Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
हेनरिक रूझांस्की मुलेठी को खाँसी शांत करने और श्वसन मार्ग में जमा बलगम निकालने में मदद करने वाला उपाय बताते हैं।
वे काढ़ा या अर्क बनाने के लिए रोज़ाना 10–20 g जड़ लेने की मात्रा बताते हैं।
वे एक महीने तक के छोटे उपचार की सलाह देते हैं, जिसके बाद विराम लेना चाहिए।
लंबे समय तक मुलेठी लेने से सूजन और उच्च रक्तचाप हो सकता है; बताई गई मनाही में गर्भावस्था, स्तनपान तथा गुर्दे और जिगर की विफलता शामिल हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
मुलेठी की तैयारियों को खाँसी शांत करने और श्वसन मार्ग में जमा बलगम निकालने में मदद करने वाला बताया गया है।
„मुलेठी की तैयारियों को श्वसन मार्ग में जमा बलगम को पतला करने, खाँसी शांत करने और मलत्याग को नियमित करने वाला बताया गया था। 1 l पानी में 10-15 g कुटी हुई जड़ डालकर उबालते थे (काढ़ा)। इसे खाँसी, जुकाम और कब्ज़ में देते थे।”Preparaty lukrecjowe były opisywane jako środek roztwarzający zalegające śluzy w drogach oddechowych, łagodzący kaszel i regulujący wypróżnienia. Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu.
19वीं सदी में खाँसी और जुकाम के लिए प्रति लीटर पानी में 10–15 g कुटी हुई जड़ का काढ़ा दिया जाता था।
„1 l पानी में 10-15 g कुटी हुई जड़ डालकर उबालते थे (काढ़ा)। इसे खाँसी, जुकाम और कब्ज़ में देते थे। बच्चों के पेट पर मलत्याग (मल निकालने) को प्रेरित करने के लिए काढ़े की पट्टियाँ रखी जाती थीं। इंग्लैंड में मुलेठी का अर्क बीयर का एक घटक था।”Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu. Dzieciom czyniono okłady z odwaru na brzuszek dla pobudzenia defekacji (wydalenia kału). W Anglii wyciąg z lukrecji był składnikiem piwa.
मुलेठी की तैयारियों को खाँसी शांत करने और श्वसन मार्ग में जमा बलगम निकालने में मदद करने वाला बताया गया है।
„मुलेठी की तैयारियों को श्वसन मार्ग में जमा बलगम को पतला करने, खाँसी शांत करने और मलत्याग को नियमित करने वाला बताया गया था। 1 l पानी में 10-15 g कुटी हुई जड़ डालकर उबालते थे (काढ़ा)। इसे खाँसी, जुकाम और कब्ज़ में देते थे।”Preparaty lukrecjowe były opisywane jako środek roztwarzający zalegające śluzy w drogach oddechowych, łagodzący kaszel i regulujący wypróżnienia. Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu.
19वीं सदी में खाँसी और जुकाम के लिए प्रति लीटर पानी में 10–15 g कुटी हुई जड़ का काढ़ा दिया जाता था।
„1 l पानी में 10-15 g कुटी हुई जड़ डालकर उबालते थे (काढ़ा)। इसे खाँसी, जुकाम और कब्ज़ में देते थे। बच्चों के पेट पर मलत्याग (मल निकालने) को प्रेरित करने के लिए काढ़े की पट्टियाँ रखी जाती थीं। इंग्लैंड में मुलेठी का अर्क बीयर का एक घटक था।”Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu. Dzieciom czyniono okłady z odwaru na brzuszek dla pobudzenia defekacji (wydalenia kału). W Anglii wyciąg z lukrecji był składnikiem piwa.
