БолезниХашимото — могут ли травы и диета поддержать больную щитовидную железу?
Источников: 14 · Статья: 18 678 знаков
Генрик Ружаньский упоминает, среди прочего, володушку, частуху, тыквенное масло, а также препараты из витекса и других трав.
- Генрик Ружаньский также рекомендует селен и травы, которые, как предполагается, должны подавлять чрезмерную иммунную реакцию и воспаление.
- Ежи Яськовский считает, что прежде чем связывать симптомы с заболеванием щитовидной железы, нужно устранить дефицит, в частности, железа, селена, витамина D и йода.
- При гипотиреозе Генрик Ружаньский предостерегает от употребления крестоцветных растений, а Ежи Зиемба утверждает, что натуротерапия может полностью вылечить Хашимото.
Что пишут авторы
Henryk Różański
При болезни Хашимото, сопровождающейся гипертиреозом, Генрик Ружаньский перечисляет травы, которые, как предполагается, подавляют активность щитовидной железы, а володушке приписывает способность смягчать симптомы.
„Если при болезни Хашимото выявлен гипертиреоз (например, в начале заболевания), стоит применять природные тиреостатики, например листья розмарина, траву зюзника, траву мелиссы, листья шалфея, траву вербены.
Симптомы болезни Хашимото эффективно подавляет и облегчает володушка — Bupleurum, например Bupleurum rotundifolium L. — володушка круглолистная (встречается в Польше) или Bupleurum apiculatum Fiv. (Болгария, Румыния).”Jeżeli w chorobie Hashimoto stwierdza się nadczynność tarczycy (np. w początkach choroby) warto stosować naturalne tyreostatyki, np. liść rozmarynu, ziele karbieńca, ziele melisy, liść szałwii, ziele werbeny.
Objawy choroby Hashimoto efektywnie hamuje i łagodzi przewiercień – Bupleurum, np. Bupleurum rotundifolium L. – przewiercień okrągłolistny (występuje w Polsce), czy Bupleurum apiculatum Fiv. (Bułgaria, Rumunia).
Henryk Różański
Генрик Ружаньский перечисляет травы, богатые сапонинами, а также другие растения и тыквенное масло; препараты, по его рекомендации, следует принимать регулярно в течение длительного времени.
„При лечении болезни Хашимото полезны также травы, богатые стероидными сапонинами, например юкка — Yucca faxoniana, Yucca filamentosa, агава — Agave americana, Cyanotis arachnoides. Атрофические и дегенеративные изменения щитовидной железы также подавляют толстянка яйцевидная — Crassula ovata, скумпия — Cotinus coggygria, астрагал — Astragalus membranaceus, дрёма белая — Melandrium album, тыквенное масло (1 столовая ложка 2–3 раза в день), кукурузные рыльца — Stigma Maydis (Zea mays), каланхоэ перистое — Kalanchoe pinnata. Из перечисленных трав готовят настои, холодные водные мацераты (толстянковые, агава) и настойки. Препараты следует принимать регулярно в течение длительного времени.”W leczeniu choroby Hashimoto przydatne są także zioła zasobne w saponiny sterydowe, np. juka – Yucca faxoniana, Yucca filamentosa, agawa – Agave americana, Cyanotis arachnoides. Zmiany zanikowe i zwyrodnieniowe tarczycy hamują również grubosz jajowaty – Crassula ovata, perukowiec – Cotinus coggygria, traganek – Astragalus membranaceus, bniec biały – Melandrium album, olej dyniowy (1 łyżka 2-3 razy dziennie), znamiona kukurydzy – Stigma Maydis (Zea mays), żyworóska – Kalanchoe pinnata. Z wymienionych ziół przygotowywane są napary, wodne maceraty na zimno (gruboszowate, agawa), nalewki. Preparaty należy przyjmować regularnie, dłuższy czas.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский сообщает, что сочетание витекса, сарсапариллы, Cyanotis arachnoides и катальпы даёт хорошие результаты, и описывает применение этих растений в виде настойки.
„Сочетание витекса с сарсапариллой, Cyanotis arachnoides и катальпой даёт хорошие результаты при лечении болезни Хашимото. Лучше всего применять перечисленные травы в виде настойки на 60%-ном спирте. Их можно смешать в равных пропорциях, залить спиртом и принимать по 10 мл 2 раза в день в течение 1 месяца.”Niepokalanek w połączeniu z Sarsaparilla, Cyanotis arachnoides i Catalpą daje dobre efekty w leczeniu choroby Hashimoto. Najlepiej stosować wymienione zioła w postaci nalewki na alkoholu 60%. Można je połączyć w równych proporcjach, zalać alkoholem i zażywać po 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский приписывает частухе способность подавлять аутоиммунные реакции и упоминает её при воспалительных заболеваниях щитовидной железы.
