„最让我恼火的是从不同来源购买的蜂胶色谱图——成分种类差异巨大,至于含量差异就更不用说了。我心想,既然成分差异甚至高达40%,又怎么能得到可重复的治疗结果?在波兰,没有法规和方法来规范蜂胶的标准化及其上市许可。我记得有些蜂胶含有石油来源的化合物(沥青、重油树脂、建筑用沥青胶),这是我在1998-2000年间发现的,那时我正热衷于研究石油烃类的毒理学。”Najbardziej mnie wkurzyły chromatogramy propolisów zakupionych z różnych źródeł – kolosalne różnice w składzie jakościowym, nie wspomnę tutaj o ilościówce. Pomyślałem sobie, jak to może dawać powtarzalne wyniki terapeutyczne, skoro różnice jakościowe sięgają nawet 40%; w Polsce brak przepisów i metod regulujących standaryzację i dopuszczenie propolisu do obrotu handlowego. Pamietam, że niektóre propolisy zawierały związki ropopochodne (asfalt, żywice mazutowe, lepiki budowlane), co wykazałem w latach 1998-2000, kiedy to zajmowałem się intensywnie i z zapałem toksykologią węglowodorów naftowych.
„溶解在70%或更高浓度酒精中的蜂胶必定具有抑菌和杀菌作用。但如果使用其他溶剂,比如各种油,那么浓度为1%或2%的蜂胶不仅可能发霉,里面的细菌还会像在原始肉汤里一样疯狂繁殖。”Propolis rozpuszczony w alkoholu 70% i wyższym musi działać bakteriostatycznie i bakteriobójczo. Jednak gdy użyjemy innego rozpuszczalnika, np. rozmaite oleje, to propolis w stężeniu 1, czy 2 % nie dość, że może zapleśnieć, to jeszcze szaleją w nim bakterie niczym w prabulionie.
„药理协同作用(将蜂胶与某些药物有益地搭配使用):
- 增强槲寄生制剂的降压和抗动脉粥样硬化作用;
- 增强并补充抗生素、磺胺类药物和植物杀菌素的抗菌及抗真菌作用;
- 增强并补充水杨酸盐、苄达明和布洛芬的抗炎作用;
- 有铜和银存在时,蜂胶的抗微生物作用更强;
- 蜂胶与硒和维生素C具有协同作用。”Synergizm farmakologiczny (korzystne kojarzenie propolisu z niektórymi lekami)- wzmaganie działania preparatów jemioły w zakresie właściwości obniżania ciśnienia krwi i przecimiażdżycowych;- wzmaganie i uzupełnianie działania przeciwbakteryjnego i przeciwgrzybiczego antybiotyków, sulfonamidów i fitoncydów;- wzmaganie i uzupełnianie działania przeciwzapalnego salicylanów, benzydaminy i ibuprofenu;- propolis działa silniej przeciwdrobnoustrojowo w obecności miedzi i srebra;- propolis wykazuje synergizm z selenem i witaminą C.
„这是抗生素的替代品。对于感染部位、难以愈合的伤口、鹅口疮和口腔溃疡,每天涂抹数次。它能抑制耐药细菌、病毒、原生动物和真菌的生长。治疗念珠菌病效果极佳。还能有效消除口臭。”Jest to alternatywa dla antybiotyków. Zakażone miejsca, trudno gojące się rany, pleśniawki, afty pędzlować kilka razy dziennie. Hamuje rozwój opornych bakterii, wirusów, pierwotniaków, grzybów. Doskonały w leczeniu kandydozy. Skuteczny w zwalczaniu nieprzyjemnego zapachu z ust.
„患者服用这种药物时,喝下的是不含蜂胶的溶液;最后摇出药瓶里的残余物时,得到的却是瓶底的浓稠悬浮液,更不用说还有残留物黏在瓶底和瓶壁上,无法取出。因此,我们得到的是什么?一种预防和治疗用制剂(或补充剂),其生产商并未保证活性物质的浓度一致。”Pacjent biorąc dawkę takiego leku, pije roztwór pozbawiony propolisu, a na końcu wytrzepując resztki leku dostaje gęstą zawiesinę z dna, nie mówiąc o tej nie odzyskanej oblepiającej dno i ścianki buteleczki. Zatem co uzyskujemy: preparat profilaktyczno-leczniczy (albo suplement), w którym producent nie zapewnił jednakowego stężenia substancji czynnej.