मुलेठी के उपयोग के संकेतों में खाँसी, गला बैठना और ब्रोंकाइटिस शामिल बताए गए हैं।
„उपयोग के संकेत: जोड़ों की सूजन, खाँसी, गला बैठना, ब्रोंकाइटिस और फेफड़ों का संक्रमण;”Wskazania: stany zapalne stawów, kaszel, chrypka, zapalenie oskrzeli i płuc;
मुलेठी के उपयोग के संकेतों में खाँसी, गला बैठना और ब्रोंकाइटिस शामिल बताए गए हैं।
„उपयोग के संकेत: जोड़ों की सूजन, खाँसी, गला बैठना, ब्रोंकाइटिस और फेफड़ों का संक्रमण;”Wskazania: stany zapalne stawów, kaszel, chrypka, zapalenie oskrzeli i płuc;
प्रतिदिन 10–20 g जड़ लेने की मात्रा दी गई है, जिसे काढ़ा या अर्क बनाने में इस्तेमाल करना बेहतर है।
„दिन भर में जड़ की मात्रा: 10-20 g, जिसे काढ़ा या अर्क बनाने में इस्तेमाल करना बेहतर है; इसके अलावा उचित मात्रा में टिंचर, एक्सट्रैक्ट और सूखा अर्क (आगे देखें)। त्वचा के धब्बों, झाइयों और रूखेपन, सूजन, सोरायसिस, एक्ज़िमा, ल्यूपस, देर से भरने वाले घावों और जलने पर त्वचा धोने और पट्टी रखने के लिए बाहरी उपयोग।”Dawki korzenia w ciągu dnia: 10-20 g, najlepiej do przygotowania odwaru lub naparu; ponadto odpowiednio nalewka, ekstrakt i wyciąg suchy (patrz dalej). Zewnętrznie do przemywania i okładania skóry przy przebarwieniach, piegach i suchości, stanach zapalnych, łuszczycy, wypryskach, toczniu, trudno gojących się ranach i oparzeniach.
काढ़े को 5–15 मिनट तक उबालना चाहिए और अर्क को 30–40 मिनट तक ढककर रखना चाहिए; एक बार में एक गिलास, दिन में 2–4 बार पीने की सलाह दी गई है।
„काढ़े को 5-15 मिनट तक उबालें, अर्क को 30-40 मिनट तक ढककर रखें; फिर छान लें। अर्क/काढ़े का 1 गिलास दिन में 2-4 बार पिएँ; पाचन और श्वसन तंत्र की सूजन में कम मात्रा लें, लेकिन बार-बार लें। बच्चों के लिए इसे दूध में शहद या रास्पबेरी के रस के साथ बनाया जा सकता है।”Odwar trzeba gotować 5-15 minut, napar parzyć 30-40 minut; przecedzić. Pić po 1 szklance naparu/odwaru 2-4 razy dziennie; w nieżytach układu pokarmowego i oddechowego – małe dawki, ale często. Dla dzieci można parzyć w mleku z miodem lub sokiem malinowym.
लंबे समय तक इस्तेमाल के लिए गर्भावस्था, स्तनपान, उच्च रक्तचाप तथा गुर्दे और जिगर की विफलता जैसी मनाहियाँ बताई गई हैं।
„लंबे समय तक इस्तेमाल की मनाही: हाइपरएल्डोस्टेरोनिज़्म, गर्भावस्था, स्तनपान, उच्च रक्तचाप, गुर्दे और जिगर की विफलता, हाइपोकलीमिया। इसे 1-4 सप्ताह के छोटे उपचारों में सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
मुलेठी क्रुशिना, सेना, फ्रैंगुला, यूओनिमस, फॉक्सग्लोव, समुद्री प्याज़, स्ट्रोफैंथस, एडोनिस और लिली ऑफ द वैली के असर को बढ़ाती है।”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
मुलेठी को 1–4 सप्ताह तक चलने वाले छोटे उपचारों के लिए उपयुक्त बताया गया है।
„इसे 1-4 सप्ताह के छोटे उपचारों में सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
मुलेठी क्रुशिना, सेना, फ्रैंगुला, यूओनिमस, फॉक्सग्लोव, समुद्री प्याज़, स्ट्रोफैंथस, एडोनिस और लिली ऑफ द वैली के असर को बढ़ाती है। मुल्लेन, प्रिमरोज़, सौंफ, अफ़ीम, कोडीन और सेलैंडाइन के साथ इसका सहक्रियात्मक असर होता है।”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.