„Подавляет аутоиммунные реакции. Предотвращает скачки давления и резкие колебания уровня глюкозы в крови. Сильное мочегонное средство. Оказывает адренокортикотропное действие. Устраняет воспаление кишечника, кожи, почек и печени. Предотвращает атонию матки. Частуху применяли в старинной медицине и фитотерапии при гормональных нарушениях, диабете, атеросклерозе, асците, отёках, цинге, анемии, а также воспалениях мочевого пузыря и почек.”Hamuje reakcje autoimmunizacyjne. Zapobiega skokom ciśnienia i gwałtownym wahaniom glikemicznym. Silne diureticum. Działa adrenokotrykotropowo. Usuwa stany zapalne jelit, skóry, nerek i wątroby. Zapobiega atonii macicy. Żabieniec stosowany był w dawnej medycynie i ziołolecznictwie w zaburzeniach hormonalnych, cukrzycy, miażdżycy, wodobrzuszu, obrzękach, gnilcu, anemii i stanach zapalanych pęcherza moczowego oraz nerek.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский рекомендует принимать 100–200 микрограммов селена в день и использовать травы, которые, как предполагается, подавляют аутоиммунную агрессию и воспаление.
„Назначают тироксин (левотироксин — levothyroxine). Рекомендуется принимать селен (100–200 мкг в день).
Среди растительных препаратов особенно рекомендуются те, которые подавляют аутоиммунную агрессию и обладают выраженными противовоспалительными свойствами.”Podawana jest tyroksyna (lewotyroksyna – levothyroxine). Zalecane jest zażywanie selenu (100-200 ug dziennie).
Spośród preparatów ziołowych zalecane są szczególnie te, które hamują autoagresję immunologiczną i mają wyjątkowe właściwości przeciwzapalne.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский считает минерально-растительные препараты важными для лечения Хашимото и одновременно пишет, что официальная медицина не предлагает лечения, направленного на причину заболевания.
„Официальная медицина не предлагает лечения, направленного на причину заболевания. Назначение иммунодепрессантов (препаратов, снижающих активность иммунной системы) неэффективно. Некоторые врачи рекомендуют принимать L-T4 (левотироксин натрия — Levothyroxine sodium), однако до сих пор нет официальных результатов, подтверждающих целесообразность назначения этого препарата.
Минерально-растительные препараты имеют очень большое значение при лечении болезни Хашимото. О них я напишу в следующих частях.”Medycyna oficjalna nie oferuje leczenia przyczynowego. Podawanie leków immunosupresyjnych (obniżających aktywność układu odpornościowego) nie jest skuteczne. Niektórzy lekarze zalecają podawanie L-T4 (Levothyroxine sodium), jednakże jak dotąd brak oficjalnych wyników potwierdzających sens polecania tego leku.
Bardzo duże znaczenie w leczeniu choroby Hashimoto mają preparaty mineralno-ziołowe, o których napiszę w następnych częściach.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский предупреждает, что людям с гипотиреозом следует осторожно употреблять крестоцветные растения и следить за тем, чтобы в рационе было достаточно йода.
„Однако следует помнить, что людям, страдающим гипотиреозом, нужно соблюдать осторожность при употреблении крестоцветных растений и приёме препаратов на основе растений, содержащих гликозид 2-гидроксибутилен-3-изотиоцианат (гойтрин) = тиоцианаты. Если человек ест крестоцветные овощи, ему следует обеспечить достаточное поступление йода с пищей, чтобы предотвратить возможные побочные эффекты, вызванные нарушением йодирования тирозина и тиронина в щитовидной железе.”Należy jednak pamiętać, że osoby cierpiące z kolei na niedoczynność tarczycy powinny zachować ostrożność w spożywaniu roślin kapustnych oraz zażywaniu preparatów opartych na roślinach zawierających glikozyd 2-hydroksybutyleno-3-izotiocyjanianu (goitryna) =tiocyjaniany. Jeżeli ktoś lub warzywa kapustne powinien zadbać o dostateczną podaż jodu w diecie, aby zapobiec potencjalnym skutkom ubocznym zaburzonego jodowania tyrozyny i tyroniny w tarczycy.
