Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

لسان الحمل الرمحِيّ — هل هو عشب ضارّ ينمو عند السياج، وأكثر فعالية من شراب الصيدلية؟

المصادر: 5 · المقال: 7 288 حرفًا

يصف هنريك روزانسكي لسان الحمل الرمحِيّ بأنه نبات يخفف السعال، ولا سيما عند استخدامه في الشراب.

  • يُستخدم لعلاج نزلات البرد والتهاب الحلق والشعب الهوائية.
  • ينسب روزانسكي إليه تأثيرًا مضادًا للالتهاب ومضادًا للبكتيريا، كما ينسب إلى مكوناته الحدّ من انتشار عدوى الفيروسات الأنفية.
  • استُخدمت قديمًا منقوعات لسان الحمل ومستخلصاته المنقوعة لعلاج أمراض الجهاز التنفسي، كما استُخدم منقوعه للغرغرة وغسل الفم.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

يخفف لسان الحمل الرمحِيّ السعال، ولا سيما عند استخدامه في الشراب، ويُستخدم لعلاج نزلات البرد والتهاب الحلق والشعب الهوائية.

„يُستخدم رسميًا لعلاج التهاب الحلق والشعب الهوائية، ونزلات البرد، وسيلان الأنف الناتج عن عدوى فيروسية، والحساسية. يخفف السعال، ولا سيما عند استخدامه في الشراب، ويعالج تهيّج الحلق. أصدرت اللجنة E رأيًا إيجابيًا بشأن استخدام عشبة لسان الحمل (المونوغراف رقم 223 بتاريخ 30 XI 1985).”Oficjalnie jest używana w leczeniu zapalenia gardła i oskrzeli, przeziębienia, kataru nosa na tle infekcji wirusowej oraz alergii. Łagodzi kaszel, szczególnie w syropach; leczy podrażnienia gardła. Komisja E wydała pozytywną opinię na temat zastosowania ziela babki (monografia nr 223 z 30 XI 1985 r.).
Henryk Różański

تشمل التأثيرات المنسوبة إلى لسان الحمل تأثيرًا مضادًا للبكتيريا ومضادًا للالتهاب.

„تأثيرات مثبتة علميًا: مضاد للبكتيريا، ومضاد للالتهاب موضعيًا وعلى مستوى الجسم، ومنشّط للمناعة (لكن ليس بشكل كامل، إذ إنه يثبط في الوقت نفسه بعض عمليات المناعة الذاتية). يحتوي لسان الحمل على مثبطات لإنزيم 5-ليبوأكسجيناز ولإنزيم بروتين كيناز C، كما يثبط إنتاج جزيء التصاق الخلايا بين الخلايا البطانية ICAM-1، وبذلك يثبط عمليات الانسلال (هجرة خلايا الدم البيضاء إلى المساحات خارج الأوعية الدموية)، والالتهاب، وبعض حالات النضح.”Działanie udowodnione naukowo: przeciwbakteryjne, przeciwzapalne miejscowo i ogólnie, immunostymulujące (jednak nie do końca, bowiem hamuje równocześnie niektóre procesy autoimmunologiczne). Babka zawiera inhibitory 5-lipooksygenazy, kinazy proteinowej C, hamuje produkcję śródnabłonkowego (międzykomórkowego) czynnika adhezji komórek ICAM-1, przez co hamuje procesy diapedezy (migracji krwinek białych do przestrzeni pozanaczyniowych), stan zapalny i niektóre wysięki.
Henryk Różański

يُفترض أن مكونات لسان الحمل تحدّ من انتشار عدوى الفيروسات الأنفية.