मुलेठी को कोडीन, अफ़ीम या कुछ अन्य घटकों के साथ लेने से खाँसी के केंद्र को बेहतर ढंग से दबाने में मदद मिलती है।
„मुलेठी के साथ कोडीन, अफ़ीम, सेलैंडाइन, कैलिफ़ोर्निया पॉपी आदि खाँसी के केंद्र को बेहतर ढंग से दबाते हैं।
चुने हुए फार्माकोपिया की समीक्षा:
1758 के Pharmacopoea Parisiensis (पेरिस फार्माकोपिया) में Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica नामों के अंतर्गत (जड़, गोलियाँ, गाढ़ा जैम, चूर्ण, सिरप, काढ़ा, रस) का उल्लेख है।”Kodeina, opium, glistnik, maczek kalifornijski itp. w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
एक पुराने सूचीपत्र में मुलेठी के रूपों में सिरप और काढ़े का उल्लेख है।
„मुलेठी के साथ खाँसी के केंद्र को बेहतर ढंग से दबाते हैं।
चुने हुए फार्माकोपिया की समीक्षा:
1758 के Pharmacopoea Parisiensis (पेरिस फार्माकोपिया) में Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica नामों के अंतर्गत (जड़, गोलियाँ, गाढ़ा जैम, चूर्ण, सिरप, काढ़ा, रस) का उल्लेख है।”w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
जड़ की वही दैनिक मात्रा दी गई: काढ़ा या अर्क बनाने के लिए 10–20 g।
„दिन भर में जड़ की मात्रा: 10-20 g, जिसे काढ़ा या अर्क बनाने में इस्तेमाल करना बेहतर है; इसके अलावा उचित मात्रा में टिंचर, एक्सट्रैक्ट और सूखा अर्क (आगे देखें)। त्वचा के धब्बों, झाइयों और रूखेपन, सूजन, सोरायसिस, एक्ज़िमा, ल्यूपस, देर से भरने वाले घावों और जलने पर त्वचा धोने और पट्टी रखने के लिए बाहरी उपयोग।”Dawki korzenia w ciągu dnia: 10-20 g, najlepiej do przygotowania odwaru lub naparu; ponadto odpowiednio nalewka, ekstrakt i wyciąg suchy (patrz dalej). Zewnętrznie do przemywania i okładania skóry przy przebarwieniach, piegach i suchości, stanach zapalnych, łuszczycy, wypryskach, toczniu, trudno gojących się ranach i oparzeniach.
काढ़े को 5–15 मिनट तक उबालना चाहिए और अर्क को 30–40 मिनट तक ढककर रखना चाहिए; एक बार में एक गिलास, दिन में 2–4 बार पीने की सलाह दी गई है।
„काढ़े को 5-15 मिनट तक उबालें, अर्क को 30-40 मिनट तक ढककर रखें; फिर छान लें। अर्क/काढ़े का 1 गिलास दिन में 2-4 बार पिएँ; पाचन और श्वसन तंत्र की सूजन में कम मात्रा लें, लेकिन बार-बार लें। बच्चों के लिए इसे दूध में शहद या रास्पबेरी के रस के साथ बनाया जा सकता है।”Odwar trzeba gotować 5-15 minut, napar parzyć 30-40 minut; przecedzić. Pić po 1 szklance naparu/odwaru 2-4 razy dziennie; w nieżytach układu pokarmowego i oddechowego – małe dawki, ale często. Dla dzieci można parzyć w mleku z miodem lub sokiem malinowym.
लंबे समय तक इस्तेमाल के लिए गर्भावस्था, स्तनपान, उच्च रक्तचाप तथा गुर्दे और जिगर की विफलता जैसी मनाहियाँ बताई गई हैं।
„लंबे समय तक इस्तेमाल की मनाही: हाइपरएल्डोस्टेरोनिज़्म, गर्भावस्था, स्तनपान, उच्च रक्तचाप, गुर्दे और जिगर की विफलता, हाइपोकलीमिया। इसे 1-4 सप्ताह के छोटे उपचारों में सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
मुलेठी क्रुशिना, सेना, फ्रैंगुला, यूओनिमस, फॉक्सग्लोव, समुद्री प्याज़, स्ट्रोफैंथस, एडोनिस और लिली ऑफ द वैली के असर को बढ़ाती है।”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
मुलेठी को 1–4 सप्ताह तक चलने वाले छोटे उपचारों के लिए उपयुक्त बताया गया है।
„इसे 1-4 सप्ताह के छोटे उपचारों में सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
मुलेठी क्रुशिना, सेना, फ्रैंगुला, यूओनिमस, फॉक्सग्लोव, समुद्री प्याज़, स्ट्रोफैंथस, एडोनिस और लिली ऑफ द वैली के असर को बढ़ाती है। मुल्लेन, प्रिमरोज़, सौंफ, अफ़ीम, कोडीन और सेलैंडाइन के साथ इसका सहक्रियात्मक असर होता है।”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.
