Plantes médicinalesLa réglisse à la place du sirop — un remède sucré avec un piège caché ?
Sources : 9 · Article : 26 455 caractères
Henryk Różański décrit la réglisse comme un remède qui apaise la toux et aide à éliminer le mucus accumulé dans les voies respiratoires.
- Il indique une dose quotidienne de 10–20 g de racine, à utiliser en décoction ou en infusion.
- Il recommande des cures courtes, d’une durée maximale d’un mois, suivies d’une pause.
- Une utilisation prolongée de la réglisse peut provoquer des œdèmes et de l’hypertension. Les contre-indications mentionnées comprennent notamment la grossesse, l’allaitement ainsi que l’insuffisance rénale et hépatique.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
Les préparations à base de réglisse étaient décrites comme apaisant la toux et aidant à éliminer le mucus accumulé dans les voies respiratoires.
„Les préparations à base de réglisse étaient décrites comme un remède qui fluidifie le mucus accumulé dans les voies respiratoires, apaise la toux et régule le transit intestinal. On mettait 10-15 g de racine broyée dans 1 l d’eau et on faisait bouillir (décoction). Elles étaient administrées contre la toux, le rhume et la constipation.”Preparaty lukrecjowe były opisywane jako środek roztwarzający zalegające śluzy w drogach oddechowych, łagodzący kaszel i regulujący wypróżnienia. Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu.
Henryk Różański
Au XIXe siècle, une décoction préparée avec 10–15 g de racine broyée par litre d’eau était administrée contre la toux et le rhume.
„On mettait 10-15 g de racine broyée dans 1 l d’eau et on faisait bouillir (décoction). Elle était administrée contre la toux, le rhume et la constipation. Pour stimuler la défécation (l’évacuation des selles), on appliquait aux enfants des compresses de décoction sur le ventre. En Angleterre, l’extrait de réglisse entrait dans la composition de la bière.”Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu. Dzieciom czyniono okłady z odwaru na brzuszek dla pobudzenia defekacji (wydalenia kału). W Anglii wyciąg z lukrecji był składnikiem piwa.
Henryk Różański
Les préparations à base de réglisse étaient décrites comme apaisant la toux et aidant à éliminer le mucus accumulé dans les voies respiratoires.
„Les préparations à base de réglisse étaient décrites comme un remède qui fluidifie le mucus accumulé dans les voies respiratoires, apaise la toux et régule le transit intestinal. On mettait 10-15 g de racine broyée dans 1 l d’eau et on faisait bouillir (décoction). Elles étaient administrées contre la toux, le rhume et la constipation.”Preparaty lukrecjowe były opisywane jako środek roztwarzający zalegające śluzy w drogach oddechowych, łagodzący kaszel i regulujący wypróżnienia. Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu.
Henryk Różański
Au XIXe siècle, une décoction préparée avec 10–15 g de racine broyée par litre d’eau était administrée contre la toux et le rhume.
„On mettait 10-15 g de racine broyée dans 1 l d’eau et on faisait bouillir (décoction). Elle était administrée contre la toux, le rhume et la constipation. Pour stimuler la défécation (l’évacuation des selles), on appliquait aux enfants des compresses de décoction sur le ventre. En Angleterre, l’extrait de réglisse entrait dans la composition de la bière.”Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu. Dzieciom czyniono okłady z odwaru na brzuszek dla pobudzenia defekacji (wydalenia kału). W Anglii wyciąg z lukrecji był składnikiem piwa.
Henryk Różański
La toux, l’enrouement et la bronchite figuraient parmi les indications d’utilisation de la réglisse.
„Indications : inflammations articulaires, toux, enrouement, bronchite et pneumonie ;”Wskazania: stany zapalne stawów, kaszel, chrypka, zapalenie oskrzeli i płuc;
Henryk Różański
La toux, l’enrouement et la bronchite figuraient parmi les indications d’utilisation de la réglisse.
„Indications : inflammations articulaires, toux, enrouement, bronchite et pneumonie ;”Wskazania: stany zapalne stawów, kaszel, chrypka, zapalenie oskrzeli i płuc;
Henryk Różański
La dose indiquée était de 10–20 g de racine par jour, de préférence pour préparer une décoction ou une infusion.
