下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

Terminalia chebula——我们在波兰并不熟悉的“藏医药之王”?

来源:14 · 文章:9 453 字

Henryk Różański指出,Terminalia chebula的果实可用于治疗腹泻、咳嗽以及胃肠不适等。

  • 果实制剂还被认为有助于治疗糖尿病、胆固醇和血脂水平异常以及血管病变。
  • Henryk Różański还提到了消化性溃疡、心脏虚弱、消化道寄生虫以及眼部炎症。
  • 果实外用可治疗伤口、皮疹和黏膜炎症;大剂量时有通便作用。
  • 这种果实用于阿育吠陀医学、藏医和中医。

作者怎么说

Henryk Różański

果实制剂可用于治疗腹泻、胃肠疾病、咳嗽和糖尿病。

„可用于治疗血痢(痢疾)、脾肿大(脾脏肿胀)、胃肠炎、咳嗽、心脏虚弱(以酊剂形式使用的榄仁可增加心输出量)、消化性溃疡(阻止渗出和出血、加快愈合,并抑制致溃疡细菌——幽门螺杆菌的活性)、消化道寄生虫病、眼部炎症(改善眼部血液循环,抑制血管和视网膜的退行性改变)以及糖尿病。”Mają zastosowanie w leczeniu krwawej biegunki (dyzenterii), splenomegalii (obrzęku, opuchnięcia śledziony), nieżytu żołądka i jelit, kaszlu, osłabienia serca (migdałecznik w postaci nalewki zwiększa pojemność minutową serca), choroby wrzodowej (blokuje wysięk i krwawienie, przyspiesza gojenie, hamuje aktywność bakterii wrzodotwórczych – Helicobacter pylori), chorób pasożytniczych układu pokarmowego, stanów zapalnych oczu (poprawia krążenie oczne, hamuje zmiany zwyrodnieniowe naczyń i siatkówki) i cukrzycy.
Henryk Różański

果实制剂可使胆固醇、血脂和血糖水平恢复正常,并抑制动脉粥样硬化斑块的形成。

„它是α-葡萄糖苷酶抑制剂。 Chebulagic acid = 螯合酸 诃子(Terminalia chebula)果实制剂可使血浆中的胆固醇、血脂和血糖水平恢复正常。它们能抑制动脉粥样硬化斑块的形成,并阻止血管退行性病变的进展。”Jest inhibitorem alfa-glukozydazy. Kwas chebulagowy = Chebulagic acid Preparaty z owoców migdałecznika chebułowca normalizują poziom cholesterolu, lipidów i cukru w osoczu krwi. Hamują rozwój blaszek miażdżycowych i powstrzymują postęp zmian zwyrodnieniowych naczyń.
Henryk Różański

果实外用可治疗伤口、皮疹、黏膜炎症以及结膜炎和眼睑炎。

„大剂量时有通便作用。外用(煎液用于清洗、湿敷和漱洗):可用于伤口、皮疹、黏膜炎症、结膜炎和眼睑炎。”W wysokich dawkach działa rozwalniająco. Zewnętrznie (odwar do przemywania, okłady, płukanki): rany, wypryski, stany zapalne błon śluzowych, zapalenie spojówek i powiek.
Henryk Różański

大剂量果实有通便作用。

„大剂量时有通便作用。外用(煎液用于清洗、湿敷和漱洗):可用于伤口、皮疹、黏膜炎症、结膜炎和眼睑炎。”W wysokich dawkach działa rozwalniająco. Zewnętrznie (odwar do przemywania, okłady, płukanki): rany, wypryski, stany zapalne błon śluzowych, zapalenie spojówek i powiek.
Henryk Różański

