Kräuter und PflanzenSüßholz statt Sirup – süße Medizin mit verstecktem Haken?
Quellen: 9 · Artikel: 24 881 Zeichen
Henryk Różański beschreibt Süßholz als Mittel, das Husten lindert und hilft, festsitzenden Schleim aus den Atemwegen zu lösen.
- Er gibt eine Tagesdosis von 10–20 g Wurzel für einen Absud oder Aufguss an.
- Er empfiehlt kurze Anwendungen von bis zu einem Monat und anschließend eine Pause.
- Bei längerer Anwendung kann Süßholz Ödeme und Bluthochdruck verursachen. Zu den genannten Gegenanzeigen zählen unter anderem Schwangerschaft, Stillzeit sowie Nieren- und Leberinsuffizienz.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Süßholzpräparate wurden als Mittel beschrieben, das Husten lindert und hilft, festsitzenden Schleim aus den Atemwegen zu lösen.
„Süßholzpräparate wurden als Mittel beschrieben, das festsitzenden Schleim in den Atemwegen löst, Husten lindert und den Stuhlgang reguliert. Auf 1 l Wasser gab man 10–15 g zerkleinerte Wurzel und kochte sie (Absud). Das Mittel wurde bei Husten, Erkältung und Verstopfung gegeben.”Preparaty lukrecjowe były opisywane jako środek roztwarzający zalegające śluzy w drogach oddechowych, łagodzący kaszel i regulujący wypróżnienia. Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu.
Henryk Różański
Im 19. Jahrhundert gab man bei Husten und Erkältung einen Absud aus 10–15 g zerkleinerter Wurzel pro Liter Wasser.
„Auf 1 l Wasser gab man 10–15 g zerkleinerte Wurzel und kochte sie (Absud). Das Mittel wurde bei Husten, Erkältung und Verstopfung gegeben. Kindern legte man Umschläge mit dem Absud auf den Bauch, um den Stuhlgang anzuregen. In England war Süßholzextrakt Bestandteil von Bier.”Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu. Dzieciom czyniono okłady z odwaru na brzuszek dla pobudzenia defekacji (wydalenia kału). W Anglii wyciąg z lukrecji był składnikiem piwa.
Henryk Różański
Süßholzpräparate wurden als Mittel beschrieben, das Husten lindert und hilft, festsitzenden Schleim aus den Atemwegen zu lösen.
„Süßholzpräparate wurden als Mittel beschrieben, das festsitzenden Schleim in den Atemwegen löst, Husten lindert und den Stuhlgang reguliert. Auf 1 l Wasser gab man 10–15 g zerkleinerte Wurzel und kochte sie (Absud). Das Mittel wurde bei Husten, Erkältung und Verstopfung gegeben.”Preparaty lukrecjowe były opisywane jako środek roztwarzający zalegające śluzy w drogach oddechowych, łagodzący kaszel i regulujący wypróżnienia. Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu.
Henryk Różański
Im 19. Jahrhundert gab man bei Husten und Erkältung einen Absud aus 10–15 g zerkleinerter Wurzel pro Liter Wasser.
„Auf 1 l Wasser gab man 10–15 g zerkleinerte Wurzel und kochte sie (Absud). Das Mittel wurde bei Husten, Erkältung und Verstopfung gegeben. Kindern legte man Umschläge mit dem Absud auf den Bauch, um den Stuhlgang anzuregen. In England war Süßholzextrakt Bestandteil von Bier.”Na 1 l wody dawano 10-15 g korzenia rozdrobnionego i gotowano (odwar). Podawano przy kaszlu, przeziębieniu, zaparciu. Dzieciom czyniono okłady z odwaru na brzuszek dla pobudzenia defekacji (wydalenia kału). W Anglii wyciąg z lukrecji był składnikiem piwa.
Henryk Różański
Husten, Heiserkeit und Bronchitis wurden als Anwendungsgebiete für Süßholz genannt.