„我长期以来一直用蜂胶制作各种制剂,并且使用效果良好。在我所在的研究所进行对照检测后,我对一些公司的蜂胶制剂失去了信任,因此现在更愿意从养蜂人那里购买原料,自己制作计划使用的制剂。我建议选择生蜂胶,而不是经过熔化加工的蜂胶(加热温度会超过100摄氏度),也不要选择经过挑选或筛分的蜂胶。”Od dawna przygotowuję różne preparaty z propolisu i stosuję je z dobrym skutkiem. Po badaniach kontrolnych prowadzonych w moim instytucie straciłem zaufanie do preparatów propolisu niektórych firm, dlatego teraz wolę kupić surowiec u pszczelarza i samodzielnie sporządzić zaplanowany preparat. Polecam wybierać propolis surowy, a nie przetapiany (podgrzewany jest wtedy do ponad 100 stopni C) i selekcjonowany, czy odsiewany.
„毫无疑问,天气变化也会影响免疫系统的功能,而免疫系统在秋冬季节往往会减弱。现在我就建议预防性服用蜂胶。蜂胶,也就是蜂蜡胶,是蜜蜂制造的一种用于修补和防护的材料。”Niewątpliwie zmiany pogody wpływają również na funkcjonowanie układu odpornościowego, który często w okresie jesienno-zimowym wykazuje regresję.Już teraz proponuję zażywanie profilaktyczne propolisu. Propolis, czyli kit pszczeli jest materiałem naprawczym i ochronnym, wytwarzanym przez pszczoły.
„我们都知道,社会上有些人对蜂产品过敏(过度敏感),例如蜂毒、蜂王浆、蜂胶,甚至蜂蜜。不过,这些人可以选择:如果蜂胶不适合自己,就不买也不使用。即使我们认为蜂胶含有对羟基苯甲酸酯,也应该立刻问问自己:我们会每天定期把蜂胶涂在皮肤上吗?我们会年复一年地每天食用蜂胶吗?”Wszyscy wiemy, że w społeczeństwie są osoby uczulone (nadwrażliwe) na preparaty pszczele, np. jad, mleczko,propolis, a nawet miód. Ci ludzie mają jednak wybór: jeśli im nie służy propolis – nie kupują go i nie stosują. Jeśli nawet przyjmiemy, że propolis zawiera parabeny, to trzeba sobie od razu odpowiedzieć na pytanie: czy codziennie regularnie wcieramy propolis w skórę?, czy codziennie spożywamy, latami propolis?
研究经费政府、公共机构 · Shandong Provincial Natural Science Foundation, Doctoral Research Foundation of Liaocheng University, Shandong Province Modern Agricultural Technology System
研究经费政府、公共机构 · Doctoral Programme “Agricultural Production Chains – from fork to farm”, Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Doctoral Programme "Agricultural Production Chains - from fork to farm"
„研究发现,脑内硫胺素稳态和葡萄糖代谢受到干扰(62),且脑内三种硫胺素依赖酶的活性降低(63,64)。其中之一是α-酮戊二酸脱氢酶(KGDH),其活性最多可降低57%(65,66);这一现象见于阿尔茨海默病(AD)的遗传性(67)和散发性(68)两种形式。”Disruptions of cerebral thiamine homeostasis and glucose metabolism have been identified (62), and activity of three thiamine-dependent enzymes are reduced in the brain (63,64). One of those is KGDH, whose activity is reduced by as much as 57% (65,66) which occurs in both genetic (67) and sporadic (68) forms of AD.
„过度的氧化应激会损害成纤维细胞功能、胶原沉积、血管生成和成骨细胞活性[1, 2]。与此同时,生理性的氧化还原信号对修复至关重要。关键问题在于,患者是否具有足够的还原能力来消除氧化负担。
一个普遍存在的整体问题
全身性不足十分常见:据估计,全球有50-80%的成年人维生素D不足(通常定义为血清25(OH)D < 30 ng/mL)[3]。”Excess oxidative stress impairs fibroblast function, collagen deposition, angiogenesis, and osteoblast activity [1, 2]. At the same time, physiologic redox signaling is essential for repair. The critical question is whether the patient possesses sufficient reduction capacity to resolve the oxidative burden. A Widespread Terrain Problem Systemic insufficiency is common: Vitamin D insufficiency (commonly defined as serum 25(OH)D < 30 ng/mL) affects an estimated 50-80% of adults globally [3].
„(1975)维生素C的灭病毒作用:维生素C用于预防和治疗病毒性疾病。《日本科学委员会微生物学会第一届跨学部大会论文集》,3:432-42。Saul AW.(2020)维生素C可抵御冠状病毒。”(1975) Virucidal activity of vitamin C: Vitamin C for the prevention and treatment of viral diseases. Proceedings of the First Intersectional Congress of Microbiological societies, Science Council of Japan, 3:432-42. Saul AW. (2020) Vitamin C Protects Against Coronavirus.