„Dose quotidienne de racine : 10-20 g, de préférence pour préparer une décoction ou une infusion ; on peut aussi utiliser, selon le cas, une teinture, un extrait ou un extrait sec (voir plus loin). En application externe, pour laver et couvrir la peau en cas de taches pigmentaires, de taches de rousseur et de sécheresse, d’inflammations, de psoriasis, d’eczéma, de lupus, de plaies difficiles à cicatriser et de brûlures.”Dawki korzenia w ciągu dnia: 10-20 g, najlepiej do przygotowania odwaru lub naparu; ponadto odpowiednio nalewka, ekstrakt i wyciąg suchy (patrz dalej). Zewnętrznie do przemywania i okładania skóry przy przebarwieniach, piegach i suchości, stanach zapalnych, łuszczycy, wypryskach, toczniu, trudno gojących się ranach i oparzeniach.
Henryk Różański
La décoction doit bouillir 5–15 minutes et l’infusion reposer 30–40 minutes ; il est indiqué d’en boire un verre 2–4 fois par jour.
„Faire bouillir la décoction pendant 5-15 minutes ou laisser infuser pendant 30-40 minutes ; filtrer. Boire un verre d’infusion ou de décoction 2-4 fois par jour ; en cas de catarrhe des voies digestives et respiratoires, prendre de petites doses fréquemment. Pour les enfants, on peut faire infuser dans du lait avec du miel ou du sirop de framboise.”Odwar trzeba gotować 5-15 minut, napar parzyć 30-40 minut; przecedzić. Pić po 1 szklance naparu/odwaru 2-4 razy dziennie; w nieżytach układu pokarmowego i oddechowego – małe dawki, ale często. Dla dzieci można parzyć w mleku z miodem lub sokiem malinowym.
Henryk Różański
Parmi les contre-indications mentionnées en cas d’utilisation prolongée figuraient la grossesse, l’allaitement, l’hypertension et l’insuffisance rénale et hépatique.
„Contre-indications à une utilisation prolongée : hyperaldostéronisme, grossesse, allaitement, hypertension, insuffisance rénale et hépatique, hypokaliémie. La réglisse peut être utilisée sans danger lors de cures de courte durée, de 1 à 4 semaines.
La réglisse renforce l’action de la bourdaine, du séné, de la nerprun, du fusain, de la digitale, de la scille maritime, de la strophanthe, de l’adonis et du muguet.”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
Henryk Różański
La réglisse était décrite comme adaptée aux cures de courte durée, de 1 à 4 semaines.
„Elle peut être utilisée sans danger lors de cures de courte durée, de 1 à 4 semaines.
La réglisse renforce l’action de la bourdaine, du séné, de la nerprun, du fusain, de la digitale, de la scille maritime, de la strophanthe, de l’adonis et du muguet. Elle agit en synergie avec la molène, la primevère, l’anis, l’opium, la codéine et la chélidoine.”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.
Henryk Różański
Associée à la codéine, à l’opium ou à certains autres ingrédients, la réglisse serait plus efficace pour inhiber le centre de la toux.
„La codéine, l’opium, la chélidoine, le pavot de Californie, etc., associés à la réglisse, inhibent plus efficacement le centre de la toux.
Aperçu de certaines pharmacopées :
Pharmacopoea Parisiensis (Pharmacopée de Paris), de 1758 : sous les noms Glycyrrhisa, feu Liquritia ; La Reglise ; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (racine, pilules, pâte, poudre, sirop, décoction, jus).”Kodeina, opium, glistnik, maczek kalifornijski itp. w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Une ancienne liste mentionne le sirop et la décoction de réglisse parmi ses formes de préparation.
„Associés à la réglisse, ils inhibent plus efficacement le centre de la toux.
Aperçu de certaines pharmacopées :
Pharmacopoea Parisiensis (Pharmacopée de Paris), de 1758 : sous les noms Glycyrrhisa, feu Liquritia ; La Reglise ; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (racine, pilules, pâte, poudre, sirop, décoction, jus).”w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
La même dose quotidienne de racine était indiquée : 10–20 g pour préparer une décoction ou une infusion.
„Dose quotidienne de racine : 10-20 g, de préférence pour préparer une décoction ou une infusion ; on peut aussi utiliser, selon le cas, une teinture, un extrait ou un extrait sec (voir plus loin). En application externe, pour laver et couvrir la peau en cas de taches pigmentaires, de taches de rousseur et de sécheresse, d’inflammations, de psoriasis, d’eczéma, de lupus, de plaies difficiles à cicatriser et de brûlures.”Dawki korzenia w ciągu dnia: 10-20 g, najlepiej do przygotowania odwaru lub naparu; ponadto odpowiednio nalewka, ekstrakt i wyciąg suchy (patrz dalej). Zewnętrznie do przemywania i okładania skóry przy przebarwieniach, piegach i suchości, stanach zapalnych, łuszczycy, wypryskach, toczniu, trudno gojących się ranach i oparzeniach.