„Anwendungsgebiete: Gelenkentzündungen, Husten, Heiserkeit, Bronchitis und Lungenentzündung;”Wskazania: stany zapalne stawów, kaszel, chrypka, zapalenie oskrzeli i płuc;
Henryk Różański
Husten, Heiserkeit und Bronchitis wurden als Anwendungsgebiete für Süßholz genannt.
„Anwendungsgebiete: Gelenkentzündungen, Husten, Heiserkeit, Bronchitis und Lungenentzündung;”Wskazania: stany zapalne stawów, kaszel, chrypka, zapalenie oskrzeli i płuc;
Henryk Różański
Als Dosis wurden 10–20 g Wurzel pro Tag angegeben, am besten für einen Absud oder Aufguss.
„Tagesdosis der Wurzel: 10–20 g, am besten für einen Absud oder Aufguss; außerdem entsprechend Tinktur, Extrakt und Trockenextrakt (siehe weiter unten). Äußerlich zum Waschen und für Umschläge auf der Haut bei Pigmentflecken, Sommersprossen und trockener Haut, Entzündungen, Schuppenflechte, Ekzemen, Lupus, schwer heilenden Wunden und Verbrennungen.”Dawki korzenia w ciągu dnia: 10-20 g, najlepiej do przygotowania odwaru lub naparu; ponadto odpowiednio nalewka, ekstrakt i wyciąg suchy (patrz dalej). Zewnętrznie do przemywania i okładania skóry przy przebarwieniach, piegach i suchości, stanach zapalnych, łuszczycy, wypryskach, toczniu, trudno gojących się ranach i oparzeniach.
Henryk Różański
Der Absud soll 5–15 Minuten gekocht und der Aufguss 30–40 Minuten ziehen gelassen werden. Angegeben wurde, 2–4 Mal täglich je ein Glas zu trinken.
„Den Absud 5–15 Minuten kochen, den Aufguss 30–40 Minuten ziehen lassen und abseihen. 2–4 Mal täglich je 1 Glas Aufguss oder Absud trinken; bei Katarrhen des Verdauungs- und Atemtrakts kleine, aber häufige Dosen einnehmen. Für Kinder kann man das Mittel mit Milch und Honig oder Himbeersaft zubereiten.”Odwar trzeba gotować 5-15 minut, napar parzyć 30-40 minut; przecedzić. Pić po 1 szklance naparu/odwaru 2-4 razy dziennie; w nieżytach układu pokarmowego i oddechowego – małe dawki, ale często. Dla dzieci można parzyć w mleku z miodem lub sokiem malinowym.
Henryk Różański
Bei längerer Anwendung wurden Gegenanzeigen wie Schwangerschaft, Stillzeit, Bluthochdruck sowie Nieren- und Leberinsuffizienz genannt.
„Gegenanzeigen bei längerer Anwendung: Hyperaldosteronismus, Schwangerschaft, Stillzeit, Bluthochdruck, Nieren- und Leberinsuffizienz, Hypokaliämie. Bei kurzen Anwendungen von 1–4 Wochen kann Süßholz sicher angewendet werden.
Süßholz verstärkt die Wirkung von Faulbaum, Sennes, Kreuzdorn, Spindelstrauch, Fingerhut, Meerzwiebel, Strophanthus, Adonisröschen und Maiglöckchen.”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
Henryk Różański
Süßholz wurde für kurze Anwendungen von 1–4 Wochen als geeignet beschrieben.
„Bei kurzen Anwendungen von 1–4 Wochen kann Süßholz sicher angewendet werden.
Süßholz verstärkt die Wirkung von Faulbaum, Sennes, Kreuzdorn, Spindelstrauch, Fingerhut, Meerzwiebel, Strophanthus, Adonisröschen und Maiglöckchen. Es wirkt synergistisch mit Königskerze, Primel, Anis, Opium, Codein und Schöllkraut.”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.
Henryk Różański
In Verbindung mit Codein, Opium oder einigen anderen Bestandteilen soll Süßholz das Hustenzentrum besser hemmen.
