БолезниПорфирия и больная печень — справится ли овощная диета с тем, с чем не справляются лекарства?
Источников: 7 · Статья: 8 185 знаков
Ева Домбровская описывает улучшение некоторых симптомов и показателей у людей с поздней кожной порфирией после овощно-фруктовой диеты.
- В исследованиях снизились показатели печёночных ферментов, уровень железа и выведение порфиринов; в одном описании также исчез жировой гепатоз.
- Очень низкокалорийная диета не рекомендуется при острой порфирии, а голодание может спровоцировать приступ.
Что пишут авторы
Ewa Dąbrowska
Через три недели у 13 мужчин снизились уровни ALT и AST.
„25,8±4,3 (p = 0,001), активность ALT: 122,0±60,7 U/l против 75,6±31,8 U/l, AST: 91,8±56,0 U/l против 55,2±14,2 U/l (p = 0,001). Средняя концентрация железа в сыворотке составляла 188,6±75,7 mg/dl до диеты и 140,2±56,4 mg/dl после диеты; уровень ферритина: 574±351 против.”25,8±4,3 (p = 0,001), aktywność ALT: 122,0±60,7 U/l vs. 75,6±31,8 U/l, AST: 91,8±56,0 U/l vs. 55,2±14,2 U/l (p = 0,001). Średnie stężenie żelaza w surowicy wynosiło 188,6±75,7 mg/dl przed dietą i 140,2±56,4 mg/dl po diecie; poziom ferrytyny: 574±351 vs.
Ewa Dąbrowska
После диеты уменьшились кожные изменения и выведение копропорфиринов с мочой.
„Наблюдалось значительное уменьшение выраженности кожных изменений и выведения копропорфиринов с мочой. Выведение уропорфиринов также снизилось, однако это снижение не достигло статистической значимости.
Вывод: В исследованной группе пациентов с PCT мы наблюдали благоприятное влияние овощно-фруктовой диеты на отдельные параметры заболевания.”Zaobserwowano istotne zmniejszenie nasilenia zmian skórnych oraz wydalania koproporfiryn z moczem. Wydalanie uroporfiryn również uległo obniżeniu, jednak nie osiągnęło istotności statystycznej.
Wniosek: W badanej grupie pacjentów z PCT zaobserwowaliśmy korzystny wpływ diety warzywno-owocowej na wybrane parametry choroby.
Ewa Dąbrowska
Через четыре недели у 15 мужчин исчез жировой гепатоз и зажили изменения на кистях.
„Наряду с нормализацией биохимических и иммунологических показателей полностью зажили кожные изменения на кистях. Кроме того, исчезли сопутствующие заболевания: жировой гепатоз, избыточный вес, гипертония, диабет, пародонтит и остеоартроз.”Wraz z normalizacją parametrów biochemicznych i immunologicznych nastąpiło całkowite wygojenie zmian skórnych na dłoniach. Dodatkowo ustąpiły współistniejące schorzenia: stłuszczenie wątroby, nadwaga, nadciśnienie, cukrzyca, paradontoza i choroba zwyrodnieniowa stawów.
Ewa Dąbrowska
У 15 пациентов после курса снизились уровни железа, ферритина и иммунных комплексов, а кожные изменения перешли в ремиссию.
„Было выявлено снижение ранее повышенных уровней железа, ферритина и иммунных комплексов в сыворотке. У пациентов с исходно низкой концентрацией иммунных комплексов сначала наблюдалось временное повышение, а затем их полное исчезновение из кровотока.
Кожные изменения и сопутствующие заболевания (гипертония, диабет, пародонтит) переходили в ремиссию, а у пациентов с перемежающейся хромотой увеличилась дистанция ходьбы.”Stwierdzono obniżenie uprzednio wysokich poziomów żelaza, ferrytyny i immunokompleksów w surowicy. U chorych z wyjściowo niskim stężeniem immunokompleksów obserwowano najpierw przejściowy wzrost, a następnie całkowitą eliminację ich z krążenia.
Zmiany skórne oraz współistniejące schorzenia (nadciśnienie, cukrzyca, paradontoza) ulegały remisji, a u pacjentów z chromaniem przestankowym zwiększył się dystans chodzenia.
Ewa Dąbrowska
У 23 пациентов диета снизила повышенные показатели печёночных ферментов, уровень железа, ферритина и выведение порфиринов.
„Мы добились статистически значимого снижения высокой активности аминотрансфераз, а также снижения повышенного уровня железа и ферритина и уменьшения выведения уро- и копропорфиринов с мочой. Результаты были лучше при более длительном соблюдении диеты.”Uzyskaliśmy istotne statystycznie obniżenie wysokiej aktywności aminotransferaz jak również obniżenie podwyższonego poziomu żelaza i ferytyny, a także zmniejszenie wydalania uro – i koproporfiryn w moczu. Wyniki były korzystniejsze w przypadku dłuższego okresu stosowania diety.
Ewa Dąbrowska
Диета снижала уровень циркулирующих иммунных комплексов, и это было связано с улучшением клинического состояния пациентов с поздней кожной порфирией.
„Овощно-фруктовая диета значительно снижает уровень циркулирующих иммунных комплексов, способствуя нормализации иммунологических показателей и улучшению клинического состояния пациентов с поздней кожной порфирией.”Dieta warzywno-owocowa znacząco obniża poziom krążących kompleksów immunologicznych, przyczyniając się do normalizacji parametrów immunologicznych i poprawy stanu klinicznego u pacjentów z porfirią późną skórną.
Ewa Dąbrowska
В описании говорится, что диета может защищать печень благодаря нормализации уровня железа и действию витаминов и флавоноидов.
