Pisaczekالبحث
文AAR
الأمراض

الستاتينات — هل ثمن انخفاض الكوليسترول هو آلام العضلات وضعف الذاكرة؟

المصادر: 7 · المقال: 9 246 حرفًا

يزعم ييرزي ياشكوفسكي أن خفض الكوليسترول يقلل سعة الدماغ.

  • ويربط الستاتينات بتثبيط إنتاج بروتينات الذاكرة، ويربط انخفاضها بالخرف، كما يربط ضعف العضلات بانخفاض إنتاج الطاقة في الخلايا.
  • ويستشهد بتحذيرات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) من احتمال حدوث اضطرابات في الذاكرة وزيادة خطر تلف العضلات.
  • يذكر أندجي فريدريخوفسكي آلام العضلات وضعفها والإرهاق والإيلام والتشنجات وآلام الأوتار؛ وفي إحدى الدراسات الموصوفة، بلغ متوسط حدوث اعتلال العضلات 1.2 من كل 10 000 شخص يتناولون الستاتينات.

ماذا يكتب المؤلفون

Andrzej Frydrychowski

تشمل الآثار العضلية للستاتينات الآلام والإرهاق والإيلام والضعف والتشنجات وآلام الأوتار.

„يشمل الطيف السريري لاعتلال العضلات الناجم عن الستاتينات: آلام العضلات، والتهاب العضلات، وارتفاع تركيز كيناز الكرياتين دون أعراض، والإرهاق، وإيلام العضلات وضعفها، والتشنجات الليلية، وآلام الأوتار. ويُقدّر أن نحو 1 500 000 شخص في العالم يعانون أمراضًا عضلية ناجمة عن تناول الستاتينات.”Spektrum kliniczne miopatii wywołanej przez statyny obejmuje: bóle mięśniowe, zapalenie mięśni, bezobjawowe zwiększenie stężenia kinazy kreatynowej, zmęczenie, tkliwość i osłabienie mięśni, nocne skurcze i ból ścięgien. Szacuje się, że ok. 1 500 000 osób na świecie cierpi z powodu chorób mięśni, spowodowanych zażywaniem statyn.
Andrzej Frydrychowski

في إحدى الدراسات الموصوفة، بلغ متوسط حدوث اعتلال العضلات بين من يتناولون الستاتينات 1.2 من كل 10 000 شخص.

„في دراسة جماعية سكانية كبيرة أُجريت على مرضى عيادات الطب العام في المملكة المتحدة بين عامي 1991 و1997، تبيّن أن متوسط معدل حدوث اعتلال العضلات (المعرّف في هذه الدراسة بأنه ضعف العضلات وارتفاع تركيز كيناز الكرياتين) لدى المرضى الذين يتناولون الستاتينات بلغ 1.2 من كل 10 000 شخص.”W jednym dużym populacyjnym badaniu kohortowym pacjentów z gabinetów ogólnych w Wielkiej Brytanii w latach 1991-1997, stwierdzono, że średnia częstość występowania miopatii (definiowanej w tym badaniu jako osłabienie mięśni i podwyższone stężenie kinazy kreatynowej) u pacjentów przyjmujących statyny wynosiła 1.2 na 10 000 osób.
Jerzy Jaśkowski

تثبط الستاتينات، بحسب الادعاء، إنزيمًا يُستخدم لإنتاج بروتينات الذاكرة؛ ويربط ييرزي ياشكوفسكي انخفاض هذه البروتينات بالخرف.