मुलेठी को कोडीन, अफ़ीम या कुछ अन्य घटकों के साथ लेने से खाँसी के केंद्र को बेहतर ढंग से दबाने में मदद मिलती है।
„मुलेठी के साथ कोडीन, अफ़ीम, सेलैंडाइन, कैलिफ़ोर्निया पॉपी आदि खाँसी के केंद्र को बेहतर ढंग से दबाते हैं।
चुने हुए फार्माकोपिया की समीक्षा:
1758 के Pharmacopoea Parisiensis (पेरिस फार्माकोपिया) में Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica नामों के अंतर्गत (जड़, गोलियाँ, गाढ़ा जैम, चूर्ण, सिरप, काढ़ा, रस) का उल्लेख है।”Kodeina, opium, glistnik, maczek kalifornijski itp. w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
एक पुराने सूचीपत्र में मुलेठी के रूपों में सिरप और काढ़े का उल्लेख है।
„मुलेठी के साथ खाँसी के केंद्र को बेहतर ढंग से दबाते हैं।
चुने हुए फार्माकोपिया की समीक्षा:
1758 के Pharmacopoea Parisiensis (पेरिस फार्माकोपिया) में Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica नामों के अंतर्गत (जड़, गोलियाँ, गाढ़ा जैम, चूर्ण, सिरप, काढ़ा, रस) का उल्लेख है।”w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
लंबे समय तक मुलेठी लेने से शरीर में नमक रुक सकता है और सूजन तथा उच्च रक्तचाप हो सकता है।
„इसलिए हाइपरनैट्रेमिया (सोडियम की अधिकता) और हाइपोकलीमिया (पोटैशियम की कमी) में इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।/ लंबे समय तक मुलेठी की तैयारियाँ लेने से शरीर में सोडियम क्लोराइड रुकता है और ऊतकों में पानी बढ़ता है, जिससे सूजन और उच्च रक्तचाप हो सकता है।”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
मुलेठी को थोड़े समय के लिए, अधिकतम एक महीने तक लेने और फिर विराम देने की सलाह दी गई है।
„इसलिए हाइपरनैट्रेमिया (सोडियम की अधिकता) और हाइपोकलीमिया (पोटैशियम की कमी) में इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।/ लंबे समय तक मुलेठी की तैयारियाँ लेने से शरीर में सोडियम क्लोराइड रुकता है और ऊतकों में पानी बढ़ता है, जिससे सूजन और उच्च रक्तचाप हो सकता है। मुलेठी का इस्तेमाल कम अवधि के लिए, अधिकतम एक महीने तक करना चाहिए; फिर इसका सेवन रोककर विराम लेना चाहिए।”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
लंबे समय तक मुलेठी लेने से शरीर में नमक रुक सकता है और सूजन तथा उच्च रक्तचाप हो सकता है।
„इसलिए हाइपरनैट्रेमिया (सोडियम की अधिकता) और हाइपोकलीमिया (पोटैशियम की कमी) में इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।/ लंबे समय तक मुलेठी की तैयारियाँ लेने से शरीर में सोडियम क्लोराइड रुकता है और ऊतकों में पानी बढ़ता है, जिससे सूजन और उच्च रक्तचाप हो सकता है।”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
मुलेठी को थोड़े समय के लिए, अधिकतम एक महीने तक लेने और फिर विराम देने की सलाह दी गई है।
„इसलिए हाइपरनैट्रेमिया (सोडियम की अधिकता) और हाइपोकलीमिया (पोटैशियम की कमी) में इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।/ लंबे समय तक मुलेठी की तैयारियाँ लेने से शरीर में सोडियम क्लोराइड रुकता है और ऊतकों में पानी बढ़ता है, जिससे सूजन और उच्च रक्तचाप हो सकता है। मुलेठी का इस्तेमाल कम अवधि के लिए, अधिकतम एक महीने तक करना चाहिए; फिर इसका सेवन रोककर विराम लेना चाहिए।”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
