App herunterladenWeitere Möglichkeiten
PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Borretsch – die Blume, die früher Nerven und Herz beruhigte?

Quellen: 6 · Artikel: 13 076 Zeichen

Im 19. Jahrhundert galt Borretsch als Beruhigungsmittel und wurde bei Hysterie, Hypochondrie und Herzklopfen verwendet.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Aufguss und Abkochung des Krauts sollen harntreibend, entgiftend, galletreibend und nährend wirken.

„Aufguss und Abkochung des Krauts wirken harntreibend, entgiftend, galletreibend und nährend. Im 19. Jahrhundert galt Borretsch als Beruhigungsmittel. Er wurde bei Hysterie, Hypochondrie und Herzklopfen verabreicht. 1 Esslöffel Kraut mit kochendem Wasser übergießen, 20–30 Minuten ziehen lassen, abseihen und 2–3-mal täglich je 1 Glas trinken; bei Katarrh der Atemwege 4-mal täglich je 1 Glas, vorzugsweise als Abkochung (5–8 Minuten kochen).”Napar i odwar z ziela działa moczopędnie i odtruwająco, żółciopędnie, odżywczo. W XIX wieku ogórecznik uważano za środek uspokajający. Podawano przy histerii, hipochondrii, kołataniu serca. 1 łyżkę ziela zalać wrzącą wodą, parzyć 20-30 minut, przecedzić, pić 2-3 razy dziennie po 1 szklance; przy nieżycie układu oddechowego 4 razy dziennie po 1 szklance, najlepiej odwar (pogotować 5-8 minut).
Henryk Różański

Eine Abkochung des Krauts wurde bei Tuberkulose, Lungenentzündung, geschwächten Blutgefäßen und Magengeschwüren verabreicht.

„Die Abkochung ist reich an Kieselsäure und wurde bei Tuberkulose, Lungenentzündung, geschwächten Blutgefäßen und Magengeschwüren verabreicht. Aufguss und Abkochung des Krauts wirken harntreibend, entgiftend, galletreibend und nährend. Im 19. Jahrhundert galt Borretsch als Beruhigungsmittel.”Odwar jest bogaty w krzemionkę i podawano przy gruźlicy, zapaleniu płuc, osłabieniu naczyń krwionośnych, chorobie wrzodowej. Napar i odwar z ziela działa moczopędnie i odtruwająco, żółciopędnie, odżywczo. W XIX wieku ogórecznik uważano za środek uspokajający.
Henryk Różański

Das Kraut wurde bei Katarrh der Atemwege verabreicht; in diesem Fall wurde eine Abkochung empfohlen.

„1 Esslöffel Kraut mit kochendem Wasser übergießen, 20–30 Minuten ziehen lassen, abseihen und 2–3-mal täglich je 1 Glas trinken; bei Katarrh der Atemwege 4-mal täglich je 1 Glas, vorzugsweise als Abkochung (5–8 Minuten kochen). Frisches Kraut und Borretschsafte eignen sich für verjüngende, pflegende und feuchtigkeitsspendende Gesichtsmasken.”1 łyżkę ziela zalać wrzącą wodą, parzyć 20-30 minut, przecedzić, pić 2-3 razy dziennie po 1 szklance; przy nieżycie układu oddechowego 4 razy dziennie po 1 szklance, najlepiej odwar (pogotować 5-8 minut). Świeże ziele i sok z ogórecznika nadają się do maseczek odmładzających, odżywczych i nawilżających dla skóry.
Henryk Różański

Im 19. Jahrhundert galt Borretsch als Beruhigungsmittel und wurde bei Hysterie, Hypochondrie und Herzklopfen verabreicht.