Terminalia chebula果实被描述为具有收敛、抗炎、 antiseptic(防腐)、止血和止泻作用。

„诃子(Chebulische Myrobalane),科:使君子科(Combretaceae);药用部分:树皮、果实——树皮、诃子果(Cortex, Fructus Myrobalani (Chebulae)) 蒽醌:诃子素(chebulin);鞣质(最高达45%)、没食子酸及没食子酸苷、三萜(arjunetin、arjunin) 解痉 具有收敛、抗炎、防腐、强心、止血和止泻作用;可用于咳嗽、喘鸣、咽喉痛、声音嘶哑、溃疡和牙龈炎 Tylophora asthmatica(L.”Chebulische Myrobalane rodzina: Combretaceae surowiec: kora, owoc – Cortex, Fructus Myrobalani (Chebulae) antrachinon: chebulina (chebulin) garbniki (do 45%), kwas galusowy i glikozydy galusowe, trójterpeny (arjunetyna, arjunina) antispasmodic (przeciwskurczowe) ściągające, przeciwzapalne, antyseptyczne, wzmacniające serce, przeciwkrwotoczne, przeciwbiegunkowe; przy kaszlu, świszczącym oddechu, bólu gardła, chrypce, owrzodzeniach, zapaleniu dziąseł Tylophora asthmatica (L.
Henryk Różański

还提到了果实用于治疗发热、麻风病、水肿和腹泻,以及帮助消化。

„果实用于治疗发热、麻风病、胆囊疾病、腹泻和水肿。它是苦味的助消化剂。 Terminalia chebula (Gaertn.) Retz.,德语名:Chebulische Myrobalane,科:使君子科(Combretaceae);药用部分:树皮、果实——树皮、诃子果(Cortex, Fructus Myrobalani (Chebulae)) 蒽醌:诃子素(chebulin);鞣质(最高达45%)、没食子酸及没食子酸苷、三萜(arjunetin、arjunin) 解痉 具有收敛、抗炎、防腐、强心、止血和止泻作用;可用于咳嗽、喘鸣、咽喉痛、声音嘶哑、溃疡和牙龈炎 Tylophora asthmatica(L.”Owoc w leczeniu gorączki, trądu, pęcherzyka żółciowego, biegunki, obrzęków. Środek poprawiający trawienie, gorzki. Terminalia chebula (Gaertn.) Retz. niem. Chebulische Myrobalane rodzina: Combretaceae surowiec: kora, owoc – Cortex, Fructus Myrobalani (Chebulae) antrachinon: chebulina (chebulin) garbniki (do 45%), kwas galusowy i glikozydy galusowe, trójterpeny (arjunetyna, arjunina) antispasmodic (przeciwskurczowe) ściągające, przeciwzapalne, antyseptyczne, wzmacniające serce, przeciwkrwotoczne, przeciwbiegunkowe; przy kaszlu, świszczącym oddechu, bólu gardła, chrypce, owrzodzeniach, zapaleniu dziąseł Tylophora asthmatica (L.
Henryk Różański

这种果实用于阿育吠陀医学、藏医和中医。

„这种果实是阿育吠陀医学、藏医和中医使用的一种药材。 活性成分:鞣质20–40%,平均32%;没食子酸、诃子酸(chebulic acid)、诃子宁酸(chebulinic acid)、诃子鞣酸(chebulagic acid)、chebulanina、corilagina、没食子酸甲酯、terchebulina、terminalic acid(terminalic acid = 终末酸)、punikalagina、香豆素、甾醇、三萜、黄酮类(芦丁、槲皮苷、槲皮素)。”Owoc jest środkiem stosowanym w medycynie ajurwedyjskiej, tybetańskiej i chińskiej. Składniki czynne: garbniki 20-40%, przeciętnie 32%; kwas galusowy, kwas chebulowy = chebulic acid, kwas chebulinowy = chebulinic acid, kwas chebulagowy = chebulagowy = chebulagic acid, chebulanina, korilagina, ester metylowy kwasu galusowego, terchebulina, terminalic acid = kwas terminalowy, punikalagina, kumaryny, sterole, triterpeny, flawonoidy (rutyna, kwercytryna, kwercetyna).
Henryk Różański