मुलेठी की जड़ वाली कफ निकालने और खाँसी दबाने की मिश्रित जड़ी-बूटी की विधि दी गई है; इसका अर्क थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पीना चाहिए।
„Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (कफ निकालने और खाँसी दबाने वाली जड़ी-बूटियों का मिश्रण): Florum Tiliae (लाइम के फूल) 5,0; Fructus anisi (सौंफ के फल) 5,0; Radicis Senegae 5,0 (इसे प्रिमरोज़ के फूल, वायलेट की जड़ या जड़ी-बूटी, जंगली अदरक के प्रकंद या सोपवर्ट की जड़ से बदला जा सकता है); Rhizom. Iridis flor. 10,0 (आइरिस का प्रकंद); Radicis Liquiritiae 15,0; Stipit. Dulcamarae 15,0 (बिटरस्वीट नाइटशेड के अंकुरों के सिरे); Fruct. Coriandri 20,0 (कुटे हुए धनिए के फल); Carragen 25,0 (इसे अगर, केल्प या ब्लैडररैक से बदला जा सकता है)। 1 चम्मच को 250 ml उबलते पानी में डालें, उबालें और फिर रख दें। थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पिएँ।”Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (ziółka wykrztuśne i przeciwkaszlowe) Florum Tiliae (kwiat lipy) 5,0 Fructus anisi (owoc anyżu) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (można zastąpić kwiatem pierwiosnka, korzeniem lub zielem fiołka wonnego, kłączem kopytnika lub korzeniem mydlnicy) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (kłącze kosaćca, irysa) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (wierzchołki pędów psianki słodkogórz) Fruct. Coriandri 20,0 (owoc kolendry rozdrobniony) Carragen 25,0 (można zastąpić agarem, listownicą lub morszczynem) 1 łyżeczka na 250 ml wrzącej wody, zagotować, odstawić. Pić małymi porcjami.
मुलेठी की जड़ वाली कफ निकालने और खाँसी दबाने की मिश्रित जड़ी-बूटी की विधि दी गई है; इसका अर्क थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पीना चाहिए।
„Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (कफ निकालने और खाँसी दबाने वाली जड़ी-बूटियों का मिश्रण): Florum Tiliae (लाइम के फूल) 5,0; Fructus anisi (सौंफ के फल) 5,0; Radicis Senegae 5,0 (इसे प्रिमरोज़ के फूल, वायलेट की जड़ या जड़ी-बूटी, जंगली अदरक के प्रकंद या सोपवर्ट की जड़ से बदला जा सकता है); Rhizom. Iridis flor. 10,0 (आइरिस का प्रकंद); Radicis Liquiritiae 15,0; Stipit. Dulcamarae 15,0 (बिटरस्वीट नाइटशेड के अंकुरों के सिरे); Fruct. Coriandri 20,0 (कुटे हुए धनिए के फल); Carragen 25,0 (इसे अगर, केल्प या ब्लैडररैक से बदला जा सकता है)। 1 चम्मच को 250 ml उबलते पानी में डालें, उबालें और फिर रख दें। थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पिएँ।”Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (ziółka wykrztuśne i przeciwkaszlowe) Florum Tiliae (kwiat lipy) 5,0 Fructus anisi (owoc anyżu) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (można zastąpić kwiatem pierwiosnka, korzeniem lub zielem fiołka wonnego, kłączem kopytnika lub korzeniem mydlnicy) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (kłącze kosaćca, irysa) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (wierzchołki pędów psianki słodkogórz) Fruct. Coriandri 20,0 (owoc kolendry rozdrobniony) Carragen 25,0 (można zastąpić agarem, listownicą lub morszczynem) 1 łyżeczka na 250 ml wrzącej wody, zagotować, odstawić. Pić małymi porcjami.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 6 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 106।
