Baixar o aplicativoMais opções
PisaczekBusca
文APT-BR
Ervas e plantas

Mirra — resina bíblica para gengivas, garganta e feridas?

Fontes: 11 · Artigo: 20 431 caracteres

Henryk Różański descreve a mirra e o óleo de mirra como usados para problemas da boca, da garganta, das vias respiratórias e da pele.

  • A tintura de mirra era usada em bochechos ou aplicada nas gengivas e na garganta; a mirra também era administrada para tosse e bronquite crônica.
  • A mirra também era usada como ingrediente aromático em cosméticos, e sua combinação com salicilato de benzila era utilizada em inflamações dos músculos, nervos e articulações.

O que os autores escrevem

Henryk Różański

A tintura de mirra era usada em bochechos para a boca e a garganta em casos de inflamação, problemas nas gengivas, sapinho, erosões, mau hálito e dor de dente.

„Era usada em bochechos para a boca e a garganta (1 parte para 200 partes de água) em casos de inflamação, gengivas, língua e garganta com pus, sapinho, erosões dolorosas na boca, mau hálito e dor de dente. Também se preparavam suspensões, emulsões e pílulas de mirra.”Stosowano ją do płukania jamy ustnej i gardła (1 część na 200 części wody) przy stanach zapalnych, ropnych dziąseł, języka i gardła, pleśniawkach, bolesnych nadżerkach w jamie ustnej, nieprzyjemnym zapachu z ust, bólu zęba. Z mirry sporządzano zawiesiny, emulsje i pigułki.
Henryk Różański

A mirra administrada por via oral era descrita como expectorante, adstringente, anti-inflamatória, antisséptica, capaz de baixar a febre e aliviar a dor.

„Administrada por via oral, a mirra tem ação expectorante e adstringente, resseca os brônquios, reduz o inchaço e a secreção, inibe a inflamação e age como antisséptico. Baixa a febre. Reduz a sensibilidade à dor. Inibe crises de histeria e neuroses vegetativas. Ao mesmo tempo, estimula a atividade mental.”Mirra podana doustnie działa wykrztuśnie i ściągająco, osusza oskrzela, zmniejsza obrzęk i wysięk, hamuje stan zapalny, odkaża. Obniża gorączkę. Zmniejsza wrażliwość na ból. Hamuje ataki histerii i nerwice wegetatywne. Równocześnie pobudza psychicznie.
Henryk Różański

A mirra com açúcar era indicada para bronquite crônica e tosse.

„Albi 60,0 (açúcar). D.S. 1 colher de chá, 4 vezes ao dia, para bronquite crônica e tosse. Óleo de mirra – Oleum Myrrhae inibe a secreção da maioria das glândulas e tem forte ação antibacteriana, antiprotozoária e fungistática. Inibe inflamações, refresca e alivia a dor.”Albi 60,0 (cukier) D.S. 4 razy dziennie 1 łyżeczka przy chronicznym zapaleniu oskrzeli i kaszlu. Olejek mirra – Oleum Myrrhae działa hamująco na wydzielanie większości gruczołów, silnie przeciwbakteryjnie, pierwotniakobójczo i fungistatycznie. Hamuje stany zapalne, odświeża, działa przeciwbólowo.
Henryk Różański

Também se atribuía à mirra a capacidade de inibir crises de histeria e neuroses vegetativas, além de estimular a atividade mental.

„Inibe crises de histeria e neuroses vegetativas. Ao mesmo tempo, estimula a atividade mental. Rp. Myrrhae 15,0 (mirra) Sacchar. Albi 60,0 (açúcar). D.S. 1 colher de chá, 4 vezes ao dia, para bronquite crônica e tosse. Óleo de mirra – Oleum Myrrhae inibe a secreção da maioria das glândulas e tem forte ação antibacteriana, antiprotozoária e fungistática.”Hamuje ataki histerii i nerwice wegetatywne. Równocześnie pobudza psychicznie. Rp. Myrrhae 15,0 (mirra) Sacchar. Albi 60,0 (cukier) D.S. 4 razy dziennie 1 łyżeczka przy chronicznym zapaleniu oskrzeli i kaszlu. Olejek mirra – Oleum Myrrhae działa hamująco na wydzielanie większości gruczołów, silnie przeciwbakteryjnie, pierwotniakobójczo i fungistatycznie.
Henryk Różański

O óleo de mirra era descrito como inibidor da secreção das glândulas, com ação contra bactérias, protozoários e fungos, além de ser anti-inflamatório e analgésico.

