الأمراضحرقة المعدة وحبوب المعدة — هل تضر أدوية الحموضة بعد سنوات من استخدامها؟
- M. S. Sater i H. A. Giha — Toll of Chronic Metabolic Acidosis at Molecular, Cellular, and Systemic Levels: A Conceptual Framework to Revisit Type 2 Diabetes (T2D) Pathophysiology
- Henryk Różański — Zaburzenia gospodarki magnezowej.
- Prof. Klaus F. Kopp — The Bicarbonate-Deficiency-Syndrome (BDS): Professor Dr. med. Klaus F. Kopp
يشير M. S. Sater وH. A. Giha إلى أن الاستخدام طويل الأمد لمثبطات مضخة البروتون يرتبط بانخفاض مستوى المغنيسيوم وفيتامين B12 وبزيادة خطر الإصابة بعدوى C. difficile.
- وقد يسرّع أيضًا تطور مرض الكلى المزمن.
- يذكر Henryk Różański أن مضادات الحموضة تعيق امتصاص المغنيسيوم.
- يحذّر البروفيسور Klaus F. Kopp من أن بيكربونات الصوديوم قد تسبب الغازات والتجشؤ وحرقة المعدة، وأحيانًا الإسهال؛ وينصح بالحذر عند الإصابة بفشل كلوي متقدم أو الخضوع لغسيل الكلى.
ماذا يكتب المؤلفون
M. S. Sater i H. A. Giha
يرتبط الاستخدام طويل الأمد لمثبطات مضخة البروتون بانخفاض مستوى المغنيسيوم ونقص فيتامين B12 وزيادة خطر الإصابة بعدوى C. difficile، وربما بتسارع تطور مرض الكلى المزمن.
„ثالثًا، يرتبط الاستخدام المزمن لمثبطات مضخة البروتون بنقص مغنيسيوم الدم [217]، ونقص فيتامين B12 [218]، وارتفاع خطر الإصابة بعدوى Clostridioides difficile [219]، واحتمال تسارع تطور مرض الكلى المزمن [220]. وكل ما سبق له أهمية أكبر على نحو غير متناسب لدى مرضى السكري من النوع الثاني، ويجب موازنته مع أي فائدة أيضية محتملة.”Third, chronic proton pump inhibitor use is associated with hypomagnesaemia [217], vitamin B12 deficiency [218], elevated risk of Clostridioides difficile infection [219], and potential acceleration of chronic kidney disease progression [220]. All of the above are of disproportionate relevance to T2D patients and must be weighed against any putative metabolic benefit.
Henryk Różański
مضادات الحموضة تعيق امتصاص المغنيسيوم.
„تيتراسيكلين). إذا كنا نتناول مستحضرات الكالسيوم في الوقت نفسه، فعلينا تناول المغنيسيوم في وقت آخر من اليوم. مضادات الحموضة، ومستحضرات السليلوز والألياف، والفحم الطبي، والمشروبات الكحولية القوية (مثل الفودكا والكونياك) تعيق امتصاص المغنيسيوم.”tetracykliną). Jeżeli równocześnie zażywamy preparaty wapnia – spożyć magnez w innym czasie dnia. Środki zobojętniające sok żołądkowy, preparaty celulozy, błonnika, węgiel leczniczy, alkohole mocne (np. wódki, koniak) – upośledzają przyswajanie magnezu.
Prof. Klaus F. Kopp
قد يؤدي تناول بيكربونات الصوديوم إلى تكوّن الغازات والتجشؤ وحرقة المعدة، وأحيانًا الإسهال؛ وينبغي استخدامها بحذر عند الإصابة بفشل كلوي متقدم أو الخضوع لغسيل الكلى.
„قد يؤدي تناول البيكربونات عن طريق الفم إلى تكوّن غاز ثاني أكسيد الكربون (CO2) ورغوة في المعدة، مع التجشؤ وحرقة المعدة، وأحيانًا إلى الإسهال. وينبغي إعطاء بيكربونات الصوديوم بحذر للمرضى المصابين بفشل كلوي متقدم جدًا أو الخاضعين لغسيل الكلى، مع مراقبة ذلك بقياس درجة حموضة البول (pH).”The oral intake of Bicarbonate may lead to the formation of carbon-dioxide (CO2) gas and foam in the stomach, with eructations and heartburn and sometimes to diarrhoea. In patients with far advanced renal failure or in patients on dialysis sodium bicarbonate should be administered with caution and should be controlled by the patient using the measurement of urine-pH.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.