गिनी पिग पर किए गए अध्ययनों में मुलेठी के दो घटकों ने रसायन से पैदा हुई खाँसी की आवृत्ति घटाई।
अध्ययन का उद्देश्य: क्षणिक रिसेप्टर पोटेंशियल वैनिलॉइड 1 (TRPV1) और एंकिरीन 1 (TRPA1), दर्द-संवेदना से जुड़े TRP चैनलों के दो उपप्रकार हैं, जो खाँसी की अतिसंवेदनशीलता में केंद्रीय भूमिका निभाते हैं। इस अध्ययन में खाँसी के तीव्र, रसायन से प्रेरित मॉडल में मुलेठी के दो प्रमुख फ्लेवोनॉइड ग्लाइकोसाइड—लिक्विरिटिन एपिओसाइड (LIQA) और लिक्विरिटिन (LIQ)—के खाँसी दबाने वाले प्रभाव का मूल्यांकन किया गया और TRPA1 तथा TRPV1 पर उनके असर की जाँच की गई।
परिणाम: गिनी पिग मॉडल में LIQA और LIQ ने खाँसी की आवृत्ति को काफी घटाया। विद्युत-शारीरिक परीक्षण से पता चला कि LIQA ने मानव TRPA1 (hTRPA1) चैनल की गतिविधि दबाई, जबकि LIQ ने मानव TRPV1 (hTRPV1) के सक्रिय होने को रोका। hTRPA1/LIQA (2.59 Å) और hTRPV1/LIQ (3.05 Å) के कॉम्प्लेक्स की उच्च-रिज़ॉल्यूशन क्रायो-ईएम संरचनाएँ प्राप्त की गईं। संरचनात्मक विश्लेषण के अनुसार, LIQA ने युग्मन क्षेत्र में T624 के साथ hTRPA1 को बंद अवस्था में स्थिर किया, जबकि LIQ ने hTRPV1 के गहरे S4-S5 स्थल पर हाइड्रोजन बंध के ज़रिए S512 से संपर्क किया और इस तरह छिद्र को खुलने से रोका। यह अध्ययन TRPA1/TRPV1 पर असर के ज़रिए काम करने वाले तीव्र खाँसी-दमनकारी प्रमुख यौगिकों के रूप में LIQA और LIQ को स्थापित करता है।
अध्ययन के लिए पैसासरकार, सार्वजनिक संस्थान · National Natural Science Foundation of China
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारपशु अध्ययन
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
चूहों में मुलेठी के चुने हुए घटकों और अर्क ने खाँसी घटाई, और उनमें से कुछ ने बलगम निकालने में मदद करने वाला स्राव बढ़ाया।
अध्ययन का उद्देश्य: मुलेठी का लंबे समय से खाँसी दबाने और कफ निकालने वाली हर्बल दवा के रूप में इस्तेमाल होता रहा है। इस अध्ययन में चूहों पर अमोनिया से प्रेरित खाँसी का पारंपरिक मॉडल और फिनॉल रेड स्राव मॉडल इस्तेमाल करके मुलेठी के 14 प्रमुख यौगिकों और कच्चे अर्क की गतिविधियों का मूल्यांकन किया गया।
परिणाम: इसके अलावा, 3 दिन के उपचार के बाद यौगिक 1-3 ने कफ निकालने का प्रभाव दिखाया (p < .05)। मुलेठी के पानी और एथेनॉल वाले अर्क, जिनमें 1 और 2 भरपूर मात्रा में थे, 200 mg/kg पर खाँसी की आवृत्ति 25-59% घटा सकते थे (p < .05) और फिनॉल रेड का स्राव बढ़ा सकते थे (p < .05), जबकि एथिल एसीटेट वाले अर्क का प्रभाव बहुत कम था। ये परिणाम बताते हैं कि लिक्विरिटिन एपिओसाइड और लिक्विरिटिन मुलेठी के प्रमुख खाँसी-दमनकारी और कफ निकालने वाले यौगिक हैं। उनका खाँसी-दमनकारी प्रभाव परिधीय और केंद्रीय, दोनों तंत्रों पर निर्भर करता है।
अध्ययन के लिए पैसासरकार, सार्वजनिक संस्थान · National Natural Science Foundation of China
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारपशु अध्ययन
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