„Óleo de mirra – Oleum Myrrhae inibe a secreção da maioria das glândulas e tem forte ação antibacteriana, antiprotozoária e fungistática. Inibe inflamações, refresca e alivia a dor. O álcool de mirra e o óleo de mirra também estimulam a atividade mental.”Olejek mirra – Oleum Myrrhae działa hamująco na wydzielanie większości gruczołów, silnie przeciwbakteryjnie, pierwotniakobójczo i fungistatycznie. Hamuje stany zapalne, odświeża, działa przeciwbólowo. Spirytus mirrowy, olejek mirrowy działają również pobudzająco psychicznie.
Henryk Różański

Na cosmética, a mirra era usada contra o mau cheiro do suor e a produção excessiva de sebo, além de ser usada em casos de acne e poros dilatados.

„Usada em cosméticos, a mirra elimina o mau cheiro do suor. Inibe a produção de sebo. Destrói bactérias causadoras de pus e acne. Acelera a cicatrização de nódulos e espinhas de acne. Fecha os poros dilatados. Ajuda a firmar a pele. São usados extratos alcoólicos de mirra, emulsões de mirra com água e o próprio óleo de mirra, que pode ser aplicado na pele.”Mirra zastosowana w kosmetyce usuwa nieprzyjemny zapach potu. Hamuje wydzielanie łoju. Niszczy bakterie ropne i trądzikowe. Przyśpiesza gojenie grudek i krostek trądzikowych. Obkurcza rozszerzone pory. Działa pojędrniająco na skórę. Zastosowanie mają wyciągi alkoholowe z mirry, emulsje mirrowe z wodą oraz sam olejek mirrowy, który można stosować na skórę.
Henryk Różański

A mirra era descrita como um produto que ajuda a firmar a pele, e o óleo de mirra pode ser aplicado na pele.

„Acelera a cicatrização de nódulos e espinhas de acne. Fecha os poros dilatados. Ajuda a firmar a pele. São usados extratos alcoólicos de mirra, emulsões de mirra com água e o próprio óleo de mirra, que pode ser aplicado na pele. A mirra mata ácaros.”Przyśpiesza gojenie grudek i krostek trądzikowych. Obkurcza rozszerzone pory. Działa pojędrniająco na skórę. Zastosowanie mają wyciągi alkoholowe z mirry, emulsje mirrowe z wodą oraz sam olejek mirrowy, który można stosować na skórę. Mirra działa zabójczo na roztocze.
Henryk Różański

A mirra mata ácaros.

„Acelera a cicatrização de nódulos e espinhas de acne. Fecha os poros dilatados. Ajuda a firmar a pele. São usados extratos alcoólicos de mirra, emulsões de mirra com água e o próprio óleo de mirra, que pode ser aplicado na pele. A mirra mata ácaros.”Przyśpiesza gojenie grudek i krostek trądzikowych. Obkurcza rozszerzone pory. Działa pojędrniająco na skórę. Zastosowanie mają wyciągi alkoholowe z mirry, emulsje mirrowe z wodą oraz sam olejek mirrowy, który można stosować na skórę. Mirra działa zabójczo na roztocze.
Henryk Różański

A mirra também é uma fonte de fragrância usada em cosméticos.

„É uma fonte de fragrância para produtos cosméticos. O óleo essencial é solúvel em álcool, espesso, amargo e muito aromático, de cor amarelada. Mais raramente, encontrei óleo de mirra marrom-claro. Durante o armazenamento, o óleo de mirra engrossa e, em embalagens mal fechadas, escurece e pode até endurecer e cristalizar.”Jest źródłem zapachu dla wyrobów kosmetycznych. Olejek eteryczny jest rozpuszczalny w spirytusie, gęsty, gorzki w smaku i silnie aromatyczny, barwy żółtawej, rzadziej spotykałem olejek mirrowy jasnobrunatny. Olejek mirrowy w trakcie przechowywania gęstnieje, a w nieszczelnych opakowaniach ciemnieje, a nawet zastyga i krystalizuje.
Henryk Różański

A tintura de mirra era aplicada nas gengivas em casos de inflamação e sangramento, na garganta em casos de angina e nas glândulas salivares em casos de inflamação.

