„肺草药草（Herba Pulmonariae）的水提取物具有祛痰、保护、抗渗出、止血和强身作用，可促进结核病灶以及皮肤和黏膜伤口愈合。这种药材还具有收敛、利尿、抗结石和“净化血液”的作用。”Wodne wyciągi z ziela miodunki – Herba Pulmonariae działają wykrztuśnie, osłaniająco, przeciwwysiękowo, przeciwkrwotocznie, wzmacniająco, przyśpieszają gojenie ognisk gruźliczych i ran na skórze oraz błonach śluzowych Jest to surowiec o działaniu ściągającym, moczopędnym, przeciwkamiczym i “czyszczącym krew”.
„肺草制剂可口服，用于治疗呼吸道黏膜炎症和感染。治疗呼吸道疾病时，肺草与款冬、野芝麻、猪殃殃、紫草、锦葵、药蜀葵、车前子、宽叶或窄叶车前草、土木香、神香草、细辛、蜀葵、欧当归、茴香、百里香、香薄荷、肥皂草、牛至以及香堇菜或三色堇合用，可产生协同作用。”Doustnie preparaty z miodunki można wykorzystać w leczeniu nieżytu i zakażeń układu oddechowego. W przypadku leczenia schorzeń układu oddechowego miodunka wykazuje synergizm z podbiałem, poziewnikiem, przytulią, żywokostem, ślazem, prawoślazem, babką płesznik, babką szerokolistną lub wąskolistną, omanem, hyzopem, kopytnikiem, malwą, arcydzięglem, anyżem, tymiankiem, cząbrem, mydlnicą, lebiodką i fiołkiem wonnym lub trójbarwnym.
„肺草药草（Herba Pulmonariae）的水提取物具有祛痰、保护、抗渗出、止血和强身作用，可促进结核病灶以及皮肤和黏膜伤口愈合。这种药材还具有收敛、利尿、抗结石和“净化血液”的作用。”Wodne wyciągi z ziela miodunki – Herba Pulmonariae działają wykrztuśnie, osłaniająco, przeciwwysiękowo, przeciwkrwotocznie, wzmacniająco, przyśpieszają gojenie ognisk gruźliczych i ran na skórze oraz błonach śluzowych Jest to surowiec o działaniu ściągającym, moczopędnym, przeciwkamiczym i “czyszczącym krew”.
„可以用煎剂清洗皮肤（具有抗炎、收敛、含硅、滋养、抗渗出和抗痤疮作用）。煎剂和冷浸液可用来调制爽肤水：向100毫升浸剂或冷浸液中加入100毫升煮沸后加醋的水（醋浓度5%）、100毫升40–70%的酒精（可用水杨酸酒精、甲酸酒精或樟脑酒精），或100毫升干白葡萄酒，混合均匀。”Odwarem można przemywać skórę (przeciwzapalne, ściągające, krzemionkowe, odżywcze, przeciwwysiękowe, przeciwrądzikowe). Odwar i macerat może posłużyć do sporządzenia toniku: do 100 ml naparu lub maceratu wlać 100 ml wody przegotowanej z octem 5%, 100 ml alkoholu 40-70% (może być spirytus salicylowy lub mrówczany lub kamforowy), albo 100 ml wina białego wytrawnego, wymieszać.
„引用1905年《药用植物图谱》中的一段话：“……每升水用30 g，泡成浸剂，可用于治疗声音嘶哑、支气管卡他、肺部化脓性疾病和胃部不适。通常会与其他能使黏液变稀的草药混合使用，如款冬、车前草。””Przytaczam cytat z “Zielnika lekarskiego” z 1905 roku: “…w naparze 30 g na litr wody – przeciw chrypce, katarowi bronchialnemu, ropnym cierpieniom płucnym, dolegliwościom żołądka. Zwykle miesza je się z innemi ziołami roztwarzającymi śluz, jak z podbiałem, babką.