„Im 19. Jahrhundert galt Borretsch als Beruhigungsmittel. Er wurde bei Hysterie, Hypochondrie und Herzklopfen verabreicht. 1 Esslöffel Kraut mit kochendem Wasser übergießen, 20–30 Minuten ziehen lassen, abseihen und 2–3-mal täglich je 1 Glas trinken; bei Katarrh der Atemwege 4-mal täglich je 1 Glas, vorzugsweise als Abkochung (5–8 Minuten kochen).”W XIX wieku ogórecznik uważano za środek uspokajający. Podawano przy histerii, hipochondrii, kołataniu serca. 1 łyżkę ziela zalać wrzącą wodą, parzyć 20-30 minut, przecedzić, pić 2-3 razy dziennie po 1 szklance; przy nieżycie układu oddechowego 4 razy dziennie po 1 szklance, najlepiej odwar (pogotować 5-8 minut).
Henryk Różański

Borretschsafte sollen Entzündungen beseitigen und die Erneuerung der Oberhaut anregen.

„Der Saft beseitigt Entzündungen und regt die Regeneration der Oberhaut an. Ein Breiumschlag aus dem Kraut beschleunigt die Heilung von Wunden, Verbrennungen, Ekzemen und Druckgeschwüren. Eine aus frischem Borretschkraut hergestellte Salbe (das Kraut mit Butter oder Lebertran zu einem Brei verreiben und im Kühlschrank aufbewahren) eignet sich zur Behandlung von Ekzemen und Wunden.”Sok usuwa stany zapalne i pobudza regenerację naskórka. Papka z ziela przyspiesza gojenie ran, oparzeń, wyprysków, odleżyn. Maść sporządzona ze świeżego ziela ogórecznika (ziele rozcierać z masłem lub tranem na papkę, przechowywać w lodówce) dobra do leczenia wyprysków i ran.
Henryk Różański

Ein Breiumschlag aus dem Kraut wurde verwendet, um die Heilung von Wunden, Verbrennungen, Ekzemen und Druckgeschwüren zu beschleunigen.

„Ein Breiumschlag aus dem Kraut beschleunigt die Heilung von Wunden, Verbrennungen, Ekzemen und Druckgeschwüren. Eine aus frischem Borretschkraut hergestellte Salbe (das Kraut mit Butter oder Lebertran zu einem Brei verreiben und im Kühlschrank aufbewahren) eignet sich zur Behandlung von Ekzemen und Wunden. Umschläge mit Aufguss, frisch zerriebenem Kraut und Saft verringern Schwellungen nach mechanischen Verletzungen.”Papka z ziela przyspiesza gojenie ran, oparzeń, wyprysków, odleżyn. Maść sporządzona ze świeżego ziela ogórecznika (ziele rozcierać z masłem lub tranem na papkę, przechowywać w lodówce) dobra do leczenia wyprysków i ran. Okłady z naparu, świeżego roztartego ziela i soku zmniejszają obrzęk po urazach mechanicznych.
Henryk Różański

Umschläge mit Aufguss, zerriebenem Kraut oder Saft sollen Schwellungen nach mechanischen Verletzungen verringern.

„Ein Breiumschlag aus dem Kraut beschleunigt die Heilung von Wunden, Verbrennungen, Ekzemen und Druckgeschwüren. Eine aus frischem Borretschkraut hergestellte Salbe (das Kraut mit Butter oder Lebertran zu einem Brei verreiben und im Kühlschrank aufbewahren) eignet sich zur Behandlung von Ekzemen und Wunden. Umschläge mit Aufguss, frisch zerriebenem Kraut und Saft verringern Schwellungen nach mechanischen Verletzungen.”Papka z ziela przyspiesza gojenie ran, oparzeń, wyprysków, odleżyn. Maść sporządzona ze świeżego ziela ogórecznika (ziele rozcierać z masłem lub tranem na papkę, przechowywać w lodówce) dobra do leczenia wyprysków i ran. Okłady z naparu, świeżego roztartego ziela i soku zmniejszają obrzęk po urazach mechanicznych.

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 5 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 53.

Eine Übersichtsarbeit dokumentierte positive Studienergebnisse zu Borretsch bei der Behandlung von Zwangsstörungen, obwohl die Belege begrenzt waren.