„A tintura de mirra era aplicada nas gengivas em casos de inflamação e sangramento, na garganta em casos de angina e nas glândulas salivares em casos de inflamação. A tintura pode ser tomada na dose de 5 ml, 3 vezes ao dia. Para infecções respiratórias, é melhor tomá-la com leite e mel, 4 vezes ao dia. O óleo essencial de mirra pode ser tomado 3 a 4 vezes ao dia, 4 gotas por vez, com mel.”Nalewką mirrową pędzlowano dziąsła przy zapaleniu i krwawieniu, gardło przy anginie, ślinianki przy stanach zapalnych. Nalewkę można zażywać w dawce 5 ml 3 razy dziennie. Przy infekcjach układu oddechowego najlepiej w mleku z miodem 4 razy dziennie. Olejek eteryczny mirrowy 3-4 razy dziennie po 4 krople na miodzie.
Henryk Różański

A combinação de mirra com salicilato de benzila era descrita como anti-inflamatória e capaz de inibir o crescimento de bactérias.

„4. Salicilato de benzila + mirra 1:1 (goma-resina de mirra, gum-resin) = Benzyl salicylate + Myrrh 1:1 — uma alternativa eficaz aos antibióticos e às sulfonamidas, com ação anti-inflamatória e bacteriostática excepcionalmente forte. In vitro, também tem ação antitumoral (antitumor).”4. Salicylan benzylu + mirra 1:1 (gumo-żywica mirra, gum-resin) = Benzyl salicylate + Myrrh 1:1 – efektywna alternatywa dla antybiotyków i sulfonamidów o wyjątkowo silnym działaniu przeciwzapalnym i bakteriostatycznym. In vitro działa też przeciwnowotworowo (antitumor).
Henryk Różański

A mistura de mirra com salicilato de benzila era descrita como indicada para inflamações dos músculos, nervos e articulações, e para desinfetar o sistema digestivo, os rins e os pulmões.

„Inibe a inflamação dos músculos, nervos e articulações. Desinfeta o sistema digestivo, os rins e os pulmões. Depois de misturadas, as duas substâncias formam uma pasta. Deve-se tomar 1 colher de chá rasa, 3 vezes ao dia, de preferência com leite e bastante mel. O salicilato de benzila ocorre naturalmente na resina e nos brotos de choupo – Resina et Gemmae Populi.”Hamuje zapalenie mięśni, nerwów i stawów. Odkaża układ pokarmowy i nerki oraz płuca. Po wymieszaniu obie substancje mają postać papki. Należy ją zażywać po 1 płaskiej łyżeczce 3 razy dziennie, najlepiej w mleku z dużą ilością miodu. Salicylan benzylu występuje naturalnie w żywicy i pączkach topolowych – Resina et Gemmae Populi.

Estudos do PubMed · Europe PMC

Selecionamos 9 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.

Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 85.

A massagem de aromaterapia com óleos de olíbano e mirra reduziu a dor e a incapacidade causadas pela dor lombar crônica.

Objetivo do estudo: A dor lombar crônica é um problema comum que prejudica as atividades do dia a dia. A massagem é uma das formas de tratamento não farmacológico da dor lombar crônica. O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos da massagem de aromaterapia sobre a dor e a incapacidade em pacientes com dor lombar crônica.

Resultados: Nos resultados do estudo, a redução nas pontuações da Escala Visual Analógica (p < 0,001), da Escala de Dor Lombar de Aberdeen (p < 0,001) e da Escala de Incapacidade de Roland-Morris (p < 0,001) no grupo de aromaterapia foi estatisticamente maior do que nos outros dois grupos. Concluiu-se que a massagem de aromaterapia com óleos essenciais de olíbano e mirra pode ser integrada aos tratamentos médicos para aliviar a dor e reduzir a incapacidade nas atividades do dia a dia de pessoas com dor lombar crônica.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo com divisão dos grupos por sorteio (ECR)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

A massagem com óleo de olíbano e mirra aumentou o conforto geral, físico e psicossocial dos pacientes após um procedimento de eletrofisiologia cardíaca.

Objetivo do estudo: A dor nas costas é um dos problemas mais comuns entre pacientes após um procedimento de estudo eletrofisiológico cardíaco. Além disso, a limitação dos movimentos após o procedimento afeta negativamente o conforto e a satisfação dos pacientes. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da massagem nas costas com óleo de olíbano e mirra sobre a intensidade da dor nas costas e o conforto de pacientes que seriam submetidos a um estudo eletrofisiológico cardíaco.