Myrobalini是一种来源包括Terminalia chebula在内的药材,曾被描述为抗坏血病、收敛和抗炎药。

„诃子果(Fructus Myrobalini,Myrobalanen、Myrobalans、Chebulic Myrobalans)曾在医学中用作抗坏血病、收敛和抗炎药。榄仁属(Terminalia)属于使君子科(Combretaceae)。化妆品中,叶下珠花可用作抗衰老和清洁皮肤的成分,调节皮脂分泌、促进再生、增强头发和指甲,并加固毛细血管。”Fructus Myrobalini (Myrobalanen), Myrobalans, Chebulic Myrobalans stosowany był w medycynie jako środek przeciwszkorbutowy, ściągający i przeciwzapalny. Rodzaj migdałecznik – Terminalia należy do rodziny trudziczkowatych- Combretaceae.W kosmetyce liściokwiat ma zastosowanie jako środek odmładzający i oczyszczający skórę, regulujący wydzielanie łoju, pobudzający regenerację, wzmacniający włosy i paznokcie oraz uszczelniający naczynia krwionośne włosowate.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 10 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:301。

一项综述显示,诃子果实提取物在体外可抑制某些细菌的生长,其中包括耐药菌株。

研究目的: 优先关注的细菌病原体中,抗微生物药物耐药性(AMR)在全球不断上升,对公共卫生构成严重威胁,因此亟需开发替代治疗策略。Terminalia chebula Retz.

结果: 研究结果显示,T. chebula提取物在体外具有抗微生物活性,其中乙醇和甲醇提取物的效果更强,尤其对多重耐药的金黄色葡萄球菌(S. aureus)、铜绿假单胞菌(P. aeruginosa)和大肠杆菌(E. coli)有效。值得注意的是,少数研究报告了植物化学成分与常规抗生素之间存在协同作用,这提示其可能具有改变抗生素耐药性的作用。机制研究提示,诃子鞣酸、诃子宁酸和没食子酸等代谢物可能通过破坏细菌细胞膜、抑制生物膜形成和干扰耐药途径来发挥抗微生物作用。不过,提取方法和实验设计存在较大差异,限制了不同研究之间的比较,说明需要制定标准化方案。总体而言,现有证据支持T. chebula有望用于改变耐药性并作为抗生素辅助剂。

研究经费政府、公共机构 · Indian Council of Medical Research
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在细胞和动物研究中,提取物减轻了水肿和炎症表现。

研究目的: 外周水肿是一种病理状况,由血管通透性升高和炎症导致液体异常积聚在组织间隙中。本研究评估了Terminalia chebula果实提取物(TCE)对炎症引起的外周水肿的治疗效果,并阐明其分子机制。

结果: TCE抑制了NF-κB和MAPK的激活。在活体实验中,TCE使伊文思蓝渗出减少41.6%,足部水肿减少67.5%。组织学检查显示,皮肤增厚和炎症细胞浸润减少,血清TNF-α水平也降低。TCE通过维持内皮屏障功能和抑制炎症信号,减轻外周水肿,说明它有望成为治疗炎症相关血管功能障碍和水肿的药物。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在大鼠模型中,生诃子和炮制诃子均改善了结肠炎症状。

研究目的: Terminalia chebula是治疗迁延性痢疾的传统药物,生诃子和炮制诃子均可缓解溃疡性结肠炎(UC)。炮制后,T. chebula的疗效会增强,但炮制提高疗效的机制仍不清楚。我们研究了生诃子和炮制诃子的药效。

结果: 生诃子和炮制诃子均显著改善了UC大鼠的一般体征和结肠炎症症状,并降低了疾病活动指数(DAI)评分。两种药材都缓解了UC大鼠的肠道菌群紊乱,增加了包括乳杆菌属(Lactobacillus)和Romboutsia在内的益生菌。不过,炮制诃子的效果更明显。此外,给药后,葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的UC大鼠体内短链脂肪酸(SCFA)水平得到恢复,且炮制诃子的调节效果优于生诃子。粪便非靶向代谢组学分析发现了脂类和氨基酸等差异代谢物。炮制诃子可调节嘌呤代谢等通路来改善UC,紊乱的代谢物水平逐渐接近对照组。生诃子和炮制诃子。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在大鼠模型中,果实提取物缓解了痛风症状。