„يستخدم الجسم هذا الإنزيم لإنتاج الكوليسترول وهرمونات قشرة الغدة الكظرية والهرمونات الجنسية وبروتينات الذاكرة. ولذلك فإن انخفاض مستوى بروتينات الذاكرة يرتبط مباشرة بالخرف. كما أن إنزيمات اختزال HMG-CoA مسؤولة عن الحفاظ على الطاقة في الخلية.”Enzym ten jest wykorzystywany przez organizm do produkcji cholesterolu, hormonów kory nadnerczy, hormonów płciowych i białek pamięci. Tak więc obniżenie poziomu białek pamięci bezpośrednio związane jest z demencją. Reduktazy HMG-CoA są odpowiedzialne także za utrzymanie energii w komórce.
Jerzy Jaśkowski

يربط ييرزي ياشكوفسكي ضعف العضلات لدى من يتناولون الستاتينات بتثبيط إنتاج الطاقة في الخلايا.

„يستخدم الجسم هذا الإنزيم لإنتاج الكوليسترول وهرمونات قشرة الغدة الكظرية والهرمونات الجنسية وبروتينات الذاكرة. ولذلك فإن انخفاض مستوى بروتينات الذاكرة يرتبط مباشرة بالخرف. كما أن إنزيمات اختزال HMG-CoA مسؤولة عن الحفاظ على الطاقة في الخلية. ومن هنا يأتي ضعف العضلات لدى من يتناولون الستاتينات.”Enzym ten jest wykorzystywany przez organizm do produkcji cholesterolu, hormonów kory nadnerczy, hormonów płciowych i białek pamięci. Tak więc obniżenie poziomu białek pamięci bezpośrednio związane jest z demencją. Reduktazy HMG-CoA są odpowiedzialne także za utrzymanie energii w komórce. Stąd osłabienia mięśniowe u osób przyjmujących statyny.
Jerzy Jaśkowski

يستشهد ييرزي ياشكوفسكي بتحذير إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) من أن الستاتينات قد تسبب اضطرابات في الذاكرة.

„تبيّن أن الستاتينات مسؤولة عن أكثر من 300 أثر جانبي مثبت. حتى إن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أصدرت إرشادات جديدة بشأن وضع الملصقات على الستاتينات، للتحذير من أن هذه الأدوية قد تسبب اضطرابات في الذاكرة وتسرّع الإصابة بالنوع الثاني من داء السكري.”Stwierdzono, że statyny są odpowiedzialne za więcej niż 300 udowodnionych skutków ubocznych. Nawet FDA wydała nowe wytyczne dotyczące etykietowania statyn, które mają ostrzegać, że leki te mogą powodować zaburzenia pamięci i przyspieszać rozwój cukrzycy typu 2.
Jerzy Jaśkowski

يستشهد ييرزي ياشكوفسكي بمعلومة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تفيد بأن الستاتينات قد تزيد خطر تلف العضلات.

„ذكرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أيضًا أن الستاتينات قد تزيد خطر تلف العضلات. وهذه كلها منشورات رسمية في مجلات ترعاها جهات معينة. ماذا تفعل الوزارة؟ بالطبع، لقد خمنت أيها القارئ العزيز! إنها تحذف موضوع ما يُسمى مسار الكوليسترول من المناهج التي تُدرّس في كليات الطب.”FDA podał także, że statyny mogą zwiększać ryzyko uszkodzenia mięśni. To są wszystko oficjalne publikacje w czasopismach sponsorowanych. Co robi ministerstwo? Oczywiście, zgadłeś Szanowny Czytelniku! Likwiduje temat tzw. szlaku cholesterolowego z nauczania w akademiach medycznych.
Jerzy Jaśkowski

يزعم ييرزي ياشكوفسكي أن خفض الكوليسترول يقلل سعة الدماغ.

„يؤدي خفض مستوى الكوليسترول إلى تقليل سعة دماغنا. تركزت صناعة الأدوية على ابتكار دواء يخفض مستوى الكوليسترول. وأظهرت القياسات الواسعة النطاق لتركيز الكوليسترول في أجسام البشر، في سبعينيات القرن الماضي، أن مستوى الكوليسترول لدى معظم المجتمع يبلغ نحو...”Obniżanie poziomu cholesterolu powoduje obniżenie pojemności naszego mózgu. Przemysł farmaceutyczny skupił się na wynalezieniu leku obniżającego poziom cholesterolu. Prowadzone na masową skalę pomiary stężenia cholesterolu w organizmach ludzkich wykazały w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku, że większość społeczeństwa posiada poziom ok.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 1.

