질병포르피린증과 간 질환 — 채소 식단이 약으로 할 수 없는 일을 해낼 수 있을까?
- Ewa Dąbrowska — Wpływ diety warzywno-owocowej o wysokiej zawartości błonnika na aktywność uszkodzeń wątroby i poziomu żelaza w surowicy w porfirii skórnej późnej (PCT)
- Ewa Dąbrowska — Leczenie porfirii późnej skórnej dietą bardzo niskokaloryczną według własnego modelu
- Ewa Dąbrowska — Wpływ diety warzywno – owocowej na zachowanie się żelaza, porfiryn i immunokompleksów w porfirii późnej skórnej
- Ewa Dąbrowska — Nowa koncepcja leczenia porfirii późnej skórnej dietą bardzo nisko energetyczną
- Ewa Dąbrowska — Wpływ diety warzywno-owocowej na krążące kompleksy immunologiczne (CIC) w porfirii późnej skórnej (PCT)
- Ewa Dąbrowska — Znaczenie naturalnego odtruwania organizmu w przywracaniu zdrowia
- Effect of high fiber vegetable-fruit diet on the activity of liver damage and serum iron level in porphyria cutanea tarda (PCT). · Med Sci Monit 2001
Ewa Dąbrowska는 피부형 포르피린증(PCT) 환자들이 채소·과일 식단을 한 뒤 일부 증상과 검사 수치가 개선되었다고 설명합니다.
- 연구에서 간 효소, 철분 수치, 포르피린 배설량이 감소했습니다. 한 사례에서는 지방간도 사라졌습니다.
- 급성 포르피린증에는 초저열량 식단이 권장되지 않으며, 단식은 발작을 유발할 수 있습니다.
저자들의 이야기
Ewa Dąbrowska
남성 13명은 3주 후 ALT와 AST 수치가 낮아졌습니다.
„25.8±4.3(p = 0.001), ALT 활성도: 122.0±60.7 U/l 대 75.6±31.8 U/l, AST: 91.8±56.0 U/l 대 55.2±14.2 U/l(p = 0.001). 평균 혈청 철분 농도는 식단 전 188.6±75.7 mg/dl, 식단 후 140.2±56.4 mg/dl였으며, 페리틴 수치는 574±351 대”25,8±4,3 (p = 0,001), aktywność ALT: 122,0±60,7 U/l vs. 75,6±31,8 U/l, AST: 91,8±56,0 U/l vs. 55,2±14,2 U/l (p = 0,001). Średnie stężenie żelaza w surowicy wynosiło 188,6±75,7 mg/dl przed dietą i 140,2±56,4 mg/dl po diecie; poziom ferrytyny: 574±351 vs.
Ewa Dąbrowska
식단 후 피부 병변과 소변으로 배출되는 코프로포르피린이 감소했습니다.
„피부 병변의 중증도와 소변으로 배출되는 코프로포르피린이 유의하게 감소했습니다. 유로포르피린 배설량도 줄었지만, 통계적으로 유의한 수준에는 이르지 않았습니다.
결론: PCT 환자 연구 집단에서 채소·과일 식단이 질환의 일부 지표에 유익한 영향을 미치는 것을 확인했습니다.”Zaobserwowano istotne zmniejszenie nasilenia zmian skórnych oraz wydalania koproporfiryn z moczem. Wydalanie uroporfiryn również uległo obniżeniu, jednak nie osiągnęło istotności statystycznej.
Wniosek: W badanej grupie pacjentów z PCT zaobserwowaliśmy korzystny wpływ diety warzywno-owocowej na wybrane parametry choroby.
Ewa Dąbrowska
남성 15명은 4주 후 지방간이 사라지고 손의 피부 병변이 치유되었습니다.
„생화학적·면역학적 지표가 정상화되면서 손의 피부 병변이 완전히 치유되었습니다. 또한 지방간, 과체중, 고혈압, 당뇨병, 치주염, 퇴행성 관절 질환이 사라졌습니다.”Wraz z normalizacją parametrów biochemicznych i immunologicznych nastąpiło całkowite wygojenie zmian skórnych na dłoniach. Dodatkowo ustąpiły współistniejące schorzenia: stłuszczenie wątroby, nadwaga, nadciśnienie, cukrzyca, paradontoza i choroba zwyrodnieniowa stawów.
Ewa Dąbrowska
환자 15명은 치료 후 철분, 페리틴, 면역복합체 수치가 낮아졌으며 피부 병변이 관해되었습니다.