„Codein, Opium, Schöllkraut, Kalifornischer Mohn usw. hemmen das Hustenzentrum in Verbindung mit Süßholz besser.
Überblick über ausgewählte Arzneibücher:
Pharmacopoea Parisiensis (Pariser Arzneibuch) von 1758: unter den Bezeichnungen Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (Wurzel, Pillen, Latwerge, Pulver, Sirup, Absud, Saft).”Kodeina, opium, glistnik, maczek kalifornijski itp. w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Ein altes Verzeichnis nennt Sirup und Absud als Darreichungsformen von Süßholz.
„in Verbindung mit Süßholz hemmen sie das Hustenzentrum besser.
Überblick über ausgewählte Arzneibücher:
Pharmacopoea Parisiensis (Pariser Arzneibuch) von 1758: unter den Bezeichnungen Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (Wurzel, Pillen, Latwerge, Pulver, Sirup, Absud, Saft).”w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Es wurde dieselbe Tagesdosis der Wurzel angegeben: 10–20 g für einen Absud oder Aufguss.
„Tagesdosis der Wurzel: 10–20 g, am besten für einen Absud oder Aufguss; außerdem entsprechend Tinktur, Extrakt und Trockenextrakt (siehe weiter unten). Äußerlich zum Waschen und für Umschläge auf der Haut bei Pigmentflecken, Sommersprossen und trockener Haut, Entzündungen, Schuppenflechte, Ekzemen, Lupus, schwer heilenden Wunden und Verbrennungen.”Dawki korzenia w ciągu dnia: 10-20 g, najlepiej do przygotowania odwaru lub naparu; ponadto odpowiednio nalewka, ekstrakt i wyciąg suchy (patrz dalej). Zewnętrznie do przemywania i okładania skóry przy przebarwieniach, piegach i suchości, stanach zapalnych, łuszczycy, wypryskach, toczniu, trudno gojących się ranach i oparzeniach.
Henryk Różański
Der Absud soll 5–15 Minuten gekocht und der Aufguss 30–40 Minuten ziehen gelassen werden. Angegeben wurde, 2–4 Mal täglich je ein Glas zu trinken.
„Den Absud 5–15 Minuten kochen, den Aufguss 30–40 Minuten ziehen lassen und abseihen. 2–4 Mal täglich je 1 Glas Aufguss oder Absud trinken; bei Katarrhen des Verdauungs- und Atemtrakts kleine, aber häufige Dosen einnehmen. Für Kinder kann man das Mittel mit Milch und Honig oder Himbeersaft zubereiten.”Odwar trzeba gotować 5-15 minut, napar parzyć 30-40 minut; przecedzić. Pić po 1 szklance naparu/odwaru 2-4 razy dziennie; w nieżytach układu pokarmowego i oddechowego – małe dawki, ale często. Dla dzieci można parzyć w mleku z miodem lub sokiem malinowym.
Henryk Różański
Bei längerer Anwendung wurden Gegenanzeigen wie Schwangerschaft, Stillzeit, Bluthochdruck sowie Nieren- und Leberinsuffizienz genannt.
„Gegenanzeigen bei längerer Anwendung: Hyperaldosteronismus, Schwangerschaft, Stillzeit, Bluthochdruck, Nieren- und Leberinsuffizienz, Hypokaliämie. Bei kurzen Anwendungen von 1–4 Wochen kann Süßholz sicher angewendet werden.
Süßholz verstärkt die Wirkung von Faulbaum, Sennes, Kreuzdorn, Spindelstrauch, Fingerhut, Meerzwiebel, Strophanthus, Adonisröschen und Maiglöckchen.”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
Henryk Różański
Süßholz wurde für kurze Anwendungen von 1–4 Wochen als geeignet beschrieben.
„Bei kurzen Anwendungen von 1–4 Wochen kann Süßholz sicher angewendet werden.