मुलेठी के अर्क ने गिनी पिग में साइट्रिक एसिड से पैदा हुई खाँसी को घटाया।
अध्ययन का उद्देश्य: पिछले दशकों में पौधों से मिलने वाले पदार्थ खाँसी समेत श्वसन संबंधी कई लक्षणों के इलाज का प्रमुख तरीका बने हैं। दिखाया गया है कि Adhatoda vasica, Withania somnifera और Glycyrrhiza glabra से पॉलीसैकराइड के शुद्ध किए गए यौगिकों में एंटीऑक्सिडेंट, सूजन-रोधी, प्रतिरक्षा-नियामक, ऐंठन-रोधी या एलर्जी-रोधी जैसे कई जैविक गुण होते हैं और वे अक्सर खाँसी दबाने वाले पदार्थों की तरह काम करते हैं।
परिणाम: glabra। A. vasica से खाँसी में 67% और W. somnifera से 61% कमी आई, जो कोडीन के खाँसी-दमनकारी प्रभाव (62%) के बराबर थी।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारपशु अध्ययन
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
धूम्रपान करने वालों में मुलेठी की गोलियाँ लेने के बाद श्वासनली की नली निकालने पर खाँसी, नियंत्रण समूह की कैंडी लेने वालों की तुलना में कम देखी गई।
अध्ययन का उद्देश्य: ऑपरेशन के बाद गले में खराश (POST), श्वासनली में ट्यूब डालने का एक अवांछित दुष्प्रभाव है। POST से होने वाली तकलीफ कम करने के लिए दवाइयों और बिना दवा वाले उपायों का इस्तेमाल किया गया है। हमने जाँच की कि क्या सामान्य बेहोशी और श्वासनली में ट्यूब डालकर सर्जरी कराने वाले धूम्रपान करने वालों में मुलेठी वाली औषधीय गोलियाँ POST कम करने में असरदार हैं।
परिणाम: ट्यूब निकालने के बाद खाँसी की कुल दर समूह A में (12 मरीज़, 24%) समूह B (26 मरीज़, 52%) की तुलना में कम थी (p = 0.002)। गले की खराश की तीव्रता (ग्रेड 0/1/2/3) ट्यूब निकालते समय समूह A में 48/2/0/0 और समूह B में 46/4/0/0 मरीज़ों में देखी गई (p = 0.40); 30 मिनट पर यह समूह A में 34/16/0/0 और समूह B में 28/20/2/0 थी (p = 0.17)। 12 और 24 घंटे पर गले की खराश की तीव्रता क्रमशः समूह A में 24/25/1/0 और समूह B में 12/38/0/0 (p = 0.02), तथा समूह A में 26/23/1/0 और समूह B में 15/35/0/0 (p = 0.03) थी। मुलेठी की गोलियाँ ऑपरेशन के बाद धूम्रपान करने वालों में POST की तकलीफ कम करने में असरदार हैं।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारसमूहों में यादृच्छिक बँटवारे वाला अध्ययन (RCT)
प्रतिभागियों की संख्या100
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि इंट्यूबेशन से पहले किए गए उपायों—जिनमें मुलेठी भी शामिल थी—ने ट्यूब निकालने के बाद होने वाली खाँसी घटाई।
अध्ययन का उद्देश्य: सर्जरी के मरीज़ों में ऑपरेशन के बाद गले की खराश (POST), खाँसी (PEC) और आवाज़ बैठने को कम करने में इंट्यूबेशन के आसपास किए जाने वाले गैर-दवा उपायों की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करना।
परिणाम: कुल 2,136 प्रतिभागियों वाले उन्नीस परीक्षण शामिल किए गए। इंट्यूबेशन से पहले के उपायों ने ट्यूब निकालने के तुरंत बाद (n = 861; OR: 0.28, 95 % CI: 0.20-0.38, P < 0.001) और ट्यूब निकालने के 24 घंटे बाद (n = 1006; OR: 0.21, 95 % CI: 0.16-0.28, P < 0.001) POST को काफी घटाया। इंट्यूबेशन के दौरान किए गए उपायों का POST पर कोई उल्लेखनीय असर नहीं दिखा। इंट्यूबेशन से पहले के उपायों ने ट्यूब निकालने के 24 घंटे बाद POST से जुड़े दर्द के स्कोर को भी घटाया (n = 440; MD: -0.50, 95 % CI: -0.81 से -0.18, P < 0.001)। इंट्यूबेशन के बाद किए गए उपाय अलग-अलग समय पर POST से जुड़े दर्द के स्कोर घटाने में असरदार थे (P < 0.05)। इंट्यूबेशन से पहले के उपायों ने ट्यूब निकालने के 24 घंटे बाद PEC (OR: 0.13, 95 % CI: 0.02-0.70, P = 0.02) और आवाज़ बैठने (OR: 0.36, 95 %CI: 0.15-0.86, P = 0.02) को काफी घटाया। हालाँकि, इंट्यूबेशन के दौरान किए गए उपायों ने ट्यूब निकालने के 24 घंटे बाद आवाज़ बैठने को नहीं घटाया।