Henryk Różański
La décoction doit bouillir 5–15 minutes et l’infusion reposer 30–40 minutes ; il est indiqué d’en boire un verre 2–4 fois par jour.
„Faire bouillir la décoction pendant 5-15 minutes ou laisser infuser pendant 30-40 minutes ; filtrer. Boire un verre d’infusion ou de décoction 2-4 fois par jour ; en cas de catarrhe des voies digestives et respiratoires, prendre de petites doses fréquemment. Pour les enfants, on peut faire infuser dans du lait avec du miel ou du sirop de framboise.”Odwar trzeba gotować 5-15 minut, napar parzyć 30-40 minut; przecedzić. Pić po 1 szklance naparu/odwaru 2-4 razy dziennie; w nieżytach układu pokarmowego i oddechowego – małe dawki, ale często. Dla dzieci można parzyć w mleku z miodem lub sokiem malinowym.
Henryk Różański
Parmi les contre-indications mentionnées en cas d’utilisation prolongée figuraient la grossesse, l’allaitement, l’hypertension et l’insuffisance rénale et hépatique.
„Contre-indications à une utilisation prolongée : hyperaldostéronisme, grossesse, allaitement, hypertension, insuffisance rénale et hépatique, hypokaliémie. La réglisse peut être utilisée sans danger lors de cures de courte durée, de 1 à 4 semaines.
La réglisse renforce l’action de la bourdaine, du séné, de la nerprun, du fusain, de la digitale, de la scille maritime, de la strophanthe, de l’adonis et du muguet.”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
Henryk Różański
La réglisse était décrite comme adaptée aux cures de courte durée, de 1 à 4 semaines.
„Elle peut être utilisée sans danger lors de cures de courte durée, de 1 à 4 semaines.
La réglisse renforce l’action de la bourdaine, du séné, de la nerprun, du fusain, de la digitale, de la scille maritime, de la strophanthe, de l’adonis et du muguet. Elle agit en synergie avec la molène, la primevère, l’anis, l’opium, la codéine et la chélidoine.”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.
Henryk Różański
Associée à la codéine, à l’opium ou à certains autres ingrédients, la réglisse serait plus efficace pour inhiber le centre de la toux.
„La codéine, l’opium, la chélidoine, le pavot de Californie, etc., associés à la réglisse, inhibent plus efficacement le centre de la toux.
Aperçu de certaines pharmacopées :
Pharmacopoea Parisiensis (Pharmacopée de Paris), de 1758 : sous les noms Glycyrrhisa, feu Liquritia ; La Reglise ; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (racine, pilules, pâte, poudre, sirop, décoction, jus).”Kodeina, opium, glistnik, maczek kalifornijski itp. w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Une ancienne liste mentionne le sirop et la décoction de réglisse parmi ses formes de préparation.
„Associés à la réglisse, ils inhibent plus efficacement le centre de la toux.
Aperçu de certaines pharmacopées :
Pharmacopoea Parisiensis (Pharmacopée de Paris), de 1758 : sous les noms Glycyrrhisa, feu Liquritia ; La Reglise ; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (racine, pilules, pâte, poudre, sirop, décoction, jus).”w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Une utilisation prolongée de la réglisse peut entraîner une rétention de sel dans l’organisme et provoquer des œdèmes et de l’hypertension.
„Elle ne doit donc pas être utilisée en cas d’hypernatrémie (excès de sodium) et d’hypokaliémie (carence en potassium)./ Une utilisation prolongée des préparations à base de réglisse entraîne une rétention de chlorure de sodium dans l’organisme et augmente l’hydratation des tissus, ce qui se manifeste par des œdèmes et de l’hypertension.”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
Henryk Różański
Il était recommandé d’utiliser la réglisse sur une courte période, jusqu’à un mois, puis de faire une pause.
„Elle ne doit donc pas être utilisée en cas d’hypernatrémie (excès de sodium) et d’hypokaliémie (carence en potassium)./ Une utilisation prolongée des préparations à base de réglisse entraîne une rétention de chlorure de sodium dans l’organisme et augmente l’hydratation des tissus, ce qui se manifeste par des œdèmes et de l’hypertension. La réglisse doit être utilisée sur une courte période, jusqu’à un mois, puis il faut interrompre son administration (sa prise).”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
Henryk Różański
Une utilisation prolongée de la réglisse peut entraîner une rétention de sel dans l’organisme et provoquer des œdèmes et de l’hypertension.