Ziel der Studie: Bei einer Zwangsstörung (OCD) können die derzeitigen Standardmedikamente nur begrenzt wirksam sein. Menschen mit einer Zwangsstörung nutzen häufig nicht-konventionelle Ansätze wie Komplementär- und Alternativmedizin (CAM), Selbsthilfetechniken und Änderungen des Lebensstils. Bislang gibt es jedoch keine systematische Übersichtsarbeit zu diesem speziellen Bereich.

Ergebnisse: Bei der Literaturrecherche wurden 14 Studien gefunden, die den Einschlusskriterien entsprachen. Die methodische Qualität der Studien zu Nutraceuticals (Nährstoffen und pflanzlichen Arzneimitteln) wurde als hoch bewertet (Mittelwert 8,6/10), während Studien zu Körper-Geist-Verfahren oder Selbsthilfe schlechter abschnitten (Mittelwert 6,1/10). Bei Zwangsstörungen fanden sich vorläufige Hinweise aus methodisch schwachen Studien auf die Wirksamkeit von Achtsamkeitsmeditation (d=0,63), Elektroakupunktur (d=1,16) und Kundalini-Yoga (d=1,61). Besser konzipierte Studien mit dem Nährstoff Glycin (d=1,10) und den traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln Mariendistel (unzureichende Daten zur Berechnung von d) und Borretsch (d=1,67) zeigten ebenfalls positive Ergebnisse. Eine aussagekräftige Studie zeigte, dass N-Acetylcystein (d=1,31) bei TTM wirksam war; auch die Selbsthilfetechnik „Bewegungsentkopplung“ erwies sich als wirksam (d=0,94). Die Ergebnisse zu Myo-Inositol waren gemischt (mittleres d=0,98). Kontrollierte Studien deuten darauf hin, dass Johanniskraut, EPA und Meridian-Klopfen bei der Behandlung von Zwangsstörungen unwirksam sind.

Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · Australian National Health & Medical Research Council
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieÜberblick über viele Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Eine Laborstudie zeigte, dass Borretschextrakt das Wachstum von H. pylori und dessen Anhaften an Magengewebeproben hemmte.

Ziel der Studie: Untersuchung der bakteriziden und antiadhäsiven Eigenschaften von 25 Pflanzen gegen Helicobacter pylori (H. pylori).

Ergebnisse: Von allen getesteten Pflanzen zeigten acht – darunter Bengalische Quitte, Nachtschatten, Knoblauch, Dill, schwarzer Pfeffer, Koriander, Bockshornklee und schwarzer Tee – keine bakterizide Wirkung gegen einen der Isolate. Columbo, langer Pfeffer, Petersilie, Estragon, Muskatnuss, gelbbeeriger Nachtschatten, Fadenkraut, Salbei und Zimt wirkten bakterizid gegen H. pylori, doch in dieser Studie wurde keine vollständige Wachstumshemmung erreicht. Unter den Pflanzen, die H. pylori abtöteten, war Kurkuma am wirksamsten, gefolgt von Kreuzkümmel, Ingwer, Chili, Borretsch, Schwarzkümmel, Oregano und Süßholz. Außerdem konnten Extrakte aus Kurkuma, Borretsch und Petersilie die Anhaftung von H.-pylori-Stämmen an Magengewebeproben hemmen. Mehrere der in unserer Studie getesteten Pflanzen wirkten bakterizid und/oder antiadhäsiv gegen H. pylori. Der Verzehr von Pflanzen mit antiadhäsiven Eigenschaften könnte daher eine wirksame alternative Behandlung für H.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieLaborstudie (an Zellen)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

In einer Laborstudie steigerte Borretschextrakt die Aktivität der Neutrophilen sowie ihre Fähigkeit, Bakterien aufzunehmen und abzutöten, erhöhte aber auch ihre Nekrose.

