Erbe e pianteEpaticella — fiore primaverile per il fegato o veleno?
- Henryk Różański — Przylaszczka pospolita – Hepatica nobilis Schreb. w dawnej medycynie oficjalnej i w ziołolecznictwie ludowym.
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamins Reduce the Duration and Severity of Influenza
- Orthomolecular Medicine News Service — Is Cirrhosis Reversible?
Henryk Różański cita l’epaticella in caso di tosse, infezioni delle vie respiratorie, ristagno della bile e gonfiore del fegato e della cistifellea.
- Descrive inoltre il suo uso tradizionale per le malattie del fegato, dei reni e della vescica, nonché per ferite e ulcerazioni.
- Henryk Różański afferma che non va usata in gravidanza o durante l’allattamento, nei bambini piccoli né per più di due settimane.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
Nella medicina popolare veniva usata per le malattie del fegato, dei reni, della vescica e dei polmoni, nonché per ferite e ulcerazioni.
„Nella medicina popolare ceca: per trattare tumori esterni, ferite, ulcerazioni, eczemi e tonsillite (impacchi, gargarismi, lavaggi); per uso interno, per curare le malattie polmonari (compresa la tubercolosi), del fegato, della vescica urinaria e dei reni.
In Ungheria l’epaticella viene usata per trattare fratture, ferite, oliguria e disturbi del fegato.”W czeskiej medycynie ludowej: w leczeniu nowotworów zewnętrznych, ran, owrzodzeń, wyprysków, zapalenia migdałków (okłady, płukanki, przemywanie), a wewnętrznie w leczeniu chorób płuc (także gruźlicy), wątroby, pęcherza moczowego i nerek.
Na Węgrzech przylaszczka jest używana w leczeniu złamań, ran, skąpomoczu i schorzeń wątroby.
Henryk Różański
Gli autori antichi raccomandavano l’epaticella, tra le altre cose, per le malattie del fegato, della vescica e dei reni, come diuretico e per favorire la guarigione delle ferite.
„Pietro Andrea Matthioli – Matthiolus (1501-1578) usava l’epaticella per curare i disturbi della vescica urinaria e dei reni, come diuretico e anche per favorire la guarigione delle ferite.
Albrecht von Haller (1708-1777) descrisse l’epaticella come un rimedio per curare ferite, fratture e malattie dei reni, della milza e del fegato, la gonorrea e le ulcere interne; per arrestare l’ematuria e l’emottisi e come rimedio «depurativo del sangue».”Pietro Andrea Matthioli – Matthiolus (1501-1578) stosował przylaszczkę w leczeniu schorzeń pęcherza moczowego i nerek, jako środek moczopędny, ponadto do gojenia ran.
Albrecht von Haller (1708-1777) opisał przylaszczkę jako środek leczący rany, złamania, choroby nerek, śledziony, wątroby, rzeżączkę, wrzody wewnętrzne, znoszący krwiomocz i krwioplucie oraz jako środek “czyszczący krew”.
Henryk Różański
Henryk Różański cita le proprietà coleretiche, espettoranti, diuretiche, antispasmodiche, disinfettanti e antimicrobiche.
„Componenti: saponine, flavonoidi (astragalina, isoquercitrina, quercimeritrina), glicoside ranuncolina (in tracce nell’erba essiccata; protoanemonina allo 0,07% nell’erba fresca), antociani (derivati della cianidina), tannini, polifenoli.
Attività fitofarmacologica: stimola la secrezione dei succhi digestivi; attività disinfettante, antibatterica, antivirale, fungistatica, coleretica, espettorante, diuretica e antispasmodica.”Składniki: saponiny, flawonoidy (astragalina, izokwercytryna, kwercymerytryna), glikozyd rununkulina (w suchym zielu śladowe ilości; protoanemonina w świeżym zielu 0,07%), antocyjany (pochodne cyjanidyny), garbniki, polifenole.
Działanie fitofarmakologiczne: pobudzające wydzielanie soków trawiennych, odkażające, przeciwbakteryjne, przeciwwirusowe, fungistatyczne, żółciopędne, wykrztuśne, moczopędne, rozkurczowe.
Henryk Różański
Henryk Różański sconsiglia l’uso dell’epaticella in gravidanza e durante l’allattamento, nei bambini piccoli e per periodi superiori a due settimane.
„Controindicazioni: gravidanza, allattamento. Non usare per più di 2 settimane. Non somministrare ai bambini piccoli. Non strofinare il succo fresco della pianta sulle mucose né intorno agli occhi. Allo stato fresco può provocare reazioni allergiche (orticaria, prurito, eritema): possibile allergia alle Ranunculaceae.”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja. Nie stosować dłużej jak 2 tygodnie. Nie podawać małym dzieciom. Świeży sok z rośliny nie wcierać w błony śluzowe i w okolice oczu. W stanie świeżym może powodować odczyny alergiczne (pokrzywka, świąd, rumień) – uczulenie na rośliny jaskrowate.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Parthasarathy M, Prince SE (2021) Il potenziale effetto dei fitochimici e dei rimedi erboristici nel trattamento dell’epatotossicità indotta da farmaci: una rassegna.”Parthasarathy M, Prince SE (2021) The potential effect of phytochemicals and herbal plant remedies for treating drug-induced hepatotoxicity: a review.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847-851. [19] Cathcart RF. Vitamina C, dosaggio fino alla tolleranza intestinale, anascorbemia e scorbuto acuto indotto. Med Hypotheses. Nov 1981;7(11):1359-76. Il terzo volto della vitamina C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197-200, 1993. [20] Duconge J et al. Farmacocinetica della vitamina C: approfondimenti sulla somministrazione orale e endovenosa dell’ascorbato. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, marzo. [21] Shoji, Shozo et al. Disolfuro di tiamina come potente inibitore della produzione del virus dell’immunodeficienza umana (tipo 1). Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967-75.”Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847-851. [19] Cathcart RF. Vitamin C, titrating to bowel tolerance, anascorbemia, and acute induced scurvy. Med Hypotheses. 1981 Nov;7(11):1359-76. The third face of vitamin C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197-200, 1993. [20] Duconge J et al. Pharmacokinetics of vitamin C: insights into the oral and intravenous administration of ascorbate. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, March. [21] Shoji, Shozo et al. Thiamine disulfide as a potent inhibitor of human immunodeficiency virus (type-1) production. Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967-75.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Dal punto di vista della medicina ortomolecolare integrativa (IOM), la cirrosi spesso riflette squilibri più profondi e correggibili: infiammazione cronica, sovraccarico di tossine, carenze nutrizionali, stress ossidativo e disfunzione mitocondriale. ✅ Quando queste cause alla radice e i meccanismi comuni vengono affrontati in modo efficace, la naturale capacità rigenerativa del fegato può riattivarsi, favorendo l’inversione del danno e il ripristino a lungo termine della salute epatica. 1. Epatite C: l’eliminazione del virus può innescare la rigenerazione La cirrosi correlata all’epatite C è uno degli esempi più chiari del fatto che il danno epatico non è sempre permanente. Yoo et al.”From the Integrative Orthomolecular Medicine (IOM) perspective, cirrhosis often reflects deeper, correctable imbalances: chronic inflammation, toxin overload, nutrient depletion, oxidative stress, and mitochondrial dysfunction. ✅ When these root causes and common mechanisms are effectively addressed, the liver's natural regenerative capacity can be reactivated-supporting reversal of damage and long-term restoration of liver health. 1. Hepatitis C: Viral Clearance Can Trigger Regeneration Hepatitis C-related cirrhosis is one of the clearest examples that liver damage isn't always permanent. Yoo et al.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.