-3-葡萄糖苷、异槲皮苷、槲皮素甲基苷）、糖苷白头翁素（干燥草药中仅含微量；鲜草中的原白头翁素含量为0.07%）、花青素（矢车菊素衍生物）、鞣质、多酚。
植物药理作用：促进消化液分泌、消毒、抗菌、抗病毒、抑制真菌、利胆、祛痰、利尿、解痉。”Składniki: saponiny, flawonoidy (astragalina, izokwercytryna, kwercymerytryna), glikozyd rununkulina (w suchym zielu śladowe ilości; protoanemonina w świeżym zielu 0,07%), antocyjany (pochodne cyjanidyny), garbniki, polifenole.
Działanie fitofarmakologiczne: pobudzające wydzielanie soków trawiennych, odkażające, przeciwbakteryjne, przeciwwirusowe, fungistatyczne, żółciopędne, wykrztuśne, moczopędne, rozkurczowe.
Henryk Różański
Henryk Różański 不建议孕期和哺乳期、幼儿使用獐耳细辛，也不建议连续使用超过两周。
„禁忌：妊娠、哺乳期。使用时间不得超过2周。不要给幼儿服用。不要将植物鲜汁涂抹在黏膜和眼周。鲜品可能引起过敏反应（荨麻疹、瘙痒、红斑），尤其是对毛茛科植物过敏者。”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja. Nie stosować dłużej jak 2 tygodnie. Nie podawać małym dzieciom. Świeży sok z rośliny nie wcierać w błony śluzowe i w okolice oczu. W stanie świeżym może powodować odczyny alergiczne (pokrzywka, świąd, rumień) – uczulenie na rośliny jaskrowate.
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„Parthasarathy M, Prince SE（2021）《植物化学物质和草药疗法治疗药物诱发肝毒性的潜在作用：综述》。”Parthasarathy M, Prince SE (2021) The potential effect of phytochemicals and herbal plant remedies for treating drug-induced hepatotoxicity: a review.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„《实验生物学与医学》，2007年，232(7)，847-851。[19] Cathcart RF. 维生素C：按肠道耐受量调整剂量、抗坏血症及急性诱发的坏血病。《医学假说》。1981年11月；7(11):1359-76。《维生素C的第三面》。《正分子医学杂志》，7:4；197-200，1993。[20] Duconge J 等。维生素C的药代动力学：口服和静脉注射抗坏血酸的相关认识。《波多黎各健康科学杂志》，2008年。27:1，3月。[21] Shoji, Shozo 等。二硫化硫胺素是人类免疫缺陷病毒（1型）产生的强效抑制剂。《生物化学与生物物理研究通讯》，1994年。205(1)，967-75。”Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847-851. [19] Cathcart RF. Vitamin C, titrating to bowel tolerance, anascorbemia, and acute induced scurvy. Med Hypotheses. 1981 Nov;7(11):1359-76. The third face of vitamin C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197-200, 1993. [20] Duconge J et al. Pharmacokinetics of vitamin C: insights into the oral and intravenous administration of ascorbate. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, March. [21] Shoji, Shozo et al. Thiamine disulfide as a potent inhibitor of human immunodeficiency virus (type-1) production. Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967-75.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„从整合正分子医学（IOM）的角度看，肝硬化往往反映了更深层且可以纠正的失衡：慢性炎症、毒素过载、营养耗竭、氧化应激和线粒体功能障碍。✅ 有效处理这些根本原因和常见机制后，肝脏的天然再生能力可以重新激活，从而支持损伤逆转，并长期恢复肝脏健康。1. 丙型肝炎：清除病毒可触发再生。丙型肝炎相关肝硬化是最清楚的例子之一，说明肝损伤并非总是不可逆的。Yoo 等人。”From the Integrative Orthomolecular Medicine (IOM) perspective, cirrhosis often reflects deeper, correctable imbalances: chronic inflammation, toxin overload, nutrient depletion, oxidative stress, and mitochondrial dysfunction. ✅ When these root causes and common mechanisms are effectively addressed, the liver's natural regenerative capacity can be reactivated-supporting reversal of damage and long-term restoration of liver health. 1. Hepatitis C: Viral Clearance Can Trigger Regeneration Hepatitis C-related cirrhosis is one of the clearest examples that liver damage isn't always permanent. Yoo et al.
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。