研究目的: 评估Terminalia chebula Retz.在痛风模型大鼠中的抗痛风效果及其机制。

结果: 采用超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱法,在Terminalia chebula Retz.提取物中鉴定出149种化合物,包括23种酚酸、104种鞣质、5种黄酮、14种萜类和3种其他化合物。活体药效学实验显示,Terminalia chebula Retz.提取物显著降低了痛风大鼠的血清尿酸水平、踝关节肿胀程度和炎症因子水平。提取物还降低了痛风大鼠血清中的黄嘌呤氧化酶、丙氨酸氨基转移酶、天冬氨酸氨基转移酶和二胺氧化酶活性。蛋白质印迹和PCR实验显示,Terminalia chebula Retz.提取物治疗降低了肾组织中尿酸转运蛋白1和葡萄糖转运蛋白9的mRNA及蛋白水平。免疫荧光实验发现,Terminalia chebula Retz.

研究经费公司与其他机构共同 · Education Department of Jiangxi Province, Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, Universidade de Aveiro
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在小鼠中,接触LPS前使用提取物可减轻肺损伤,并降低炎症和氧化应激指标。

研究目的: 本研究评估了Terminalia chebula果实乙醇提取物(TCE)预处理对小鼠LPS诱导的急性肺损伤的作用。小鼠在接触LPS前连续7天接受100和200 mg/kg体重的TCE。

结果: 它还降低了丙二醛(MDA)含量,同时提高了抗氧化酶过氧化氢酶和谷胱甘肽的水平。组织病理学检查显示,200 mg/kg体重的TCE可适度减轻肺损伤,减少中性粒细胞浸润,并改善肺组织结构。此外,TCE给药显著降低了iNOS和MMP-9的表达。因此,TCE预处理通过降低炎症指标和氧化应激,缓解LPS诱导的急性肺损伤。

研究经费大学或基金会 · ICAR-Indian Veterinary Research Institute
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在大鼠中,提取物缓解了压力引起的记忆障碍,并减少了树突棘的丢失。

研究目的: 慢性束缚应激会通过改变杏仁核和海马中的突触及氧化物水平,引发认知异常。鉴于Terminalia chebula(哈利勒果)果实在不同实验模型中表现出的神经保护作用,本研究旨在探讨Terminalia chebula能否减轻大鼠慢性束缚应激引起的行为、突触和氧化指标变化。

结果: 穿梭箱测试结果显示,与应激组相比,Terminalia chebula治疗显著改善了记忆指标,包括步入潜伏期(STL)和在暗室中停留的时间。Golgi-Cox染色显示,每日口服Terminalia chebula有效抑制了慢性束缚应激导致的海马齿状回、杏仁核基底外侧核和中央核神经棘密度下降。此外,结果显示,与应激组相比,Terminalia chebula显著降低了脑内总氧化状态(TOS),并提高了总抗氧化能力(TAC)。总之,结果提示,Terminalia chebula通过抑制氧化损伤,改善了束缚应激引起的记忆障碍,以及海马齿状回和杏仁核基底外侧核、中央核的突触丢失。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在高脂饮食大鼠中,提取物降低了血液中的胆固醇和甘油三酯水平。

研究目的: Terminalia chebula果实是一种富含生物活性化合物的药用植物,具有潜在的治疗益处。本研究旨在确定Terminalia chebula果实的水提取物和甲醇提取物的植物化学成分及其对高脂饮食诱导的高脂血症Wistar大鼠的降脂作用。

结果: 阿托伐他汀治疗显著改善了血脂指标,并作为阳性对照。提取物治疗组的高密度脂蛋白胆固醇水平没有明显升高。总之,Terminalia chebula果实提取物具有显著的降脂作用,其中甲醇提取物的效果优于水提取物。这些作用可能与其中的多酚和黄酮类物质有关,支持将Terminalia chebula作为控制高脂血症的天然疗法的潜在用途。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在细胞和动物研究中,果实中的诃子宁酸保护肝脏免受损伤。

研究目的: Terminalia chebula Retz.果实是传统医学处方中最常用的草药之一,其中包括治疗肝病的处方。在筛选具有潜在肝保护作用的生物活性成分时,发现T. chebula果实的主要化学成分之一诃子宁酸(CA)活性显著。本研究旨在探讨CA的肝保护作用及其机制。