في هذه المجموعة من المرضى، انخفضت نسبة من أبلغوا عن آلام العضلات ومشكلات الذاكرة بعد إيقاف الستاتينات وبدء تناول مكملات CoQ10.

هدف الدراسة: خضع خمسون مريضًا متتاليًا من المرضى الجدد في عيادة لأمراض القلب، كانوا يتناولون علاجًا دوائيًا بالستاتينات (لمدة 28 شهرًا في المتوسط) عند زيارتهم الأولى، للتقييم بحثًا عن آثار جانبية محتملة للستاتينات (ألم عضلي، وإرهاق، وضيق تنفس، وفقدان الذاكرة، واعتلال الأعصاب المحيطية). أوقف جميع المرضى علاج الستاتينات بسبب الآثار الجانبية، وبدأوا عند زيارتهم الأولى بتناول مكمل CoQ(10) بجرعة 240 mg/day في المتوسط.

النتائج: حدثت حالتا وفاة بسبب سرطان الرئة وحالة وفاة واحدة بسبب تضيق الأبهر، ولم تحدث أي سكتات دماغية أو نوبات احتشاء عضلة القلب. وتحسنت قياسات وظائف القلب أو بقيت مستقرة لدى معظم المرضى. ونستنتج أن الآثار الجانبية المرتبطة بالستاتينات، بما فيها اعتلال عضلة القلب الناجم عنها، أكثر شيوعًا بكثير مما ورد في المنشورات السابقة، ويمكن عكسها بإيقاف الستاتينات مع تناول مكمل CoQ(10). ولم نلاحظ أي عواقب سلبية لإيقاف الستاتينات.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

كشف تحليل بلاغات الآثار الجانبية عن إشارات تتعلق، من بين أمور أخرى، بالوهن العضلي والاعتلال العصبي و«ضباب الدماغ» عند استخدام أتورفاستاتين.

هدف الدراسة: يرتبط أتورفاستاتين، وهو مثبط واسع الاستخدام لإنزيم اختزال HMG-CoA، بأحداث عصبية ضارة تتجاوز اعتلال العضلات المعروف عنه؛ إلا أن التقييمات الشاملة التي تأخذ في الحسبان الالتباس الناجم عن دواعي الاستعمال ما تزال محدودة.

النتائج: من بين 50 إشارة إلى أحداث عصبية ضارة جرى تحديدها لأتورفاستاتين، ظلت 32 إشارة ذات دلالة بعد الاستبعاد. وتجمعت أقوى الإشارات في ثلاث فئات ذات أهمية سريرية: اضطرابات الوصل العصبي العضلي (الوهن العضلي الوبيل: PRR = 5.65، وχ2 = 748.22، وEBGM05 = 4.82)، واعتلالات الأعصاب المحيطية (اعتلال الأعصاب المحوري: PRR = 6.15، وχ2 = 117.78، وEBGM05 = 4.14؛ واعتلال الأعصاب الحسية المحيطية: PRR = 3.42، وχ2 = 182.34، وEBGM05 = 2.80)، واضطرابات الجهاز العصبي المركزي والإدراك (التهاب الدماغ السمي: PRR = 7.76، وχ2 = 17.11، وEBGM05 = 2.39؛ وضباب الدماغ: PRR = 2.94، وχ2 = 168.76، وEBGM05 = 2.46). إضافة إلى ذلك، ظهرت إشارات قوية على نحو استثنائي، من دون دعم تفصيلي لحالات منشورة، بشأن التهاب النخاع النخري الحاد (PRR = 832.92، وEBGM05 = 38.61)، ومتلازمة الاهتزاز (PRR = 37.02، وEBGM05 = 14.51)، والتهاب الجذر العضدي (PRR = 26.03، وEBGM05 = 13.57).