Ziel der Studie: Borretsch (Echium amoenum fisch) ist eine der am häufigsten verwendeten Heilpflanzen und wird im Iran seit Langem als traditionelle pflanzliche Arznei bei vielen infektiösen und nicht infektiösen Erkrankungen eingesetzt. Untersuchungen zu Photoredox und Photoimmunologie von Borretsch sind selten.

Ergebnisse: Die Phagozytose und Abtötung sowohl von E. coli als auch von S. aureus durch mit BE behandelte PMN war deutlich stärker als bei Kontroll-PMN. Die verstärkten photoimmunobiologischen Vorgänge – insbesondere die intrazelluläre CL, die intrazelluläre Bildung von H2O2 und die Phagozytosefähigkeit der mit BE behandelten PMN – sprechen für das potenzielle immuntherapeutische Potenzial von Borretsch und seinen Bestandteilen, insbesondere bei immungeschwächten Tieren und Menschen.

Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · Ferdowsi University of Mashhad
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie
Teilnehmende8

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Biopolymere aus Borretschstängeln zeigten in Laborstudien eine antimykotische Wirkung.

Ziel der Studie: Diese Studie berichtet über die antimikrobiellen Wirkungen der Biopolymere Poly[3-(3,4-dihydroxyphenyl)glycerinsäure] (PDHPGA) und Poly[2-methoxycarbonyl-3-(3,4-dihydroxyphenyl)oxiran] (PMDHPO), die aus sechs Pflanzen der Familie der Boraginaceae gewonnen wurden: Symphytum asperum (SA), S. caucasicum (SC), S.

Ergebnisse: Biopolymere aus allen Pflanzenmaterialien außer den CO-Stängeln zeigten gegen T. viride eine stärkere Wirkung als Ketoconazol. Erstmals wurde gezeigt, dass alle Pflanzenmaterialien eine bessere Wirkung gegen C. albicans aufwiesen, eine der gefürchtetsten Pilzarten.

Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · The Serbian Ministry of Education, Science, and Technological Development
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieLaborstudie (an Zellen)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Eine Mischung mit Persischem Borretsch und anderen Extrakten senkte bei Menschen, die Antipsychotika einnahmen, den BMI und mehrere Stoffwechselwerte. Die Studie erlaubt jedoch nicht, diese Wirkungen allein dem Borretsch zuzuschreiben.

Ziel der Studie: Antipsychotika der zweiten Generation können zu Stoffwechselproblemen führen. In dieser Studie wurde untersucht, ob eine pflanzliche Mischung mit Extrakten aus grünem Tee, Persischem Borretsch und Portulak bei Menschen mit Schizophrenie einer durch Antipsychotika bedingten Gewichtszunahme entgegenwirken könnte.

Ergebnisse: Im Vergleich zu Placebo senkte die pflanzliche Mischung den BMI (p<0,001), den WHR (p<0,001), HbA1c (p=0,042), die Konzentration von LDL-Cholesterin (p=0,009) und den systolischen Blutdruck (p=0,015) signifikant. Zwischen den beiden Gruppen wurden bei FBS oder beim Lipidprofil (mit Ausnahme von LDL) keine signifikanten Unterschiede festgestellt. In der Interventionsgruppe war der Appetit in Woche vier und acht deutlich geringer als in der Placebogruppe (p=0,001). Beim Wert auf der Positiv- und Negativ-Syndrom-Skala (PANSS) gab es zu keinem Zeitpunkt einen signifikanten Unterschied zwischen den Gruppen. Die Teilnehmenden berichteten über keine schwerwiegenden Nebenwirkungen. Die zusätzliche Einnahme der pflanzlichen Mischung zu Antipsychotika senkte bei Menschen mit Schizophrenie den BMI, den WHR, HbA1c, den LDL-Wert, den systolischen Blutdruck und den Appetit signifikant.

Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der Studieklinische Studie mit Menschen
Teilnehmende73

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.