Resultados: Não houve diferença estatisticamente significativa entre os valores da EVA após o procedimento nos diferentes grupos. Com exceção do conforto sociocultural, houve diferenças significativas entre os grupos nas pontuações totais e nas subescalas do GCQ na primeira e na última avaliação. A massagem nas costas com óleo de olíbano e mirra aumentou o conforto geral, o conforto físico e o conforto psicossocial. São necessárias pesquisas adicionais, com um desenho rigoroso, para determinar seu efeito sobre a dor.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo com divisão dos grupos por sorteio (ECR)
Participantes90

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em ratos, a mirra melhorou os indicadores e a cicatrização de úlceras gástricas provocadas por etanol; o extrato teve efeito melhor que o óleo.

Objetivo do estudo: A úlcera gástrica é uma doença multifatorial definida como um defeito na parede do estômago que atravessa a muscular da mucosa e alcança as camadas mais profundas da parede. A causa mais comum da úlcera gástrica é o consumo de álcool.

Resultados: A mirra melhorou significativamente o índice de úlcera, a histomorfologia e a coloração pelo ácido periódico de Schiff (PAS), prejudicados pelo etanol. Além disso, a mirra melhorou a capacidade antioxidante da mucosa gástrica ao aumentar o fator nuclear relacionado ao fator eritroide 2 (Nrf2), a glutationa total (GSH), a GSH reduzida e a glutationa oxidada (GSSG), além de reduzir significativamente os níveis de malondialdeído (MDA). A redução do estresse oxidativo gástrico pela mirra permite que a mucosa gástrica combata os processos inflamatórios e apoptóticos provocados pelo etanol, melhorando a proliferação e a cicatrização do estômago. Curiosamente, o extrato de mirra apresentou efeitos protetores e curativos melhores que o óleo de mirra contra a úlcera gástrica.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em condições de laboratório, o óleo de mirra e o extrato de mirra apresentaram ação antiparasitária dependente da dose contra o trematódeo Fasciola gigantica.

Objetivo do estudo: Avaliar os efeitos de Mirazid(®) e do óleo volátil de mirra em Fasciola gigantica (F. gigantica) adulta, em condições de laboratório.

Resultados: As observações sobre a eficácia do extrato de oleorresina Mirazid(®) e do óleo volátil de mirra indicaram que ambos os produtos apresentaram eficácia anti-helmíntica dependente da dose. A metade anterior do verme foi sistematicamente mais afetada do que a metade posterior. As alterações na superfície causadas pelo extrato de oleorresina Mirazid(®) foram menos graves do que as observadas após a exposição ao óleo volátil de mirra ou ao TCBZ-SO. Os vermes apresentaram inchaço após esses tratamentos, mas a intensidade e a formação de bolhas foram muito maiores com o óleo volátil de mirra; nele, foram observadas áreas de desprendimento do tegumento no cone apical e na região média posterior do corpo dos vermes. Isso não foi observado após o tratamento com o extrato de oleorresina Mirazid(®). A desorganização relativamente maior observada nos exemplares expostos ao óleo volátil de mirra, em comparação com os expostos ao extrato de oleorresina Mirazid(®), pode sugerir que a atividade anti-helmíntica do extrato de oleorresina Mirazid(®) se deve ao seu conteúdo de óleo volátil.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

O óleo de mirra inibiu o crescimento de vários parasitas de animais em estudos de laboratório, e a combinação com diminazeno apresentou resultados promissores em camundongos.

Objetivo do estudo: Este estudo experimental foi realizado para avaliar a eficácia in vitro do óleo de mirra na inibição da propagação de Babesia bovis, B. divergens, B.

Resultados: bigemina e B. bovis, e houve melhora significativa na inibição do crescimento in vitro pelo óleo de mirra quando combinado com DA, PYR e luteolina. Ao mesmo tempo, camundongos tratados com uma combinação de óleo de mirra/DA apresentaram maior inibição dos sinais de fluorescência emitidos do que o grupo tratado com 25 mg/kg de aceturato de diminazeno, nos dias 10 e 12 após a infecção. Concluindo, este estudo recomendou o óleo de mirra para tratar a piroplasmose animal, especialmente em combinação com doses baixas de DA.

Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em camundongos, a mirra e seu óleo reduziram o número de parasitas Trichinella spiralis, sobretudo na fase intestinal.