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Baqiyatallah University of Medical Sciences
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारकई अध्ययनों का संयुक्त विश्लेषण (मेटा-विश्लेषण)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
नॉस्कैपीन और मुलेठी वाले सिरप से खाँसी के इलाज की प्रतिक्रिया, डाइफेनहाइड्रामीन की तुलना में उल्लेखनीय रूप से बेहतर नहीं हुई।
अध्ययन का उद्देश्य: पृष्ठभूमि: फरवरी 2023 तक SARS-CoV-2 दुनिया भर में लोगों और बच्चों को संक्रमित कर रहा है। खाँसी और साँस फूलना परेशान करने वाले लक्षण हैं, जो COVID-19 के कई बाह्य-रोगियों में लगभग हमेशा मौजूद रहते हैं। ये लक्षण इतने लंबे समय तक रह सकते हैं कि मरीज़ों के जीवन की गुणवत्ता प्रभावित हो।
परिणाम: खाँसी से जुड़ी जीवन-गुणवत्ता और खाँसी की तीव्रता भी Noscough® सिरप के पक्ष में काफी बेहतर थीं (p-values <0.001)। निष्कर्ष: नॉस्कैपीन और मुलेठी वाला सिरप COVID-19 के बाह्य-रोगियों में खाँसी के लक्षण और साँस फूलने से राहत देने में डाइफेनहाइड्रामीन से थोड़ा बेहतर था। खाँसी की तीव्रता और खाँसी से जुड़ी जीवन-गुणवत्ता भी नॉस्कैपीन और मुलेठी वाले सिरप से काफी बेहतर थीं। COVID-19 के बाह्य-रोगियों में खाँसी से राहत के लिए नॉस्कैपीन और मुलेठी उपयोगी इलाज हो सकते हैं।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारसमूहों में यादृच्छिक बँटवारे वाला अध्ययन (RCT)
प्रतिभागियों की संख्या124
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
दृष्टिकोण और विचार सामग्री
नीचे दी गई सामग्री लेखकों की राय, व्याख्याएँ और परिकल्पनाएँ प्रस्तुत करती है। इसे वैज्ञानिक अध्ययनों और व्यवस्थित समीक्षाओं के बराबर नहीं माना जाता।
Orthomolecular Medicine News Service विचार सामग्री
„[6] इसके अलावा, मुलेठी वाली गले को आराम देने वाली खाँसी की गोली वायरस से हुए गले के दर्द की जलन कम करने में मदद कर सकती है। अगर नाक से गले में बलगम टपकने के कारण गले में परेशानी हो, तो नाक का स्प्रे इस्तेमाल करने के बाद ज़ोर से नाक साफ़ करने से मदद मिल सकती है। पाठक के लिए यह सीखना ज़रूरी है कि संक्रमण की अगली लहर के लिए शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को पूरी तरह सक्रिय कैसे रखा जाए। रोज़ाना मल्टीविटामिन के साथ विटामिन C, D और मैग्नीशियम लेना एक अच्छी शुरुआत है।”[6] In addition, a soothing licorice-based cough drop can help reduce irritation from a virus-caused sore throat. If the throat is uncomfortable due to postnasal drip, using a nasal spray followed by forceful clearing may help. It's important that the reader learn how to get the immune system to function at maximum strength in preparation for the next bout of infection. Taking a daily multivitamin along with vitamin C, D, and magnesium, is a good way to start.
जड़ी-बूटियाँ और पौधे