„يحتوي لسان الحمل على مثبطات لإنزيم 5-ليبوأكسجيناز ولإنزيم بروتين كيناز C، كما يثبط إنتاج جزيء التصاق الخلايا بين الخلايا البطانية ICAM-1، وبذلك يثبط عمليات الانسلال (هجرة خلايا الدم البيضاء إلى المساحات خارج الأوعية الدموية)، والالتهاب، وبعض حالات النضح. ومن خلال تثبيط إنتاج ICAM-1، تحدّ مكونات لسان الحمل من انتشار عدوى الفيروسات الأنفية. ويمكن لسان الحمل أيضًا أن يثبط أعراض الحساسية بهذه الطريقة، مثل أعراض حمى القش.”Babka zawiera inhibitory 5-lipooksygenazy, kinazy proteinowej C, hamuje produkcję śródnabłonkowego (międzykomórkowego) czynnika adhezji komórek ICAM-1, przez co hamuje procesy diapedezy (migracji krwinek białych do przestrzeni pozanaczyniowych), stan zapalny i niektóre wysięki. Poprzez hamowanie produkcji ICAM-1 – składniki babki utrudniają szerzenie się infekcji rhinowirusowych. Babka może również w ten sposób hamować objawy alergiczne, np. w przebiegu pyłkowicy.
Henryk Różański

استُخدمت منقوعات لسان الحمل ومستخلصاته المنقوعة قديمًا لعلاج أمراض الجهاز التنفسي، كما استُخدم منقوعه للغرغرة وغسل الفم في حالات الالتهاب.

„كانت المستحضرات المائية تُعطى لعلاج مختلف أمراض الجهاز التنفسي، والنزلات المزمنة واحتقان الرئتين بالبلغم، واضطرابات الهضم المزمنة، والتهاب المعدة والأمعاء، وضعف المثانة، وكذلك الملاريا. وكان يُحضّر من أوراقه الجافة أو الطازجة منقوعٌ باستخدام الماء المقطر، أو مستخلصٌ منقوع من الأوراق الطازجة، ثم يُستخدم لغسل العينين ووضع الكمادات عليهما في حالات الالتهاب. وكانت البشرة تُغطى بكمادات من منقوع لسان الحمل أو مستخلصه المنقوع بعد الإصابات، وعلى الجروح والحروق. وكان الشعر يُغسل بالمنقوع أو المستخلص المنقوع لعلاج تساقطه وتقصفه والقشرة. كما استُخدم المنقوع للغرغرة وغسل الفم في حالات الالتهاب.”Przetwory wodne podawano przy wszelkich chorobach układu oddechowego, przeciw zadawnionym nieżytom i zaflegmieniom płuc, przewlekłym zaburzeniom w trawieniu, nieżycie żołądka i jelit, przy słabości pęcherza, ponadto przy zimnicy. Na wodzie destylowanej przyrządzano napar z liści suchych lub świeżych, albo macerat z liści świeżych, które następnie używano do przepłukiwania oczu i do okładów na oczy przy stanach zapalnych. Naparem i maceratem z babki okładano skórę po urazach, na rany i oparzenia. W naparze i maceracie płukano włosy przy łysieniu, łamliwości i łupieżu. Naparem płukano gardło i jamę ustną przy stanach zapalnych.
Henryk Różański

ورد في وصف قديم أن لسان الحمل مفيد لحالات احتقان الرئتين بالبلغم.

„وصف ماتيولوس (1501-1577) لسان الحمل بأنه مفيد لعلاج النقرس، وأمراض المثانة والكلى، والربو، والصرع، والجروح والقروح التي يصعب شفاؤها. ووصف أوسياندر خصائصه المسكنة للألم. وأثبت فريدريش (عام 1845) فائدة لسان الحمل في حالات احتقان الرئتين بالبلغم، وكذلك في حالات التهاب المعدة والمسالك البولية، والكلوروز (فقر الدم الأخضر)، ونزيف اللثة.”Matthiolus (1501-1577) opisał babkę jako środek pomocny w leczeniu podagry, chorób pęcherza moczowego, nerek, astmy, padaczki, trudno gojących sie ran i owrzodzeń. Osiander opisał właściwości przeciwbólowe babki. Friedrich (1845 r.) wykazał przydatność babki przy zaflegmieniu płuc, ponadto przy nieżycie żołądka i dróg moczowych, blednicy, krwawieniu z dziąseł.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 15.