„Elle ne doit donc pas être utilisée en cas d’hypernatrémie (excès de sodium) et d’hypokaliémie (carence en potassium)./ Une utilisation prolongée des préparations à base de réglisse entraîne une rétention de chlorure de sodium dans l’organisme et augmente l’hydratation des tissus, ce qui se manifeste par des œdèmes et de l’hypertension.”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
Henryk Różański
Il était recommandé d’utiliser la réglisse sur une courte période, jusqu’à un mois, puis de faire une pause.
„Elle ne doit donc pas être utilisée en cas d’hypernatrémie (excès de sodium) et d’hypokaliémie (carence en potassium)./ Une utilisation prolongée des préparations à base de réglisse entraîne une rétention de chlorure de sodium dans l’organisme et augmente l’hydratation des tissus, ce qui se manifeste par des œdèmes et de l’hypertension. La réglisse doit être utilisée sur une courte période, jusqu’à un mois, puis il faut interrompre son administration (sa prise).”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
Henryk Różański
Une recette de mélange expectorant et antitussif contenant de la racine de réglisse était indiquée ; l’infusion doit être bue par petites gorgées.
„Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (mélange de plantes expectorant et antitussif) Florum Tiliae (fleurs de tilleul) 5,0 Fructus anisi (fruits d’anis) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (peut être remplacée par des fleurs de primevère, de la racine ou de l’herbe de violette odorante, du rhizome d’asaret ou de la racine de saponaire) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (rhizome d’iris) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (extrémités des pousses de douce-amère) Fruct. Coriandri 20,0 (fruits de coriandre broyés) Carragen 25,0 (peut être remplacé par de l’agar, du laminaire ou du fucus) 1 cuillère à café pour 250 ml d’eau bouillante, porter à ébullition, puis laisser reposer. Boire par petites gorgées.”Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (ziółka wykrztuśne i przeciwkaszlowe) Florum Tiliae (kwiat lipy) 5,0 Fructus anisi (owoc anyżu) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (można zastąpić kwiatem pierwiosnka, korzeniem lub zielem fiołka wonnego, kłączem kopytnika lub korzeniem mydlnicy) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (kłącze kosaćca, irysa) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (wierzchołki pędów psianki słodkogórz) Fruct. Coriandri 20,0 (owoc kolendry rozdrobniony) Carragen 25,0 (można zastąpić agarem, listownicą lub morszczynem) 1 łyżeczka na 250 ml wrzącej wody, zagotować, odstawić. Pić małymi porcjami.
Henryk Różański
Une recette de mélange expectorant et antitussif contenant de la racine de réglisse était indiquée ; l’infusion doit être bue par petites gorgées.
„Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (mélange de plantes expectorant et antitussif) Florum Tiliae (fleurs de tilleul) 5,0 Fructus anisi (fruits d’anis) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (peut être remplacée par des fleurs de primevère, de la racine ou de l’herbe de violette odorante, du rhizome d’asaret ou de la racine de saponaire) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (rhizome d’iris) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (extrémités des pousses de douce-amère) Fruct. Coriandri 20,0 (fruits de coriandre broyés) Carragen 25,0 (peut être remplacé par de l’agar, du laminaire ou du fucus) 1 cuillère à café pour 250 ml d’eau bouillante, porter à ébullition, puis laisser reposer. Boire par petites gorgées.”Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (ziółka wykrztuśne i przeciwkaszlowe) Florum Tiliae (kwiat lipy) 5,0 Fructus anisi (owoc anyżu) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (można zastąpić kwiatem pierwiosnka, korzeniem lub zielem fiołka wonnego, kłączem kopytnika lub korzeniem mydlnicy) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (kłącze kosaćca, irysa) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (wierzchołki pędów psianki słodkogórz) Fruct. Coriandri 20,0 (owoc kolendry rozdrobniony) Carragen 25,0 (można zastąpić agarem, listownicą lub morszczynem) 1 łyżeczka na 250 ml wrzącej wody, zagotować, odstawić. Pić małymi porcjami.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 6 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 106.
Dans des études menées sur des cobayes, deux composants de la réglisse ont réduit la fréquence de la toux provoquée chimiquement.