„이전에 높았던 혈청 철분, 페리틴, 면역복합체 수치가 낮아졌습니다. 치료 시작 시 면역복합체 농도가 낮았던 환자들에게서는 처음에 일시적으로 수치가 상승한 뒤 혈액 순환에서 완전히 사라지는 양상이 관찰되었습니다.
피부 병변과 동반 질환(고혈압, 당뇨병, 치주염)이 관해되었으며, 간헐성 파행 환자들은 걸을 수 있는 거리가 늘었습니다.”Stwierdzono obniżenie uprzednio wysokich poziomów żelaza, ferrytyny i immunokompleksów w surowicy. U chorych z wyjściowo niskim stężeniem immunokompleksów obserwowano najpierw przejściowy wzrost, a następnie całkowitą eliminację ich z krążenia.
Zmiany skórne oraz współistniejące schorzenia (nadciśnienie, cukrzyca, paradontoza) ulegały remisji, a u pacjentów z chromaniem przestankowym zwiększył się dystans chodzenia.
Ewa Dąbrowska
환자 23명은 식단 후 높았던 간 효소, 철분, 페리틴 수치와 포르피린 배설량이 감소했습니다.
„아미노전이효소 활성이 유의하게 감소하고 높았던 철분과 페리틴 수치가 낮아졌으며, 소변으로 배출되는 유로포르피린과 코프로포르피린도 감소했습니다. 식단을 더 오래 지속한 경우 결과가 더 좋았습니다.”Uzyskaliśmy istotne statystycznie obniżenie wysokiej aktywności aminotransferaz jak również obniżenie podwyższonego poziomu żelaza i ferytyny, a także zmniejszenie wydalania uro – i koproporfiryn w moczu. Wyniki były korzystniejsze w przypadku dłuższego okresu stosowania diety.
Ewa Dąbrowska
식단은 혈중 순환 면역복합체 수치를 낮췄으며, 이는 피부형 포르피린증 환자의 임상 상태 개선과 관련이 있었습니다.
„채소·과일 식단은 혈중 순환 면역복합체 수치를 크게 낮춰 면역학적 지표를 정상화하고 피부형 포르피린증 환자의 임상 상태를 개선하는 데 기여합니다.”Dieta warzywno-owocowa znacząco obniża poziom krążących kompleksów immunologicznych, przyczyniając się do normalizacji parametrów immunologicznych i poprawy stanu klinicznego u pacjentów z porfirią późną skórną.
Ewa Dąbrowska
이 설명에 따르면 식단은 철분 수치를 정상화하고 비타민과 플라보노이드의 작용을 통해 간을 보호할 수 있습니다.
„채소·과일 식단 치료는 여러 방향으로 작용하여 간을 자유 라디칼 반응으로부터 보호하고 트랜스아미나아제 활성이 높아지는 것을 막을 수 있습니다. 그 이유는 다음과 같습니다.
식단은 PCT 환자에게 높아진 철분(산화제) 수치를 정상화합니다. 이는 저희 연구 결과에서도 확인되었습니다.
항산화 비타민 34의 공급원이며(권장량보다 비타민 C와 카로틴을 몇 배 더 많이 제공합니다), 자유 라디칼을 직접 중화하는 플라보노이드 2를 함유합니다. 플라보노이드는 철과 구리 이온을 킬레이트화하여 간접적으로도 자유 라디칼을 중화합니다 27.”Kuracja dietą warzywno-owocową łączy wielokierunkowe działania, które mogą chronić wątrobę przed reakcjami wolnorodnikowymi i zapobiegać wzrostowi aktywności transaminaz, gdyż:
dieta normalizuje podwyższony poziom żelaza (oksydanta) u chorych z PCT, jak wynika z naszych badań;
jest źródłem antyoksydacyjnych witamin 34 (dostarcza kilkakrotnie więcej witaminy C i karotenu niż w zaleceniach) oraz flawonoidów neutralizujących wolne rodniki bezpośrednio 2 lub pośrednio przez chelatowanie jonów żelaza i miedzi 27;
Ewa Dąbrowska
사례 보고에 따르면 식이요법을 여러 차례 받은 뒤 피부 포르피린증으로 인한 물집성 피부 병변이 사라졌습니다.
„40세 환자가 채소 식단 치료를 여러 차례 받은 뒤 피부 포르피린증으로 생긴 광범위한 물집성 피부 병변이 사라졌습니다(현재 재발 없이 6년째입니다).
젊은 여성은 채소 식단 치료를 10주간 받은 뒤 오래 앓던 건선이 사라졌습니다.