Jerzy Jaśkowski
Ежи Яськовский считает, что прежде чем оценивать, есть ли у человека заболевание щитовидной железы, нужно устранить дефицит железа, селена, витамина D и йода.
„Когда у этого пациента есть «голод», сначала нужно устранить дефицит, и лишь затем определять, действительно ли он болен.
В Польше это началось после Чернобыльской катастрофы. Тогдашнее правительство, желая что-то предпринять, придумало давать йод — особенно детям.”Gdy ten chory jest „głodny”, najpierw musimy wyrównać niedobory, a dopiero potem określić, czy chory rzeczywiście jest chory, czy nie.
W Polsce zaczęło się to po katastrofi e w Czarnobylu, ówczesny rząd chcąc coś zrobić, wpadł na pomysł podawania jodu – zwłaszcza dzieciom.
Jerzy Jaśkowski
Ежи Яськовский указывает, что дефицит железа может встречаться у девушек с обильными менструациями и у беременных женщин.
„У многих молодых девушек с обильными менструациями и у беременных женщин слишком мало железа. Если не проверять его уровень и не корректировать его, понятно, что дефицит возникнет и в органах. Мы также знаем, что фтор повреждает щитовидную железу, а стоматологи уже 30 лет травят людей фтором.”Wiele młodych dziewcząt, które intensywnie miesiączkują i kobiet w ciąży ma za mało żelaz. Jeśli nie bada się im tego poziomu i go nie reguluje, to wiadomo, że wystąpią też niedobory w narządach. Wiemy też, że fl uor uszkadza tarczycę, a stomatolodzy od 30 lat trują ludzi fl uorem.
Jerzy Zięba
Ежи Зиемба утверждает, что натуротерапия может полностью вылечить Хашимото.
„Зная, как применять натуротерапию, можно навсегда вылечить, например, болезнь Хашимото и другие заболевания щитовидной железы, псориаз, ревматоидный артрит, остеопороз, астму, волчанку, аллергию, гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь, а также онкологические заболевания и многое другое.”Wiedząc, w jaki sposób zastosować naturoterapię, można na trwałe wyleczyć np. chorobę Hashimoto czy inne schorzenia tarczycy, łuszczycę, reumatoidalne zapalenie stawów, osteoporozę, astmę, toczeń, alergię, chorobę refluksową żołądka, jak również nowotwory i wiele innych.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 6.
Метаанализ показал, что препараты Сяояо-сан снижали уровень антител к щитовидной железе, а некоторые из них также улучшали показатели гормонов щитовидной железы.
Цель исследования: Оценить эффективность препаратов Сяояо-сан (XYS) при лечении тиреоидита Хашимото.
Результаты: В этом исследовании были проанализированы семь рандомизированных контролируемых исследований с участием 612 пациентов. Метаанализ показал, что препараты XYS значительно снижали уровень TPOAb [SMD = -0,74, 95% ДИ (-1,02, -0,46), p < 0,00001]. Сочетание LT4 с препаратами XYS приводило к большему снижению TPOAb, чем один только LT4 [SMD = -0,77, 95% ДИ (-1,06, -0,47), p < 0,00001], и было эффективнее в снижении уровня TgAb [SMD = -0,66, 95% ДИ (-1,05, -0,26), p = 0,001]. XYSJW лучше, чем OS, снижал уровень TgAb [SMD = -0,35, 95% ДИ (-0,58, -0,10), p = 0,005]. Четыре препарата XYS (XY, HHXY, GQXY и DZXY) повышали уровни FT3 и FT4 [SMD = 0,13, 95% ДИ (0,01, 0,61), p = 0,04; SMD = 0,58, 95% ДИ (0,12, 1,04), p = 0,01] и снижали TSH [SMD = -0,76, 95% ДИ (-0,98, -0,54), p < 0,00001]. Анализ подгрупп показал, что XY значительно улучшал уровни FT3 и FT4, но препараты XYS в сочетании с LT4 не улучшали восстановление FT3/FT4. XYSJW также не снижал TSH эффективнее, чем OS.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Key Laboratory of Health Cultivation of Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, National Natural Science Foundation of China
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобзор многих исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В исследовании пациентов с Хашимото препарат Jie Yu Xiao Yin в сочетании с левотироксином снижал уровень TSH и антител к щитовидной железе сильнее, чем один только левотироксин.
Цель исследования: В этом исследовании оценивается эффективность Jie Yu Xiao Yin (JYXY) — препарата традиционной китайской медицины (TCM) — при тиреоидите Хашимото (HT).