Objetivo do estudo: A infecção por Trichinella spiralis é uma doença zoonótica transmitida por alimentos, causada por nematódeos que vivem nos tecidos, e representa uma preocupação importante para a saúde pública. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia de diferentes tratamentos, incluindo nanopartículas de prata (AgNPs), AgNPs biossintetizadas com mirra (AgNPs sintetizadas com tecnologias verdes à base de plantas), extrato de mirra e óleo essencial de mirra, como tratamentos alternativos contra T.

Resultados: O exame histopatológico dos tecidos mostrou evidências convincentes da eficácia das AgNPs, especialmente quando preparadas com mirra. Durante a fase intestinal de T. spiralis, foram detectados diferentes níveis de precipitação de nanopartículas no fígado, no cérebro, nos pulmões e no intestino. Durante a fase muscular, a maior quantidade de precipitação de AgNPs foi detectada no fígado, seguida pelo cérebro e pelos pulmões.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em um estudo de laboratório, o óleo de mirra limitou o crescimento dos microrganismos estudados associados à boca.

Objetivo do estudo: Embora os medicamentos atuais tenham um papel fundamental no tratamento de infecções bucais, persistem preocupações sobre sua composição química e seus possíveis efeitos adversos. Isso aumentou o interesse em explorar alternativas naturais, especialmente substâncias à base de plantas, por seus possíveis benefícios terapêuticos para a saúde bucal.

Resultados: Candida apresentou proliferação abundante nos meios de controle, mas teve redução nas unidades formadoras de colônias quando tratada com óleo de mirra. E. coli, Klebsiella e Staphylococcus aureus apresentaram menor crescimento e formação de colônias reduzida quando expostos ao óleo de mirra. Esses resultados indicam que o óleo de mirra pode impedir o crescimento de bactérias bucais, tornando-o um agente antibacteriano natural promissor para o cuidado da saúde bucal. São necessárias pesquisas adicionais para examinar a segurança, a dose ideal e a viabilidade clínica desse tratamento.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudooutro
Participantes50

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em culturas de células, o óleo de mirra, em baixas concentrações não citotóxicas, limitou a produção de alguns mediadores da inflamação por fibroblastos gengivais.

Objetivo do estudo: Estudos científicos limitados sugerem que a mirra (Commiphora molmol) tem ação antibacteriana e anti-inflamatória. Este estudo avaliou a citotoxicidade do óleo de mirra (MO) em fibroblastos e células epiteliais humanas da gengiva e seu efeito, medido por ELISA, sobre a produção de interleucina (IL)-6 e IL-8 estimulada por IL-1beta.

Resultados: Após 24 h, concentrações de MO ≥0,0025% causaram citotoxicidade máxima; concentrações de MO ≤0,001% causaram citotoxicidade de 10% a 70%. Com tempos de exposição mais longos, as células epiteliais foram mais suscetíveis aos efeitos citotóxicos do MO. Houve pouca ou nenhuma produção detectável de IL-6 ou IL-8 estimulada por IL-1beta nas células expostas a concentrações de MO ≥0,0025%, provavelmente devido à perda de viabilidade. Em níveis subcitotóxicos de MO (0,00001-0,001%), houve redução significativa da produção de IL-6 e IL-8 estimulada por IL-1beta pelos fibroblastos, mas não pelas células epiteliais.

Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · NIDCR NIH HHS
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em culturas de fibroblastos gengivais, o óleo de mirra limitou a produção de prostaglandina E2 provocada por um estímulo inflamatório.

Objetivo do estudo: Evidências anedóticas e científicas sugerem que o óleo de mirra (MO) tem propriedades anti-inflamatórias. Níveis subcitotóxicos de MO reduzem a produção da citocina inflamatória interleucina (IL)-6, estimulada por IL-1beta, por fibroblastos gengivais humanos, mas não por células epiteliais.

Resultados: A PGE(2) foi medida nos sobrenadantes celulares por ELISA, após pré-incubação com MO e exposição a IL-1beta. O MO inibiu a produção de PGE(2) estimulada por IL-1beta pelos fibroblastos (p=0,001), mas não pelas células epiteliais. Os dados sugerem que as células epiteliais gengivais e os fibroblastos podem diferir na intensidade da ativação de NF-kappaB após o estímulo com IL-1beta, e que a inibição pelo MO da produção de IL-6 estimulada por IL-1beta nos fibroblastos se deve, em parte, à inibição da PGE(2), mas não à ativação de NF-kappaB. (Financiado pelo NIDCR DE-0725.)

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.