Kräuter und PflanzenLeberblümchen — Frühlingsblume für die Leber oder Gift?
- Henryk Różański — Przylaszczka pospolita – Hepatica nobilis Schreb. w dawnej medycynie oficjalnej i w ziołolecznictwie ludowym.
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamins Reduce the Duration and Severity of Influenza
- Orthomolecular Medicine News Service — Is Cirrhosis Reversible?
Henryk Różański nennt das Leberblümchen bei Husten, Atemwegsinfektionen, Gallenstau sowie Schwellungen der Leber und der Gallenblase.
- Er beschreibt auch seine traditionelle Anwendung bei Erkrankungen der Leber, der Nieren und der Harnblase sowie bei Wunden und Geschwüren.
- Henryk Różański gibt an, dass es nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit, bei kleinen Kindern oder länger als zwei Wochen angewendet werden sollte.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
In der Volksmedizin wurde es bei Erkrankungen der Leber, der Nieren, der Harnblase und der Lunge sowie bei Wunden und Geschwüren angewendet.
„In der tschechischen Volksmedizin: zur Behandlung äußerer Tumoren, von Wunden, Geschwüren, Ekzemen und Mandelentzündungen (Umschläge, Gurgeln, Waschungen) sowie innerlich zur Behandlung von Lungenerkrankungen (auch Tuberkulose), Leber-, Harnblasen- und Nierenerkrankungen.
In Ungarn wird das Leberblümchen zur Behandlung von Knochenbrüchen, Wunden, verminderter Harnproduktion und Lebererkrankungen verwendet.”W czeskiej medycynie ludowej: w leczeniu nowotworów zewnętrznych, ran, owrzodzeń, wyprysków, zapalenia migdałków (okłady, płukanki, przemywanie), a wewnętrznie w leczeniu chorób płuc (także gruźlicy), wątroby, pęcherza moczowego i nerek.
Na Węgrzech przylaszczka jest używana w leczeniu złamań, ran, skąpomoczu i schorzeń wątroby.
Henryk Różański
Frühere Autoren empfahlen das Leberblümchen unter anderem bei Erkrankungen der Leber, der Harnblase und der Nieren, als harntreibendes Mittel sowie zur Wundheilung.
„Pietro Andrea Matthioli – Matthiolus (1501–1578) verwendete das Leberblümchen zur Behandlung von Erkrankungen der Harnblase und der Nieren, als harntreibendes Mittel und außerdem zur Wundheilung.
Albrecht von Haller (1708–1777) beschrieb das Leberblümchen als Mittel zur Behandlung von Wunden, Knochenbrüchen, Erkrankungen der Nieren, der Milz und der Leber, Tripper und inneren Geschwüren sowie zur Linderung von Blut im Urin und Bluthusten. Außerdem beschrieb er es als Mittel zur „Blutreinigung“.”Pietro Andrea Matthioli – Matthiolus (1501-1578) stosował przylaszczkę w leczeniu schorzeń pęcherza moczowego i nerek, jako środek moczopędny, ponadto do gojenia ran.
Albrecht von Haller (1708-1777) opisał przylaszczkę jako środek leczący rany, złamania, choroby nerek, śledziony, wątroby, rzeżączkę, wrzody wewnętrzne, znoszący krwiomocz i krwioplucie oraz jako środek “czyszczący krew”.
Henryk Różański
Henryk Różański nennt eine gallenflussfördernde, schleimlösende, harntreibende, krampflösende, desinfizierende und antimikrobielle Wirkung.
„Inhaltsstoffe: Saponine, Flavonoide (Astragalin, Isoquercitrin, Quercimeritrin), das Glykosid Ranunculin (im getrockneten Kraut nur in Spuren; Protoanemonin im frischen Kraut: 0,07 %), Anthocyane (Cyanidinderivate), Gerbstoffe, Polyphenole.
Phytopharmakologische Wirkung: regt die Sekretion von Verdauungssäften an, desinfizierend, antibakteriell, antiviral, fungistatisch, gallenflussfördernd, schleimlösend, harntreibend und krampflösend.”Składniki: saponiny, flawonoidy (astragalina, izokwercytryna, kwercymerytryna), glikozyd rununkulina (w suchym zielu śladowe ilości; protoanemonina w świeżym zielu 0,07%), antocyjany (pochodne cyjanidyny), garbniki, polifenole.