Результаты: Исходные показатели были сопоставимы (P > 0,05). На 12-й неделе в группе лечения наблюдалось более выраженное снижение TSH (3,06 ± 0,59 против 4,89 ± 0,71; P < 0,001), TPOAb (165,37 ± 8,55 против 199,28 ± 13,81 IU/mL; P < 0,001) и TGAb (159,77 ± 9,37 против 178,26 ± 13,04 IU/mL; P < 0,001). В группе JYXY уровень провоспалительных цитокинов значительно снизился: IL-6 (16,02 ± 6,34 против 19,84 ± 5,21), IL-17 (21,07 ± 8,95 против 30,45 ± 10,12) и TGF-β (18,91 ± 6,12 против 22,34 ± 5,67) (для всех P < 0,001). Уровни IL-10 и IL-12 не изменились (P > 0,05). Показатели по шкале TCM заметно улучшились (3,70 ± 0,90 против 7,42 ± 4,38; P < 0,001), а клиническая эффективность была выше (87,63% против 69,05%; P < 0,001). JYXY в сочетании с левотироксином улучшает функцию щитовидной железы, снижает уровень аутоантител и провоспалительных цитокинов (IL-6, IL-17, TGF-β), а также облегчает симптомы у пациентов с HT; по эффективности такая комбинация превосходит один только левотироксин.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
У женщин с Хашимото оздоровительная диета с пробиотиком улучшила качество жизни; улучшение также отмечалось при одном лишь обучении правильному питанию.
Цель исследования: Введение: Тиреоидит Хашимото (HT) характеризуется хроническим воспалением щитовидной железы. Всё больше исследований посвящено влиянию оздоровительной диеты и пробиотиков на здоровье и качество жизни, а также на уровень антител к тиреоидной пероксидазе (anti-TPO).
Результаты: 19,18 балла). Уровень anti-TPO в крови и индекс массы тела не улучшились ни в одной из групп. Выводы: Lp299v может повысить эффективность обучения правильному питанию в деле улучшения качества жизни людей с диагнозом HT. Однако эти преимущества, по-видимому, не зависят от уровня anti-TPO.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников64
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В исследовании людей с Хашимото куркумин в сочетании с противовоспалительной диетой снизил уровень антител anti-TPO по сравнению с плацебо.
Цель исследования: Тиреоидит Хашимото (HT) — воспалительное аутоиммунное заболевание, и пациентам с HT могут быть полезны меры, включающие противовоспалительные компоненты. Целью этого исследования была оценка совокупного воздействия противовоспалительной диеты и добавок куркумина на гормоны щитовидной железы и липидный профиль пациентов с HT.
Результаты: После 12 недель вмешательства в обеих группах уменьшилась окружность талии и отношение окружности талии к окружности бёдер; более выраженные изменения наблюдались в группе куркумина. Однако различия между группами не были статистически значимыми. В группе куркумина наблюдалось значительное снижение уровня anti-TPO по сравнению с плацебо (p = 0,006). Хотя в группе куркумина уровни TSH и T3 значительно снизились (p = 0,014 и p = 0,001 соответственно), после корректировки различия между группами не были статистически значимыми. Кроме того, в группе куркумина отмечалась статистически незначимая тенденция к улучшению уровня HDL-C (p = 0,053), тогда как другие показатели липидов не изменились. Куркумин может оказывать положительное влияние на аутоиммунные процессы в щитовидной железе, но до клинического применения необходимы дополнительные исследования.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · National Nutrition and Food Technology Research Institute, Shahid Beheshti University
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников57
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Обзор позволяет предположить, что китайские травяные смеси могут влиять на процессы, связанные с Хашимото, однако имеющиеся данные получены главным образом в неоднородных исследованиях на животных.
Цель исследования: Тиреоидит Хашимото (HT) — распространённое аутоиммунное заболевание щитовидной железы. Хотя заместительная терапия левотироксином позволяет скорректировать гипотиреоз, она не обращает вспять аутоиммунный процесс напрямую. Ось «кишечник — щитовидная железа» даёт основу для понимания того, как повреждение кишечного барьера, дисбиоз микробиоты, нарушение иммунного равновесия и эндокринные расстройства совместно способствуют развитию HT.