„通常会与其他能使黏液变稀的草药混合使用，如款冬、车前草。外用浸剂清洗伤口。将叶片榨出的汁液可作为春季疗程的添加剂。”过去，肺草被称为药用肺草，这与其拉丁名 Pulmonaria 有关（pulmones 意为“肺”）。”Zwykle miesza je się z innemi ziołami roztwarzającymi śluz, jak z podbiałem, babką. Zewnętrznie używa się naparu do wymywania ran. Sok wyciśnięty z liści służy jako przymieszka do kuracyj wiosenych”. Dawniej miodunka była nazywana płucnikiem lekarskim, zgodnie z nazwą łacińską Pulmonaria (pulmones – płuca).
„引言：补充剂扰乱睡眠时，一位86岁的医生患有新冠感染后刺突蛋白综合征、肺纤维化和慢性氧化应激。在几位知名专家的治疗下仅有有限改善后，他前来向我咨询。他报告说，服用中等至较高剂量的补充剂会引发持续失眠，尤其是维生素C、B族维生素（特别是烟酸）、维生素D3和其他抗氧化剂。他还患有肺纤维化、右心衰竭、肺动脉高压、激素失衡和氧化应激升高。”Introduction: When Supplements Disrupt Sleep An 86-year-old physician with post-COVID spike protein syndrome, pulmonary fibrosis, and chronic oxidative stress sought my consultation after limited improvement under several prominent experts. He reported persistent insomnia triggered by moderate to high doses of supplements-particularly vitamin C, B-complex vitamins (especially niacin), vitamin D3, and other antioxidants. His condition includes pulmonary fibrosis, right heart failure, pulmonary hypertension, hormonal imbalances, and elevated oxidative stress.
„Alpha “Berry” Fowler，弗吉尼亚联邦大学肺部与重症医学教授；Maurice Beer 医生和 Asa Kitfield，均来自纽约市的 NutriDrip 和 Integrative Medical NY；北京的 Hong Zhang 医生；佛罗里达州 CME Scribe 的 William T. Penberthy 博士；阿尔及利亚营养与正分子医学学会（SANMO）主席 Ilyes Baghli 医生；新奥尔良 Remedy Room 的 Mignonne Mary 医生和 Charles Mary Jr 医生；马来西亚 SAHAMM 主席 Selvam Rengasamy 医生。”Alpha "Berry" Fowler, professor of pulmonary and critical care medicine, Virginia Commonwealth University, Dr. Maurice Beer and Asa Kitfield, both from NutriDrip and Integrative Medical NY, New York City; Dr. Hong Zhang of Beijing; William T. Penberthy, PhD of CME Scribe, Florida; Ilyes Baghli, MD, president of the Algerian Society of Nutrition and Orthomolecular Medicine (SANMO); Drs. Mignonne Mary and Charles Mary Jr, of the Remedy Room, New Orleans; Dr. Selvam Rengasamy, president of SAHAMM, Malaysia.
„人类、动物和植物摄入或吸收的放射性元素会发生生物放大，沿食物链逐级富集，就像所有污染物一样；它们不会消失。一旦进入我们体内，就会留在那里。辐射分为两种：外照射，即暴露于周围的辐射源（福岛清理工作的人员目前正受到大量外照射），但离开辐射源附近后，照射就会停止；内照射则是放射源进入体内并留在其中。这种情况严重得多，因为人体会持续受到照射，而且时间长得多。”Because there will be radioactive elements that are ingested or absorbed by people, animals and plants they will biomagnify, concentrating up the food chain, as do all pollutants they won't go away; once inside us they will stay there There are two different kinds of radiation: external, when you are exposed to radiation sources around you (the Fukushima clean-up workers are currently getting a lot of that), but which stops when you are no longer near the source; and internal, when a source of radiation gets into your body and stays there. This is much more serious because you are constantly exposed for much longer.
草药与植物