Objectif de l’étude: Le potentiel récepteur transitoire vanilloïde 1 (TRPV1) et l’ankyrine 1 (TRPA1) sont deux sous-types de canaux TRP nociceptifs qui jouent un rôle central dans l’hypersensibilité de la toux. Cette étude a évalué l’efficacité antitussive de l’apioside de liquiritine (LIQA) et de la liquiritine (LIQ), deux glycosides flavonoïdes majeurs de la réglisse, dans des modèles de toux aiguë provoquée chimiquement, et a étudié leur action sur TRPA1 et TRPV1.
Résultats: LIQA et LIQ ont significativement réduit la fréquence de la toux dans les modèles chez le cobaye. Le profil électrophysiologique a révélé que LIQA inhibait l’activité du canal TRPA1 humain (hTRPA1), tandis que LIQ bloquait l’activation de TRPV1 humain (hTRPV1). Des structures cryo-EM à haute résolution des complexes hTRPA1/LIQA (2.59 Å) et hTRPV1/LIQ (3.05 Å) ont été obtenues. L’analyse structurale indique que LIQA stabilise hTRPA1 dans une conformation fermée au niveau du site de la région de couplage T624, tandis que LIQ interagit avec S512 par liaison hydrogène dans le site profond S4-S5 de hTRPV1, inhibant ainsi l’ouverture du pore. Cette étude établit LIQA et LIQ comme des composés candidats dotés d’une activité antitussive aiguë liée à la modulation de TRPA1/TRPV1.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · National Natural Science Foundation of China
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Chez la souris, certains composants et extraits de réglisse ont réduit la toux, tandis que certains d’entre eux ont augmenté les sécrétions facilitant l’expectoration.
Objectif de l’étude: La réglisse est utilisée depuis longtemps comme plante médicinale antitussive et expectorante. Cette étude a évalué l’activité de 14 composés majeurs et d’extraits bruts de réglisse à l’aide du modèle classique de toux provoquée par l’ammoniaque et du modèle de sécrétion de rouge de phénol chez la souris.
Résultats: En outre, les composés 1-3 ont montré une forte activité expectorante après 3 jours de traitement (p < .05). Les extraits aqueux et éthanoliques de réglisse, qui contiennent beaucoup de composés 1 et 2, ont réduit la fréquence de la toux de 25-59 % à 200 mg/kg (p < .05) et augmenté la sécrétion de rouge de phénol (p < .05), tandis que l’extrait d’acétate d’éthyle a eu peu d’effet. Ces résultats indiquent que l’apioside de liquiritine et la liquiritine sont les principaux composés antitussifs et expectorants de la réglisse. Leurs effets antitussifs dépendent de mécanismes à la fois périphériques et centraux.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · National Natural Science Foundation of China
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Un extrait de réglisse a réduit la toux provoquée par l’acide citrique chez des cobayes.
Objectif de l’étude: Au cours des dernières décennies, les substances végétales sont devenues une forme de traitement courante de nombreux symptômes respiratoires, dont la toux. Il a été démontré que les composés purifiés à partir des polysaccharides d’Adhatoda vasica, de Withania somnifera et de Glycyrrhiza glabra possèdent diverses activités biologiques, telles que des effets antioxydants, anti-inflammatoires, immunomodulateurs, antispasmodiques ou antiallergiques, et qu’ils agissent souvent comme antitussifs.
Résultats: glabra. La suppression de la toux était de 67 % avec A. vasica et de 61 % avec W. somnifera, des résultats comparables à l’activité antitussive de la codéine (62 %).
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Chez les fumeurs, les pastilles de réglisse étaient associées à une toux moins fréquente après extubation que les bonbons témoins.
Objectif de l’étude: Le mal de gorge postopératoire (POST) est un effet secondaire indésirable de l’intubation endotrachéale. Des mesures pharmacologiques et non pharmacologiques ont été utilisées pour réduire les troubles causés par le POST. Nous avons étudié si des pastilles médicamenteuses à base de réglisse pouvaient réduire le POST chez des fumeurs opérés sous anesthésie générale avec intubation endotrachéale.
