Ackerschachtelhalm für Knochen und Gelenke – Silizium von der Wiese?

„Kieselsäure regt die Regeneration von Gewebe an (Binde-, Knochen- und Knorpelgewebe sowie Epithelgewebe) und verbessert das Aussehen von Haut, Haaren und Nägeln. Außerdem erschwert sie die Ablagerung von Lipiden in den Wänden der Blutgefäße. Sie beugt der Entstehung von Harnsteinen vor. Schachtelhalm versorgt den Körper mit Kalzium, Magnesium und Kalium.”Krzemionka pobudza regenerację tkanek (tkanki łącznej, kostnej, chrzęstnej, nabłonków) i poprawia wygląd skóry, włosów oraz paznokci. Utrudnia również odkładanie lipidów w ścianach naczyń krwionośnych. Zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Skrzyp dostarcza organizmowi wapń, magnez i potas.

„Wirkung: harntreibend, steigert die Ausscheidung von Natriumchlorid, mineralisierend (liefert Kalium, Magnesium und Silizium), steinhemmend (erschwert die Entstehung von Harn- und Gallensteinen), dichtet Blutgefäße ab und stärkt sie, wirkt gegen Arteriosklerose, regt die Regeneration von eigentlichem Bindegewebe, Knochen, Knorpel und Epithelgewebe an, beschleunigt die Heilung von Wunden und Geschwüren, wirkt gegen Geschwüre, blutstillend (erhöht die Blutgerinnung), entgiftend (unterstützt die Ausscheidung von Xenobiotika und schädlichen Stoffwechselprodukten), blutbildend (regt die Bildung von Blutzellen an), entzündungshemmend, vermindert die Bildung von Gewebeflüssigkeit, verbessert die Elastizität der Haut und wirkt krampflösend.”Działanie: moczopędne, zwiększające wydalanie chlorku sodu, mineralizujące (dostarcza potas, magnez, krzem), przeciwkamicze (utrudniające powstawanie kamieni moczowych i żółciowych), uszczelniające i wzmacniające naczynia krwionośne, przeciwmiażdżycowe, pobudzające regenerację tkanki łącznej właściwej, kości, chrząstek i nabłonków, przyśpieszające gojenie ran i owrzodzeń, przeciwwrzodowe, przeciwkrwotoczne (zwiększające krzepliwość krwi), odtruwające (wspomagające wydalanie ksenobiotyków i szkodliwych produktów przemiany materii), krwiotwórcze (pobudzające procesy tworzenia krwinek), przeciwzapalne, przeciwwysiękowe, poprawiające elastyczność skóry, spazmolityczne (rozkurczowe).

„Verringert die Talgproduktion. Beschleunigt die Heilung von Gelenken und Knochen (das Zusammenwachsen nach Knochenbrüchen). Hervorragend in Kombination mit Glucosamin, Chondroitin und ungesättigten Fettsäuren zur Behandlung von Gelenkentzündungen und degenerativen Veränderungen. Verringert übermäßig starke Menstruationsblutungen.”Zmniejsza wydzielanie łoju.Przyśpiesza gojenie stawów i kości (zrastanie po złamaniach). Doskonały w połączeniu z glukozaminą, chondroityną, i kwasami tłuszczowymi nienasyconymi w leczeniu stanów zapalnych stawów i zmian zwyrodnieniowych. Zmniejsza nadmierne krwawienia miesiączkowe.