„Курс овощно-фруктовой диеты сочетает в себе несколько видов воздействия, которые могут защищать печень от реакций со свободными радикалами и предотвращать повышение активности трансаминаз, поскольку:
диета нормализует повышенный уровень железа (окислителя) у пациентов с PCT, что подтверждают наши исследования;
она служит источником витаминов с антиоксидантным действием 34 (содержит в несколько раз больше витамина C и каротина, чем предусмотрено рекомендациями), а также флавоноидов, нейтрализующих свободные радикалы непосредственно 2 или косвенно — за счёт связывания ионов железа и меди 27;”Kuracja dietą warzywno-owocową łączy wielokierunkowe działania, które mogą chronić wątrobę przed reakcjami wolnorodnikowymi i zapobiegać wzrostowi aktywności transaminaz, gdyż:
dieta normalizuje podwyższony poziom żelaza (oksydanta) u chorych z PCT, jak wynika z naszych badań;
jest źródłem antyoksydacyjnych witamin 34 (dostarcza kilkakrotnie więcej witaminy C i karotenu niż w zaleceniach) oraz flawonoidów neutralizujących wolne rodniki bezpośrednio 2 lub pośrednio przez chelatowanie jonów żelaza i miedzi 27;
Ewa Dąbrowska
В описании случая говорится, что после нескольких курсов диеты исчезли пузырчатые кожные высыпания при кожной порфирии.
„исчезновение обширных пузырчатых кожных высыпаний при кожной порфирии у пациента 40 лет после нескольких курсов овощной диеты (сейчас уже 6-й год без рецидивов),
исчезновение многолетнего псориаза у молодой женщины после 10 недель курса овощной диеты,
восстановление выработки слёз и слюны после 10 лет синдрома «сухости» глаз и полости рта у пациентки 47 лет после неоднократно повторявшихся курсов овощно-фруктовой диеты.”ustąpienie rozległych pęcherzowych zmian skórnych w przebiegu porfirii skórnej u pacjenta lat 40 po kilkukrotnych kuracjach dietą warzywną (obecnie jest 6-ty rok bez nawrotów),
ustąpienie wieloletniej łuszczycy u młodej kobiety po 10 tygodniach kuracji dietą warzywną,
przywrócenie produkcji łez i śliny po 10 latach trwania zespołu „suchości” oczu i jamy ustnej – u 47 – letniej pacjentki, po kilkakrotnie powtarzanych kuracjach warzywno – owocowych.
Ewa Dąbrowska
Автор считает, что очень низкокалорийную диету стоит рассмотреть как средство лечения поздней кожной порфирии.
„С учётом клинических и экономических преимуществ VLED стоит рассмотреть в качестве терапии для пациентов с поздней кожной порфирией.
Выводы. Курс очень низкокалорийной овощно-фруктовой диеты запускает саморегуляцию обмена полиненасыщенных жирных кислот и обмена железа, возвращая нарушенные показатели к норме.”Ze względu na korzyści kliniczne i ekonomiczne VLED warto rozważyć jako terapię u chorych z porfirią późną skórną.
WnioskiKuracja dietą bardzo niskoenergetyczną warzywno-owocową wyzwala samoregulację przemian wielonienasyconych kwasów tłuszczowych i gospodarki żelazem, przywracając zaburzone parametry do normy.
Ewa Dąbrowska
Голодание может спровоцировать приступ острой перемежающейся порфирии.
„Ограничение калорий влияет на обмен порфиринов — голодание может спровоцировать приступ острой перемежающейся порфирии. Welland 35 отметил, что снижение калорийности на 60–80 % повышает выведение порфобилиногена и дельта-аминолевулиновой кислоты, тогда как приём глюкозы подавляет их выведение 8.”Restrykcje kaloryczne wpływają na przemianę porfiryn – głodówka może wywołać atak ostrej przerywanej porfirii. Welland 35 zaobserwował, że redukcja kalorii o 60–80 % zwiększa wydalanie porfobilinogenu i kwasu delta-aminolewulinowego, natomiast podanie glukozy je hamuje 8.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 1.
У 13 мужчин с поздней кожной порфирией трёхнедельная овощно-фруктовая диета улучшила отдельные показатели заболевания, в том числе активность печёночных ферментов.
Цель исследования: Во время лечения ишемической болезни сердца с помощью овощно-фруктовой диеты мы наблюдали её положительное влияние на пациентов с PCT. Поэтому теперь мы изучили краткосрочные результаты применения диеты для отдельных показателей активности PCT. Исследование было одобрено нашим наблюдательным советом.
Результаты: Средний ИМТ до и после периода диеты составлял соответственно 26.8 +/- 4.7 против 25.8 +/- 4.3 (p = 0.001); активность ALT в сыворотке — 122.0 +/- 60.7 U/l против 75.6 +/- 31.8 U/l, а AST — 91.8 +/- 56.0 U/l против 55.2 +/- 14.2 U/l (p = 0.001). Средний уровень железа в сыворотке составлял 188.6 +/- 75.7 mg/dl против 140.2 +/- 56.4 mg/dl, концентрация ферритина в сыворотке — 574 +/- 351 против 499 +/- 340 ng/ml (p = 0.04). Выраженность кожных изменений и выведение копропорфиринов с мочой значительно снизились во время диеты; выведение уропорфиринов с мочой также уменьшилось, но это снижение не достигло статистической значимости. В нашей группе пациентов с PCT мы отметили благоприятное влияние овощно-фруктовой диеты на отдельные показатели заболевания. Диета может быть полезна при лечении PCT и связанных с PCT заболеваний.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияклиническое исследование на людях
Число участников13
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.