Résultats: La fréquence globale de la toux après extubation était plus faible dans le groupe A (12 patients, 24 %) que dans le groupe B (26 patients, 52 %) (p = 0.002). L’intensité du mal de gorge (grades 0/1/2/3) était de 48/2/0/0 patients (groupe A) et de 46/4/0/0 (groupe B) au moment de l’extubation (p = 0.40), puis de 34/16/0/0 (groupe A) et de 28/20/2/0 (groupe B) après 30 min (p = 0.17). À 12 et 24 heures, l’intensité des maux de gorge était respectivement de 24/25/1/0 (groupe A) et 12/38/0/0 (groupe B) (p = 0.02), puis de 26/23/1/0 (groupe A) et 15/35/0/0 (groupe B) (p = 0.03). L’utilisation de pastilles de réglisse est efficace pour réduire le mal de gorge postopératoire gênant chez les fumeurs.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude avec répartition des groupes au hasard (ECR)
Participants100
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Une méta-analyse a montré que les interventions réalisées avant l’intubation, parmi lesquelles figurait la réglisse, réduisaient la toux après l’extubation.
Objectif de l’étude: Évaluer l’efficacité des interventions non pharmacologiques autour de l’intubation pour réduire le mal de gorge postopératoire (POST), la toux (PEC) et l’enrouement chez les patients opérés.
Résultats: Dix-neuf essais portant sur 2,136 participants ont été inclus. L’intervention pré-intubation a significativement réduit le POST immédiatement après l’extubation (n = 861 ; OR : 0.28, IC à 95 % : 0.20-0.38, P < 0.001) et 24 h après l’extubation (n = 1006 ; OR : 0.21, IC à 95 % : 0.16-0.28, P < 0.001). L’intervention pendant l’intubation n’a pas eu d’effet significatif sur le POST. L’intervention pré-intubation a également réduit le score de douleur associée au POST 24 h après l’extubation (n = 440 ; différence moyenne : -0.50, IC à 95 % : -0.81 à -0.18, P < 0.001). Les interventions après l’intubation ont réduit efficacement les scores de douleur associée au POST à différents moments après l’extubation (P < 0.05). L’intervention pré-intubation a significativement réduit la PEC (OR : 0.13, IC à 95 % : 0.02-0.70, P = 0.02) et l’enrouement (OR : 0.36, IC à 95 % : 0.15-0.86, P = 0.02) 24 h après l’extubation. Cependant, les interventions pendant l’intubation n’ont pas réduit l’enrouement 24 h après l’extubation.
Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Baqiyatallah University of Medical Sciences
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Un sirop associant la noscapine et la réglisse n’a pas amélioré significativement la réponse au traitement de la toux par rapport à la diphénhydramine.
Objectif de l’étude: Contexte : En février 2023, le SARS-CoV-2 continue d’infecter des personnes et des enfants dans le monde entier. La toux et l’essoufflement sont des symptômes gênants qui touchent une grande proportion des patients ambulatoires atteints de COVID-19, et leur durée peut être assez longue pour affecter la qualité de vie des patients.
Résultats: La qualité de vie liée à la toux et sa sévérité étaient également significativement meilleures avec le sirop Noscough® (valeurs p < 0.001). Conclusion : Le sirop associant noscapine et réglisse était légèrement supérieur à la diphénhydramine pour soulager la toux et l’essoufflement chez les patients ambulatoires atteints de COVID-19. La sévérité de la toux et la qualité de vie liée à la toux étaient également significativement meilleures avec le sirop associant noscapine et réglisse. Cette association pourrait être utile pour soulager la toux chez les patients ambulatoires atteints de COVID-19.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude avec répartition des groupes au hasard (ECR)
Participants124
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Perspectives et contenus d’opinion
Les contenus ci-dessous présentent les opinions, interprétations et hypothèses des auteurs. Ils ne sont pas considérés comme équivalents aux études scientifiques et aux revues systématiques.
Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„[6] En outre, une pastille apaisante contre la toux à base de réglisse peut contribuer à réduire l’irritation causée par un mal de gorge d’origine virale. Si la gorge est irritée par un écoulement postnasal, l’utilisation d’un spray nasal suivie d’un mouchage énergique peut aider. Il est important que le lecteur apprenne comment aider son système immunitaire à fonctionner au mieux en prévision de la prochaine infection. Prendre quotidiennement une multivitamine, ainsi que de la vitamine C, de la vitamine D et du magnésium, est un bon point de départ.”[6] In addition, a soothing licorice-based cough drop can help reduce irritation from a virus-caused sore throat. If the throat is uncomfortable due to postnasal drip, using a nasal spray followed by forceful clearing may help. It's important that the reader learn how to get the immune system to function at maximum strength in preparation for the next bout of infection. Taking a daily multivitamin along with vitamin C, D, and magnesium, is a good way to start.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.