Süßholz verstärkt die Wirkung von Faulbaum, Sennes, Kreuzdorn, Spindelstrauch, Fingerhut, Meerzwiebel, Strophanthus, Adonisröschen und Maiglöckchen. Es wirkt synergistisch mit Königskerze, Primel, Anis, Opium, Codein und Schöllkraut.”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych.
Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.
Henryk Różański
In Verbindung mit Codein, Opium oder einigen anderen Bestandteilen soll Süßholz das Hustenzentrum besser hemmen.
„Codein, Opium, Schöllkraut, Kalifornischer Mohn usw. hemmen das Hustenzentrum in Verbindung mit Süßholz besser.
Überblick über ausgewählte Arzneibücher:
Pharmacopoea Parisiensis (Pariser Arzneibuch) von 1758: unter den Bezeichnungen Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (Wurzel, Pillen, Latwerge, Pulver, Sirup, Absud, Saft).”Kodeina, opium, glistnik, maczek kalifornijski itp. w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Ein altes Verzeichnis nennt Sirup und Absud als Darreichungsformen von Süßholz.
„in Verbindung mit Süßholz hemmen sie das Hustenzentrum besser.
Überblick über ausgewählte Arzneibücher:
Pharmacopoea Parisiensis (Pariser Arzneibuch) von 1758: unter den Bezeichnungen Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (Wurzel, Pillen, Latwerge, Pulver, Sirup, Absud, Saft).”w połączeniu z lukrecją lepiej hamują ośrodek kaszlu.
Przegląd wybranych farmakopei:
Pharmacopoea Parisiensis (Farmakopea Paryska) z 1758 r: pod nazwą Glycyrrhisa, feu Liquritia; La Reglise; Glycyrrhisa silliquosa, vel Germanica (korzeń, pigułki, powidełka, proszek, syrop, odwar, sok).
Henryk Różański
Bei längerer Anwendung kann Süßholz Salz im Körper zurückhalten und zu Ödemen und Bluthochdruck führen.
„Deshalb darf es auch nicht bei Hypernatriämie (Natriumüberschuss) und Hypokaliämie (Kaliummangel) angewendet werden. / Bei längerer Anwendung halten Süßholzpräparate Natriumchlorid im Körper zurück und erhöhen den Wassergehalt des Gewebes, was sich durch Ödeme und Bluthochdruck äußert.”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
Henryk Różański
Es wurde empfohlen, Süßholz nur kurz, bis zu einem Monat, anzuwenden und danach eine Pause einzulegen.
„Deshalb darf es auch nicht bei Hypernatriämie (Natriumüberschuss) und Hypokaliämie (Kaliummangel) angewendet werden. / Bei längerer Anwendung halten Süßholzpräparate Natriumchlorid im Körper zurück und erhöhen den Wassergehalt des Gewebes, was sich durch Ödeme und Bluthochdruck äußert. Süßholz sollte nur kurzfristig, bis zu einem Monat, angewendet werden; danach sollte die Einnahme unterbrochen werden.”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
Henryk Różański
Bei längerer Anwendung kann Süßholz Salz im Körper zurückhalten und zu Ödemen und Bluthochdruck führen.
„Deshalb darf es auch nicht bei Hypernatriämie (Natriumüberschuss) und Hypokaliämie (Kaliummangel) angewendet werden. / Bei längerer Anwendung halten Süßholzpräparate Natriumchlorid im Körper zurück und erhöhen den Wassergehalt des Gewebes, was sich durch Ödeme und Bluthochdruck äußert.”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
Henryk Różański
Es wurde empfohlen, Süßholz nur kurz, bis zu einem Monat, anzuwenden und danach eine Pause einzulegen.