结果: 预先使用CA可通过阻止活性氧(ROS)生成、降低乳酸脱氢酶(LDH)水平,并通过MAPK/Nrf2信号通路提高HO-1和NQO1的表达,从而防止t-BHP对L-02肝细胞造成损伤。在动物实验中,CA显著保护小鼠免受CCl4诱导的肝损伤,表现为ALT、AST和MDA水平降低,SOD活性提高,肝脏组织病理变化改善,并激活Nrf2/HO-1信号通路。CA可代谢为具有DPPH自由基清除活性的诃子酸异构体。在一种肝脏特异性表达DsRed RFP的转基因斑马鱼品系中,CA减轻了10 mM APAP诱导的肝毒性。细胞和两种动物模型的实验结果一致,并全面阐明了CA的肝保护作用。

研究经费政府、公共机构 · National Natural Science Foundation of China
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

健康女性补充Terminalia chebula提取物后,皮脂分泌、脸颊泛红和皱纹可见度均有所下降。

研究目的: Terminalia chebula(TC)是一种药用植物,具有抗氧化、抗炎和抗菌特性,广泛用于阿育吠陀医学和草药制剂。不过,口服TC补充剂对皮肤的影响尚未得到研究。

结果: 8周后,脸颊红斑减少了2.2%,而安慰剂组的脸颊红斑增加了1.5%(p < 0.05)。补充8周后,TC组面部皱纹减少了4.3%,安慰剂组则增加了3.9%(p < 0.05)。补充TC可减少面部皮脂并改善皱纹外观。未来研究可考虑评估口服TC作为寻常痤疮辅助疗法的效果。

研究经费公司或生产商 · Sytheon
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型人体临床研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在人类皮肤模型中,提取物提高了与皮肤屏障和皮肤基质成分有关的基因表达,并抑制了某些酶和微生物。

研究目的: Terminalia chebula(TC)是一种落叶乔木,其提取物已显示出治疗光损伤、皮肤老化和促进伤口愈合的效果。不过,这些益处背后的分子和细胞机制仍不清楚。本研究旨在分析皮肤对标准化、富含鞣质的TC果实提取物(Synastol® TC)的表达反应。

结果: TC引起的全基因组表达变化与氧化应激、模拟日光紫外线照射和伤口刺激所引起的变化相反:与水分平衡、皮肤屏障形成、血管发育和昼夜节律有关的基因表达增加。TC还提高了细胞外基质成分的表达,例如胶原蛋白(COL1A1、COL1A2)和蛋白聚糖(PRELP、OGN)。在单独的实验中,我们发现TC能抑制MMP酶(MMP-1、MMP-2、MMP-3、MMP-9、MMP-12)和微生物(金黄色葡萄球菌S. aureus、痤疮丙酸杆菌P. acnes)的活性。出乎意料的是,TC提高了角质形成细胞(KC)晚期分化标志物(FLG、LOR)的mRNA和蛋白质水平;皮肤培养物中的表达变化总体上与角质形成细胞分化时出现的变化相似。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„Eur J Nutr. 61:37-54.(2021)非处方新冠病毒(COVID-19)预防和治疗临床结局的20周研究。J Evid Based Integr Med. 26:2515690X211026193. Bioorg Med Chem. 46:116394. Eur J Clin Nutr. 75:976-979.(2022)日本一家转诊医院工作人员的绿茶摄入与SARS-CoV-2感染。Clin Nutr Open Sci. 42:1-5.(2023)槲皮素作为早期COVID-19的可能辅助药物:一项随机临床试验的最终结果。Front Pharmacol. 13:1096853.”Eur J Nutr. 61:37-54. (2021) 20-Week Study of Clinical Outcomes of Over-the-Counter COVID-19 Prophylaxis and Treatment. J Evid Based Integr Med. 26:2515690X211026193. Bioorg Med Chem. 46:116394. Eur J Clin Nutr. 75:976-979. (2022) Green tea consumption and SARS-CoV-2 infection among staff of a referral hospital in Japan. Clin Nutr Open Sci. 42:1-5. (2023) Quercetin as a possible complementary agent for early-stage COVID-19: Concluding results of a randomized clinical trial. Front Pharmacol. 13:1096853.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。