„Anwendungsgebiete: Entzündungen der Nieren, Harnleiter, Harnblase und Harnröhre, geringe Urinmenge, Harnsand, Harnsteine, Harnwegsinfektionen, Vergiftungen, Entgiftungskuren; chronische Erkrankungen von Haut, Haaren und Nägeln (Risse, fehlende Elastizität, Brüchigkeit, Aufsplittern, Ekzeme, Nesselsucht, Pusteln, Schuppenflechte, Schuppen, schwer heilende Druckgeschwüre, Hautrisse, Geschwüre, Haarausfall, Akne); Entzündungen des Verdauungstrakts, Gallensteine, Magengeschwüre, Hämorrhoiden, Papillome im Dickdarm, Darmgeschwüre; Entzündungen der Bronchien, des Rachens, des Kehlkopfs, des Brustfells und der Lunge; Tuberkulose; Husten; allergische Erkrankungen; Nasenbluten; Entzündungen der Aderhaut und der Netzhaut, der Augenlider und der Bindehaut; Lippenentzündungen, Zahnfleischentzündungen; übermäßig starke Menstruationsblutungen; Risse und Durchlässigkeit der Blutgefäße; Gefäßpurpura, Teleangiektasien; Knochenbrüche, Gelenkschäden, rheumatische Erkrankungen.”Zastosowanie: stany zapalne nerek, moczowodów, pęcherza moczowego i cewki moczowej, skąpomocz, piasek moczowy, kamica moczowa, infekcje układu moczowego, zatrucia, kuracje odtruwające; przewlekłe choroby skóry, włosów i paznokci (pękanie, brak elastyczności, łamliwość, rozwarstwianie, wypryski, pokrzywka, krostki, łuszczyca, łupież, trudno gojące się odleżyny, rozpadliny, owrzodzenia, wypadanie włosów, trądziki), stany zapalne przewodu pokarmowego, kamica żółciowa, choroba wrzodowa, hemoroidy, brodawczaki jelita grubego, owrzodzenia jelit; stany zapalne oskrzeli, gardła, krtani, opłucnej i płuc; gruźlica; kaszel; choroby alergiczne; krwotoki z nosa; zapalenie naczyniówki i siatkówki, zapalenie powiek, zapalenie spojówek; zapalenie warg, zapalenie dziąseł; nadmierne krwawienia miesiączkowe; pękanie i przepuszczalność naczyń krwionośnych; plamice naczyniowe, teleangiektazje; złamania, uszkodzenia stawów, choroby reumatyczne.

„Ackerschachtelhalm enthält viel Kieselsäure. Kieselsäure ist eine weißliche Substanz aus feinen Körnchen, die in allen Teilen der Erde vorkommt. WIE MAN ACKERSCHACHTELHALM ERKENNT Er hat ein sehr charakteristisches Aussehen. Seine unfruchtbaren Triebe sind im Querschnitt sternförmig, und die Stängel sind in Quirlen angeordnet.”Skrzyp polny zawiera dużo krzemionki. Krzemionka to biaława substancja o drobnych ziarnach, występująca we wszystkich częściach ziemi. JAK ROZPOZNAĆ SKRZYP POLNY ma bardzo charakterystyczny wygląd. Jego pędy płonne są gwiaździste w przekroju, zaś łodygi są rozmieszczone w okółkach.

„Ackerschachtelhalm enthält viel Kieselsäure. Kieselsäure ist eine weißliche Substanz aus feinen Körnchen, die in allen Teilen der Erde vorkommt. WIE MAN ACKERSCHACHTELHALM ERKENNT Er hat ein sehr charakteristisches Aussehen. Seine unfruchtbaren Triebe sind im Querschnitt sternförmig, und die Stängel sind in Quirlen angeordnet.”Skrzyp polny zawiera dużo krzemionki. Krzemionka to biaława substancja o drobnych ziarnach, występująca we wszystkich częściach ziemi. JAK ROZPOZNAĆ SKRZYP POLNY ma bardzo charakterystyczny wygląd. Jego pędy płonne są gwiaździste w przekroju, zaś łodygi są rozmieszczone w okółkach.

„Der Kieselsäuregehalt beträgt etwa 8 %. Die Polnische Pharmakopöe III legte lediglich den maximalen Aschegehalt (17 %) und die Feuchtigkeit (max. 12 %) fest. Das Schachtelhalmkraut war weder in der Pharmacopoea Germanica von 1890 (III) noch in der Polnischen Pharmakopöe I von 1817 oder der Pharmacopoea Borussica (Preußischen Pharmakopöe) von 1846 aufgeführt.”Krzemionki jest około 8%. Farmakopea Polska III określała jedynie maksymalną zawartość popiołu (17%) i wilgotność (max. 12%). Ziela skrzypu nie uwzględniała Pharmacopoea Germanica z 1890 r. (III), Farmakopea Polska I z 1817 r. oraz Pharmacopoea Borussica (Pruska) z 1846 r.

„Die Zellwände sind mit Kalzium- und Siliziumsalzen durchsetzt, die kein Wasser durchlassen. Dadurch wird eine Extraktion (das Herauslösen) der wirksamen Inhaltsstoffe unmöglich. Man trinkt dann einen Aufguss, der nur eine verschwindend geringe Menge wirksamer Inhaltsstoffe enthält. Ich kann gleich vorweg sagen: In diesem Fall ist es ein Placebo.”Ściany komórkowe są przesycone solami wapnia i krzemu, które nie przepuszczają wody. Niemożliwa staje się wówczas ekstrakcja (wypłukiwanie) składników czynnych. Pije się wówczas jakiś napar o znikomej zawartości składników czynnych. Mogę z góry powiedzieć, jest to wówczas placebo.