„Deshalb darf es auch nicht bei Hypernatriämie (Natriumüberschuss) und Hypokaliämie (Kaliummangel) angewendet werden. / Bei längerer Anwendung halten Süßholzpräparate Natriumchlorid im Körper zurück und erhöhen den Wassergehalt des Gewebes, was sich durch Ödeme und Bluthochdruck äußert. Süßholz sollte nur kurzfristig, bis zu einem Monat, angewendet werden; danach sollte die Einnahme unterbrochen werden.”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
Henryk Różański
Es wurde ein Rezept für eine schleimlösende und hustenstillende Kräutermischung mit Süßholzwurzel angegeben; der Aufguss soll in kleinen Portionen getrunken werden.
„Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (schleimlösende und hustenstillende Kräutermischung): Florum Tiliae (Lindenblüten) 5,0; Fructus anisi (Anisfrüchte) 5,0; Radicis Senegae 5,0 (ersetzbar durch Primelblüten, Wurzel oder Kraut des Duftveilchens, Haselwurz-Rhizom oder Seifenwurzel); Rhizom. Iridis flor. 10,0 (Schwertlilien-Rhizom); Radicis Liquiritiae 15,0; Stipit. Dulcamarae 15,0 (Triebspitzen des Bittersüßen Nachtschattens); Fruct. Coriandri 20,0 (zerkleinerte Korianderfrüchte); Carragen 25,0 (ersetzbar durch Agar, Zuckertang oder Blasentang). 1 Teelöffel auf 250 ml kochendes Wasser geben, aufkochen und ziehen lassen. In kleinen Portionen trinken.”Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (ziółka wykrztuśne i przeciwkaszlowe) Florum Tiliae (kwiat lipy) 5,0 Fructus anisi (owoc anyżu) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (można zastąpić kwiatem pierwiosnka, korzeniem lub zielem fiołka wonnego, kłączem kopytnika lub korzeniem mydlnicy) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (kłącze kosaćca, irysa) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (wierzchołki pędów psianki słodkogórz) Fruct. Coriandri 20,0 (owoc kolendry rozdrobniony) Carragen 25,0 (można zastąpić agarem, listownicą lub morszczynem) 1 łyżeczka na 250 ml wrzącej wody, zagotować, odstawić. Pić małymi porcjami.
Henryk Różański
Es wurde ein Rezept für eine schleimlösende und hustenstillende Kräutermischung mit Süßholzwurzel angegeben; der Aufguss soll in kleinen Portionen getrunken werden.
„Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (schleimlösende und hustenstillende Kräutermischung): Florum Tiliae (Lindenblüten) 5,0; Fructus anisi (Anisfrüchte) 5,0; Radicis Senegae 5,0 (ersetzbar durch Primelblüten, Wurzel oder Kraut des Duftveilchens, Haselwurz-Rhizom oder Seifenwurzel); Rhizom. Iridis flor. 10,0 (Schwertlilien-Rhizom); Radicis Liquiritiae 15,0; Stipit. Dulcamarae 15,0 (Triebspitzen des Bittersüßen Nachtschattens); Fruct. Coriandri 20,0 (zerkleinerte Korianderfrüchte); Carragen 25,0 (ersetzbar durch Agar, Zuckertang oder Blasentang). 1 Teelöffel auf 250 ml kochendes Wasser geben, aufkochen und ziehen lassen. In kleinen Portionen trinken.”Rp. Species pectorales Dr. Hennigs (ziółka wykrztuśne i przeciwkaszlowe) Florum Tiliae (kwiat lipy) 5,0 Fructus anisi (owoc anyżu) 5,0 Radicis Senegae 5,0 (można zastąpić kwiatem pierwiosnka, korzeniem lub zielem fiołka wonnego, kłączem kopytnika lub korzeniem mydlnicy) Rhizom. Iridis flor. 10,0 (kłącze kosaćca, irysa) Radicis Liquiritiae 15,0 Stipit. Dulcamarae 15,0 (wierzchołki pędów psianki słodkogórz) Fruct. Coriandri 20,0 (owoc kolendry rozdrobniony) Carragen 25,0 (można zastąpić agarem, listownicą lub morszczynem) 1 łyżeczka na 250 ml wrzącej wody, zagotować, odstawić. Pić małymi porcjami.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 6 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 106.