في دراسة، خفّف شراب نبات Plantago major شدة السعال وعددًا من أعراضه بدرجة أكبر من العلاج الوهمي بعد 10 أيام.

هدف الدراسة: عادةً ما يكون علاج التهاب الشعب الهوائية الحاد رعايةً داعمة لتخفيف أعراض الجهاز التنفسي العلوي. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم تأثير شراب Plantago major (PMS) في شدة السعال المصاحب لالتهاب الشعب الهوائية الحاد.

النتائج: من بين 121 مريضًا شُخّصوا بالتهاب الشعب الهوائية الحاد، وُزّع 80 مريضًا مستوفيًا للشروط (بمتوسط عمر 42.87±11.75 عامًا) عشوائيًا على مجموعتي شراب PMS والعلاج الوهمي. كانت درجة مقياس BSS في مجموعة PMS بعد 10 أيام أقل بكثير منها في مجموعة العلاج الوهمي (P=0.001). وكانت وتيرة السعال (P=0.001)، وإنتاج البلغم (P=0.005)، وألم جدار الصدر (P=0.008) أقل بكثير في مجموعة PMS منها في مجموعة العلاج الوهمي. وفي ما يتعلق بجودة الحياة، تغيرت جميع البنود، بما فيها الجوانب النفسية والجسدية والاجتماعية، وكذلك الدرجات الإجمالية، بدرجة ملحوظة في مجموعة PMS مقارنةً بالعلاج الوهمي. ولم تُسجّل آثار جانبية ملحوظة في أي من المجموعتين خلال متابعة الآثار الجانبية. وتشير الدراسة إلى أن شراب PMS يخفف أعراض التهاب الشعب الهوائية الحاد ويحسن جودة الحياة.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Babol University of Medical Sciences
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين80

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

يستعرض البحث دراسات سريرية ارتبط فيها استخدام Plantago major بانخفاض السعال والصفير وتحسن بعض مؤشرات التنفس.

هدف الدراسة: طُرحت الأدوية العشبية بوصفها علاجًا مساعدًا لأمراض الجهاز التنفسي. ومن هذه العلاجات نبات Plantago major (P.

النتائج: لوحظ في الدراسات السريرية انخفاض ملحوظ في السعال والصفير، وارتفاع في FEV1 وFVC لدى مرضى الربو، وتأثير سريع في علامات التهاب الشعب الهوائية وأعراضه، إضافةً إلى تأثيرات مضادة للفيروسات. وعلى الرغم من الدراسات المختبرية والدراسات على الحيوانات، فإن الدراسات السريرية عن تأثير P. major في الجهاز التنفسي لدى البشر محدودة. لذلك، ينبغي التفكير في إجراء مزيد من الدراسات السريرية لتحديد تأثيرات النبات ومشتقاته في الجهاز التنفسي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط شراب مركب يحتوي على مستخلص Plantago major لدى الأطفال بانخفاض شدة السعال وقصر مدته مقارنةً بالعلاج الوهمي.

هدف الدراسة: غالبًا ما يسبب السعال الحاد لدى الأطفال انزعاجًا للأطفال والوالدين، ويقلل جودة حياتهم. وعلى الرغم من الاستخدام الواسع للأدوية المتاحة دون وصفة طبية لعلاج السعال، لم تثبت فعالية معظم هذه العلاجات لدى الأطفال.

النتائج: عولج الأطفال عن طريق الفم باستخدام KalobaTUSS® أو العلاج الوهمي لمدة 8 أيام. وأظهر الأطفال الذين تلقوا KalobaTUSS® انخفاضًا مبكرًا وملحوظًا في درجات السعال ليلًا ونهارًا، المقاسة باستخدام مقياس محدد، كما كانت مدة السعال لديهم أقصر منها لدى الأطفال الذين تلقوا العلاج الوهمي. وكان KalobaTUSS® جيد التحمل، وأحدث آثارًا إيجابية من خلال خفض شدة السعال وتقليل مدته لدى الأطفال.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين106

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.