Działanie fitofarmakologiczne: pobudzające wydzielanie soków trawiennych, odkażające, przeciwbakteryjne, przeciwwirusowe, fungistatyczne, żółciopędne, wykrztuśne, moczopędne, rozkurczowe.
Henryk Różański
Henryk Różański rät von der Anwendung des Leberblümchens während der Schwangerschaft und Stillzeit, bei kleinen Kindern sowie über einen Zeitraum von mehr als zwei Wochen ab.
„Gegenanzeigen: Schwangerschaft, Stillzeit. Nicht länger als zwei Wochen anwenden. Nicht an kleine Kinder verabreichen. Den frischen Pflanzensaft nicht auf Schleimhäute oder in die Augenpartie einreiben. Im frischen Zustand kann die Pflanze allergische Reaktionen hervorrufen (Nesselsucht, Juckreiz, Hautrötung) – Allergie gegen Hahnenfußgewächse.”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja. Nie stosować dłużej jak 2 tygodnie. Nie podawać małym dzieciom. Świeży sok z rośliny nie wcierać w błony śluzowe i w okolice oczu. W stanie świeżym może powodować odczyny alergiczne (pokrzywka, świąd, rumień) – uczulenie na rośliny jaskrowate.
Perspektiven und Meinungsbeiträge
Die folgenden Inhalte geben Meinungen, Deutungen und Hypothesen der Autoren wieder. Sie werden nicht als gleichwertig mit wissenschaftlichen Studien und systematischen Übersichten behandelt.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Parthasarathy M, Prince SE (2021) The potential effect of phytochemicals and herbal plant remedies for treating drug-induced hepatotoxicity: a review.”Parthasarathy M, Prince SE (2021) The potential effect of phytochemicals and herbal plant remedies for treating drug-induced hepatotoxicity: a review.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847-851. [19] Cathcart RF. Vitamin C, titrating to bowel tolerance, anascorbemia, and acute induced scurvy. Med Hypotheses. 1981 Nov;7(11):1359-76. The third face of vitamin C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197-200, 1993. [20] Duconge J et al. Pharmacokinetics of vitamin C: insights into the oral and intravenous administration of ascorbate. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, March. [21] Shoji, Shozo et al. Thiamine disulfide as a potent inhibitor of human immunodeficiency virus (type-1) production. Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967-75.”Experimental Biology and Medicine, 2007. 232(7), 847-851. [19] Cathcart RF. Vitamin C, titrating to bowel tolerance, anascorbemia, and acute induced scurvy. Med Hypotheses. 1981 Nov;7(11):1359-76. The third face of vitamin C. Journal of Orthomolecular Medicine, 7:4;197-200, 1993. [20] Duconge J et al. Pharmacokinetics of vitamin C: insights into the oral and intravenous administration of ascorbate. PR Health Sciences Journal, 2008. 27:1, March. [21] Shoji, Shozo et al. Thiamine disulfide as a potent inhibitor of human immunodeficiency virus (type-1) production. Biochemical and Biophysical Research Communications, 1994. 205(1), 967-75.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Aus Sicht der Integrativen Orthomolekularen Medizin (IOM) spiegelt eine Zirrhose oft tieferliegende, behebbare Ungleichgewichte wider: chronische Entzündungen, eine Überlastung mit Giftstoffen, Nährstoffmangel, oxidativen Stress und eine gestörte Mitochondrienfunktion. ✅ Wenn diese Ursachen und häufigen Mechanismen wirksam angegangen werden, kann die natürliche Regenerationsfähigkeit der Leber wieder aktiviert werden – dies unterstützt die Rückbildung von Schäden und die langfristige Wiederherstellung der Lebergesundheit. 1. Hepatitis C: Die Beseitigung des Virus kann die Regeneration auslösen Eine durch Hepatitis C verursachte Zirrhose ist eines der deutlichsten Beispiele dafür, dass Leberschäden nicht immer dauerhaft sind. Yoo et al.”From the Integrative Orthomolecular Medicine (IOM) perspective, cirrhosis often reflects deeper, correctable imbalances: chronic inflammation, toxin overload, nutrient depletion, oxidative stress, and mitochondrial dysfunction. ✅ When these root causes and common mechanisms are effectively addressed, the liver's natural regenerative capacity can be reactivated-supporting reversal of damage and long-term restoration of liver health. 1. Hepatitis C: Viral Clearance Can Trigger Regeneration Hepatitis C-related cirrhosis is one of the clearest examples that liver damage isn't always permanent. Yoo et al.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.