Трави й рослиниПечіночниця — весняна квітка для печінки чи отрута?
- Henryk Różański — Przylaszczka pospolita – Hepatica nobilis Schreb. w dawnej medycynie oficjalnej i w ziołolecznictwie ludowym.
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamins Reduce the Duration and Severity of Influenza
- Orthomolecular Medicine News Service — Is Cirrhosis Reversible?
Генрик Ружанський згадує печіночницю при кашлі, інфекціях дихальних шляхів, застої жовчі, а також при набряку печінки й жовчного міхура.
- Він також описує її традиційне застосування при захворюваннях печінки, нирок і сечового міхура, а також при ранах і виразках.
- Генрик Ружанський зазначає, що її не слід застосовувати під час вагітності та грудного вигодовування, малим дітям або довше ніж два тижні.
Що пишуть автори
Henryk Różański
У народній медицині її застосовували при захворюваннях печінки, нирок, сечового міхура, легень, а також при ранах і виразках.
„У чеській народній медицині: для лікування зовнішніх пухлин, ран, виразок, екземи, запалення мигдаликів (компреси, полоскання, промивання), а також внутрішньо — для лікування захворювань легень (зокрема туберкульозу), печінки, сечового міхура та нирок.
В Угорщині печіночницю застосовують для лікування переломів, ран, олігурії та захворювань печінки.”W czeskiej medycynie ludowej: w leczeniu nowotworów zewnętrznych, ran, owrzodzeń, wyprysków, zapalenia migdałków (okłady, płukanki, przemywanie), a wewnętrznie w leczeniu chorób płuc (także gruźlicy), wątroby, pęcherza moczowego i nerek.
Na Węgrzech przylaszczka jest używana w leczeniu złamań, ran, skąpomoczu i schorzeń wątroby.
Henryk Różański
Давні автори рекомендували печіночницю, зокрема, при захворюваннях печінки, сечового міхура й нирок, як сечогінний засіб і для загоєння ран.
„П’єтро Андреа Маттіолі — Маттіолус (1501–1578) застосовував печіночницю для лікування захворювань сечового міхура й нирок, як сечогінний засіб, а також для загоєння ран.
Альбрехт фон Галлер (1708–1777) описував печіночницю як засіб для лікування ран, переломів, захворювань нирок, селезінки й печінки, гонореї, внутрішніх виразок, для припинення гематурії та кровохаркання, а також як засіб, що «очищає кров».”Pietro Andrea Matthioli – Matthiolus (1501-1578) stosował przylaszczkę w leczeniu schorzeń pęcherza moczowego i nerek, jako środek moczopędny, ponadto do gojenia ran.
Albrecht von Haller (1708-1777) opisał przylaszczkę jako środek leczący rany, złamania, choroby nerek, śledziony, wątroby, rzeżączkę, wrzody wewnętrzne, znoszący krwiomocz i krwioplucie oraz jako środek “czyszczący krew”.
Henryk Różański
Генрик Ружанський називає жовчогінну, відхаркувальну, сечогінну, спазмолітичну, дезінфекційну та протимікробну дію.
„Склад: сапоніни, флавоноїди (астрагалін, ізокверцитрин, кверцимеритрин), глікозид ранункулін (у сухій траві — слідові кількості; протоанемонін у свіжій траві — 0,07%), антоціани (похідні ціанідину), дубильні речовини, поліфеноли.
Фітофармакологічна дія: стимулювання виділення травних соків, дезінфекційна, антибактеріальна, противірусна, фунгістатична, жовчогінна, відхаркувальна, сечогінна, спазмолітична.”Składniki: saponiny, flawonoidy (astragalina, izokwercytryna, kwercymerytryna), glikozyd rununkulina (w suchym zielu śladowe ilości; protoanemonina w świeżym zielu 0,07%), antocyjany (pochodne cyjanidyny), garbniki, polifenole.
Działanie fitofarmakologiczne: pobudzające wydzielanie soków trawiennych, odkażające, przeciwbakteryjne, przeciwwirusowe, fungistatyczne, żółciopędne, wykrztuśne, moczopędne, rozkurczowe.
Henryk Różański
Генрик Ружанський не рекомендує застосовувати печіночницю під час вагітності та грудного вигодовування, малим дітям, а також довше ніж два тижні.
„Протипоказання: вагітність, лактація. Не застосовувати довше ніж 2 тижні. Не давати малим дітям. Свіжий сік рослини не втирати в слизові оболонки та ділянки навколо очей. У свіжому вигляді може спричиняти алергічні реакції (кропив’янку, свербіж, почервоніння) — алергію на рослини родини жовтецевих.”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja. Nie stosować dłużej jak 2 tygodnie. Nie podawać małym dzieciom. Świeży sok z rośliny nie wcierać w błony śluzowe i w okolice oczu. W stanie świeżym może powodować odczyny alergiczne (pokrzywka, świąd, rumień) – uczulenie na rośliny jaskrowate.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Parthasarathy M, Prince SE (2021) Потенційний вплив фітохімічних речовин і рослинних засобів для лікування медикаментозно спричиненої гепатотоксичності: огляд.”Parthasarathy M, Prince SE (2021) The potential effect of phytochemicals and herbal plant remedies for treating drug-induced hepatotoxicity: a review.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847–851. [19] Cathcart RF. Вітамін C: дозування до межі переносимості кишечником, аскорбінемія та гостра штучно спричинена цинга. Med Hypotheses. 1981 Nov;7(11):1359–76. Третій бік вітаміну C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197–200, 1993. [20] Duconge J та ін. Фармакокінетика вітаміну C: дані про пероральне та внутрішньовенне введення аскорбату. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, березень. [21] Shoji, Shozo та ін. Дисульфід тіаміну як потужний інгібітор вироблення вірусу імунодефіциту людини (тип 1). Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967–75.”Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847-851. [19] Cathcart RF. Vitamin C, titrating to bowel tolerance, anascorbemia, and acute induced scurvy. Med Hypotheses. 1981 Nov;7(11):1359-76. The third face of vitamin C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197-200, 1993. [20] Duconge J et al. Pharmacokinetics of vitamin C: insights into the oral and intravenous administration of ascorbate. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, March. [21] Shoji, Shozo et al. Thiamine disulfide as a potent inhibitor of human immunodeficiency virus (type-1) production. Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967-75.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„З погляду інтегративної ортомолекулярної медицини (IOM), цироз часто свідчить про глибші порушення, які можна виправити: хронічне запалення, надмірне накопичення токсинів, виснаження запасів поживних речовин, оксидативний стрес і порушення функції мітохондрій. ✅ Якщо ефективно усунути ці першопричини та поширені механізми, природну здатність печінки до регенерації можна відновити, що сприятиме зворотному розвитку ушкоджень і тривалому відновленню здоров’я печінки. 1. Гепатит C: усунення вірусу може запустити регенерацію. Цироз, пов’язаний із гепатитом C, — один із найяскравіших прикладів того, що ушкодження печінки не завжди є незворотними. Yoo та ін.”From the Integrative Orthomolecular Medicine (IOM) perspective, cirrhosis often reflects deeper, correctable imbalances: chronic inflammation, toxin overload, nutrient depletion, oxidative stress, and mitochondrial dysfunction. ✅ When these root causes and common mechanisms are effectively addressed, the liver's natural regenerative capacity can be reactivated-supporting reversal of damage and long-term restoration of liver health. 1. Hepatitis C: Viral Clearance Can Trigger Regeneration Hepatitis C-related cirrhosis is one of the clearest examples that liver damage isn't always permanent. Yoo et al.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.