Результаты: Рассмотренные формулы охватывали четыре патологических направления: восстановление кишечного барьера (A), изменение состава микробиоты кишечника (B), восстановление иммунного равновесия (C) и восстановление эндокринной функции (D). Наблюдавшиеся сочетания воздействий включали A+C, B+C, B+C+D и A+B+C+D. На этой основе мы предлагаем четырёхуровневую модель взаимодействия, объединяющую имеющиеся данные. Китайские травяные смеси могут влиять на патологию HT за счёт многокомпонентного воздействия на ось «кишечник — щитовидная железа». Однако имеющиеся данные получены главным образом в неоднородных доклинических исследованиях на животных и в основном отражают корреляции. В будущих исследованиях следует проводить рандомизированные контролируемые клинические испытания, причинные эксперименты с микробиомом, стандартизированную оценку результатов, оценку безопасности и фармакокинетические исследования.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · East China Normal University-Shanghai Putuo District Central Hospital Joint Translational Medicine Research Center Project, Shanghai Famous Traditional Chinese Medicine Physician Hongquan Shen Putuo Inheritance Studio, Shanghai Putuo District Xinglin Outstanding Young Talent Training Program
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобзор многих исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Другие проблемы со здоровьем (утолщение и неровность стенки желчного пузыря, признаки хронического холецистита) исчезли, а тиреоидит Хашимото прошёл, антитела стали отрицательными. Рисунок 3. УЗИ и МРА сонных артерий. Слева — УЗИ сонных артерий (6 октября 2020 года): образование бляшек в обеих сонных артериях.”His other health problems (gallbladder wall thickening and roughness, signs of chronic cholecystitis) resolved, and Hashimoto's thyroiditis reversed, with antibodies turning negative. Figure 3. Ultrasound and MRA examinations of the carotids, Left, ultrasound exam of the carotids (Oct. 6, 2020): Bilateral carotid artery plaque formation.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Подход интегративной ортомолекулярной медицины. В интегративной ортомолекулярной медицине B6 рассматривается как: индивидуально подобранный — с учётом генетики, рациона и симптомов (10); синергический — всегда в сочетании с магнием, B2, B12, фолатом и цинком (8, 10); интегрированный в образ жизни — с поддержкой низкоуглеводной и богатой питательными веществами диеты, уменьшения воздействия токсинов, физических упражнений и гормонального баланса; контролируемый клинически — дозы свыше 50–100 мг/день применяются только при наблюдении с отслеживанием симптомов или лабораторных показателей (1, 10). 9. Гормоны и потребность в B6. Гормоны щитовидной железы, надпочечников и половые гормоны могут влиять на то, как организм использует B6: гормоны щитовидной железы — потребление B6 может влиять на функцию щитовидной железы; добавки могут снижать повышенный TSH при гипотиреозе (16).”Integrative Orthomolecular Medicine's Perspective In IOM, B6 is: Personalized - Based on genetics, diet, symptoms (10). Synergistic - Always paired with magnesium, B2, B12, folate, zinc (8,10). Lifestyle-integrated - Supported by low-carb, nutrient-dense diet, toxin reduction, exercise, hormone balance. Clinically monitored - Doses above 50-100 mg/day used only with follow-up for symptoms or labs (1,10). 9. Hormones and B6 Need. Thyroid, adrenal, and sex hormones can change how your body uses B6: Thyroid hormones - B6 intake can influence thyroid function; supplementation may lower high TSH in hypothyroidism (16).
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Витамин D регулирует работу иммунной системы, помогая бороться с инфекциями и предотвращать аутоиммунные заболевания, такие как рассеянный склероз, волчанка и тиреоидит. [17] Ниацин высвобождает гистамин из тучных клеток, вызывая временное расширение сосудов. [17] Однако добавки ниацина не приводят к снижению общего артериального давления и в конечном итоге препятствуют дальнейшему высвобождению провоспалительных молекул и развитию сепсиса. [17] Этот краткий обзор имеющихся знаний об ортомолекулярных веществах лишь поверхностно затрагивает потенциал питательных веществ — известный и неизвестный — в лечении инфекционных заболеваний и поддержании здоровья.”Vitamin D acts as an immune system regulator, combating infection and preventing autoimmune conditions such as multiple sclerosis, lupus, and thyroiditis. [17] Niacin releases histamine from mast cells, causing temporary vasodilation. [17] However, niacin supplementation does not trigger a drop in overall blood pressure and it ultimately inhibits the continued release of pro-inflammatory molecules and sepsis. [17] This brief summary of some existing knowledge about orthomolecular substances only scratches the surface of the capacity (both known and unknown) of nutrients to heal infectious disease and promote wellness.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.