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن الأعراض العضلية المرتبطة بالستاتينات من أبرز قضايا السلامة السريرية.

هدف الدراسة: لا يزال أتورفاستاتين ركيزة أساسية في علاج خفض الدهون والوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية، لكن المخاوف من آثاره الجانبية تواصل تقويض الالتزام بالعلاج وفوائده السريرية على المدى الطويل. وتعيد هذه المراجعة السردية المنهجية تقييم ملف سلامته بصورة نقدية، من خلال جمع الأدلة من التجارب العشوائية والتحليلات التلوية والدراسات الرصدية وتحليلات التيقظ الدوائي وتقارير الحالات والنماذج قبل السريرية.

النتائج: تتأثر السلامة بالجرعة والأمراض المصاحبة والأدوية المتداخلة والتباين في الحرائك الدوائية ومتغيرات النواقل، ولا سيما SLCO1B1، مع أن الفائدة السريرية القابلة للتطبيق للمؤشرات الدوائية الجينية الأخرى ما تزال محدودة. لذلك نؤكد أهمية تقييم المخاطر بحسب كل حالة على حدة، ومراجعة التداخلات، والمراقبة المناسبة، وإيقاف الدواء لتقييم الأعراض ثم إعادة تناوله، وتعديل الجرعة، واستخدام ستاتينات بديلة، والعلاج المركب بأدوية غير الستاتينات عند الحاجة. وقد تسهم أنظمة توصيل الدواء التجريبية والنتائج الآلية في وضع استراتيجيات مستقبلية، لكنها لا تثبت حتى الآن تحسن السلامة السريرية. وإجمالًا، تدعم الأدلة إطارًا يضع الفوائد في المقام الأول ويراعي درجات قوة الأدلة، ويعالج السمية الحقيقية من دون المبالغة في دلالة إشارات السلامة غير المؤكدة أو إيقاف العلاج الفعال دون داعٍ.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Zhongnan Hospital of Wuhan University, Hubei Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine Scientific Research Project - Traditional Chinese Medicine Joint Fund, Hubei Provincial Natural Science Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„قد تشمل الآثار الجانبية للستاتينات تلف الكبد؛ وارتفاع CPK (كيناز الكرياتين) و/أو ألم العضلات وأوجاعها وإيلامها أو ضعفها (ألم عضلي)؛ والنعاس؛ والتهاب العضلات؛ والفشل الكلوي النادر الذي قد يكون مميتًا بسبب انحلال الربيدات (التهاب شديد في العضلات وتفككها)؛ وفقدان الذاكرة؛ والتشوش الذهني؛ وتغيرات الشخصية أو سرعة الانفعال؛ والصداع؛ وصعوبة النوم والقلق؛ والاكتئاب؛ وألم الصدر؛ وارتفاع سكر الدم والنوع الثاني من داء السكري؛ وارتجاع الحمض؛ وجفاف الفم؛ ومشكلات الهضم، بما فيها الانتفاخ والغازات والإسهال أو الإمساك؛ والغثيان و/أو القيء، أو المغص والألم البطني؛ والطفح الجلدي؛ وألم الساق؛ والأرق؛ وتهيج العين؛ والرعشة؛ والدوار؛ وغير ذلك.”Statin side effects may include liver damage; elevated CPK (creatine kinase) and/or muscle pain, aches, and muscle tenderness or weakness (myalgia); drowsiness; myositis (inflammation of the muscles); rare but potentially fatal kidney failure from rhabdomyolysis (severe inflammation of muscle and muscle breakdown); memory loss; mental confusion; personality changes or irritability; headaches; difficulty sleeping, anxiety; depression; chest pain; high blood sugar and type 2 diabetes; acid regurgitation; dry mouth; digestive problems including bloating, gas, diarrhea or constipation; nausea and/or vomiting, or abdominal cramping and pain; rash; leg pain; insomnia; eye irritation; tremors; dizziness; and more.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.