In Studien an Meerschweinchen verringerten zwei Bestandteile des Süßholzes die Häufigkeit chemisch ausgelösten Hustens.
Ziel der Studie: Transient receptor potential vanilloid 1 (TRPV1) und ankyrin 1 (TRPA1) sind zwei Untertypen nozizeptiver TRP-Kanäle, die eine zentrale Rolle bei der Überempfindlichkeit des Hustenreflexes spielen. In dieser Studie wurde die hustenstillende Wirkung von Liquiritin-Apiosid (LIQA) und Liquiritin (LIQ), zwei wichtigen Flavonoidglykosiden aus Süßholz, in Modellen für akut chemisch ausgelösten Husten untersucht. Außerdem wurde untersucht, wie sie TRPA1 und TRPV1 beeinflussen.
Ergebnisse: LIQA und LIQ verringerten die Hustenhäufigkeit in den Meerschweinchenmodellen deutlich. Elektrophysiologische Untersuchungen zeigten, dass LIQA die Aktivität des menschlichen TRPA1-Kanals (hTRPA1) unterdrückte, während LIQ die Aktivierung des menschlichen TRPV1-Kanals (hTRPV1) blockierte. Es wurden hochauflösende Kryo-EM-Strukturen der Komplexe hTRPA1/LIQA (2,59 Å) und hTRPV1/LIQ (3,05 Å) erstellt. Die Strukturanalyse deutet darauf hin, dass LIQA hTRPA1 mit T624 an der Kopplungsstelle in einer geschlossenen Form stabilisiert. LIQ bindet über Wasserstoffbrücken an S512 in der tiefen S4-S5-Stelle von hTRPV1 und hemmt dadurch die Öffnung der Pore. Die Studie weist LIQA und LIQ als Leitverbindungen mit akuter hustenstillender Wirkung aus, die über die Modulation von TRPA1 und TRPV1 vermittelt wird.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · National Natural Science Foundation of China
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Bei Mäusen verringerten ausgewählte Bestandteile und Extrakte aus Süßholz den Husten, und einige von ihnen steigerten die Sekretion, die das Abhusten erleichtert.
Ziel der Studie: Süßholz wird seit Langem als pflanzliches Mittel gegen Husten und als schleimlösendes Mittel verwendet. In dieser Arbeit wurden die Wirkungen von 14 wichtigen Inhaltsstoffen und Rohextrakten aus Süßholz anhand des klassischen durch Ammoniak ausgelösten Hustenmodells und eines Phenolrot-Sekretionsmodells bei Mäusen untersucht.
Ergebnisse: Außerdem zeigten die Verbindungen 1–3 nach dreitägiger Behandlung eine starke schleimlösende Wirkung (p < .05). Wasser- und Ethanolextrakte aus Süßholz, die reichlich die Stoffe 1 und 2 enthalten, konnten bei 200 mg/kg die Hustenhäufigkeit um 25–59 % senken (p < .05) und die Phenolrot-Sekretion steigern (p < .05). Der Ethylacetat-Extrakt zeigte dagegen kaum Wirkung. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass Liquiritin-Apiosid und Liquiritin die wichtigsten hustenstillenden und schleimlösenden Bestandteile des Süßholzes sind. Ihre hustenstillende Wirkung beruht sowohl auf peripheren als auch auf zentralen Mechanismen.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · National Natural Science Foundation of China
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Süßholzextrakt verringerte bei Meerschweinchen den durch Zitronensäure ausgelösten Husten.
Ziel der Studie: In den letzten Jahrzehnten sind pflanzliche Substanzen zu einer wichtigen Behandlungsform für viele Atemwegssymptome, darunter Husten, geworden. Es wurde gezeigt, dass aus Polysacchariden von Adhatoda vasica, Withania somnifera und Glycyrrhiza glabra gereinigte Verbindungen verschiedene biologische Wirkungen haben, etwa antioxidative, entzündungshemmende, immunmodulierende und krampflösende Wirkungen sowie antiallergische Eigenschaften. Oft wirken sie auch hustenstillend.