47세 환자는 채소·과일 식단 치료를 여러 차례 반복한 뒤 10년간 지속된 안구·구강 건조 증후군에서 눈물과 침의 분비가 회복되었습니다.”ustąpienie rozległych pęcherzowych zmian skórnych w przebiegu porfirii skórnej u pacjenta lat 40 po kilkukrotnych kuracjach dietą warzywną (obecnie jest 6-ty rok bez nawrotów),
ustąpienie wieloletniej łuszczycy u młodej kobiety po 10 tygodniach kuracji dietą warzywną,
przywrócenie produkcji łez i śliny po 10 latach trwania zespołu „suchości” oczu i jamy ustnej – u 47 – letniej pacjentki, po kilkakrotnie powtarzanych kuracjach warzywno – owocowych.
Ewa Dąbrowska
저자는 피부형 포르피린증 치료에 초저열량 식단을 고려할 만하다고 봅니다.
„임상적·경제적 이점을 고려할 때, 피부형 포르피린증 환자의 치료법으로 초저열량 식단(VLED)을 고려할 만합니다.
결론: 초저열량 채소·과일 식단 치료는 다중불포화지방산의 대사와 철분 대사의 자기 조절을 촉진하여, 이상이 생긴 지표를 정상으로 되돌립니다.”Ze względu na korzyści kliniczne i ekonomiczne VLED warto rozważyć jako terapię u chorych z porfirią późną skórną.
WnioskiKuracja dietą bardzo niskoenergetyczną warzywno-owocową wyzwala samoregulację przemian wielonienasyconych kwasów tłuszczowych i gospodarki żelazem, przywracając zaburzone parametry do normy.
Ewa Dąbrowska
단식은 급성 간헐성 포르피린증 발작을 유발할 수 있습니다.
„열량 제한은 포르피린 대사에 영향을 미칩니다. 단식은 급성 간헐성 포르피린증 발작을 유발할 수 있습니다. Welland 35는 열량을 60–80% 줄이면 포르포빌리노겐과 델타아미노레불린산의 배설이 증가하고, 포도당을 투여하면 이 배설이 억제된다고 관찰했습니다 8.”Restrykcje kaloryczne wpływają na przemianę porfiryn – głodówka może wywołać atak ostrej przerywanej porfirii. Welland 35 zaobserwował, że redukcja kalorii o 60–80 % zwiększa wydalanie porfobilinogenu i kwasu delta-aminolewulinowego, natomiast podanie glukozy je hamuje 8.
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 1건.
피부형 포르피린증이 있는 남성 13명은 3주간 채소·과일 식단을 한 뒤 간 효소 활성도를 포함한 질환의 일부 지표가 개선되었습니다.
연구 목적: 관상동맥 심장 질환을 채소·과일 식단으로 치료하던 중, PCT 환자들에게도 치료의 긍정적인 효과가 나타나는 것을 관찰했습니다. 이에 PCT 활성도를 나타내는 일부 지표에 식단이 미치는 단기 효과를 조사했습니다. 본 연구는 심의위원회의 승인을 받았습니다.
결과: 식단 기간 전후의 평균 BMI는 각각 26.8 +/- 4.7 대 25.8 +/- 4.3(p = 0.001)이었습니다. 혈청 ALT 활성도는 각각 122.0 +/- 60.7 U/l 대 75.6 +/- 31.8 U/l, AST 활성도는 91.8 +/- 56.0 U/l 대 55.2 +/- 14.2 U/l(p = 0.001)이었습니다. 평균 혈청 철분 수치는 각각 188.6 +/- 75.7 mg/dl 대 140.2 +/- 56.4 mg/dl였고, 혈청 페리틴 농도는 574 +/- 351 대 499 +/- 340 ng/ml(p = 0.04)였습니다. 식단을 하는 동안 피부 병변의 중증도와 소변 코프로포르피린 배설량이 유의하게 감소했습니다. 소변 유로포르피린 배설량도 감소했지만 통계적으로 유의한 수준은 아니었습니다. PCT 환자 집단에서 채소·과일 식단이 질환의 일부 지표에 유익한 영향을 미치는 것을 확인했습니다. 이 식단은 PCT 및 PCT와 관련된 질환의 치료에 유용할 수 있습니다.
Effect of high fiber vegetable-fruit diet on the activity of liver damage and serum iron level in porphyria cutanea tarda (PCT). · Med Sci Monit 2001
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류사람 대상 임상 연구
참가자 수13
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.