Ergebnisse: glabra. A. vasica unterdrückte den Husten um 67 % und W. somnifera um 61 %. Das war mit der hustenstillenden Wirkung von Codein (62 %) vergleichbar.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Bei Rauchern waren Süßholzpastillen mit seltenerem Husten nach der Extubation verbunden als Kontrollbonbons.
Ziel der Studie: Postoperative Halsschmerzen (POST) sind eine unerwünschte Nebenwirkung der endotrachealen Intubation. Zur Verringerung der durch POST verursachten Beschwerden werden medikamentöse und nichtmedikamentöse Maßnahmen eingesetzt. Wir untersuchten, ob medizinische Süßholzpastillen POST bei Rauchern verringern, die sich unter Vollnarkose einer Operation mit endotrachealer Intubation unterziehen.
Ergebnisse: Insgesamt trat Husten nach der Extubation in Gruppe A seltener auf (12 Patienten, 24 %) als in Gruppe B (26 Patienten, 52 %) (p = 0,002). Die Stärke der Halsschmerzen (Grad 0/1/2/3) betrug bei der Extubation 48/2/0/0 Patienten in Gruppe A und 46/4/0/0 in Gruppe B (p = 0,40); nach 30 Minuten waren es 34/16/0/0 in Gruppe A und 28/20/2/0 in Gruppe B (p = 0,17). Nach 12 und 24 Stunden betrug die Stärke der Halsschmerzen 24/25/1/0 in Gruppe A und 12/38/0/0 in Gruppe B (p = 0,02) beziehungsweise 26/23/1/0 in Gruppe A und 15/35/0/0 in Gruppe B (p = 0,03). Süßholzpastillen sind wirksam, um bei Rauchern im postoperativen Zeitraum die belastenden Beschwerden durch POST zu verringern.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende100
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Eine Metaanalyse ergab, dass Maßnahmen vor der Intubation, zu denen auch Süßholz gehörte, den Husten nach der Extubation verringerten.
Ziel der Studie: Untersucht werden sollte, wie wirksam nichtmedikamentöse Maßnahmen rund um die Intubation postoperative Halsschmerzen (POST), Husten (PEC) und Heiserkeit bei chirurgischen Patienten verringern.
Ergebnisse: Es wurden 19 Studien mit 2.136 Teilnehmenden eingeschlossen. Maßnahmen vor der Intubation verringerten POST direkt nach der Extubation signifikant (n = 861; OR: 0,28, 95 % CI: 0,20–0,38, P < 0,001) sowie 24 Stunden danach (n = 1006; OR: 0,21, 95 % CI: 0,16–0,28, P < 0,001). Maßnahmen während der Intubation zeigten keine signifikante Wirkung auf POST. Maßnahmen vor der Intubation verringerten außerdem die mit POST verbundenen Schmerzen 24 Stunden nach der Extubation (n = 440; MD: −0,50, 95 % CI: −0,81 bis −0,18, P < 0,001). Maßnahmen nach der Intubation waren zu verschiedenen Zeitpunkten nach der Extubation wirksam bei der Verringerung der mit POST verbundenen Schmerzen (P < 0,05). Maßnahmen vor der Intubation verringerten 24 Stunden nach der Extubation signifikant PEC (OR: 0,13, 95 % CI: 0,02–0,70, P = 0,02) und Heiserkeit (OR: 0,36, 95 % CI: 0,15–0,86, P = 0,02). Maßnahmen während der Intubation verringerten die Heiserkeit 24 Stunden nach der Extubation jedoch nicht.
Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · Baqiyatallah University of Medical Sciences
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieZusammenfassung vieler Studien (Metaanalyse)
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Ein Sirup aus Noscapin und Süßholz verbesserte das Ansprechen auf die Hustenbehandlung gegenüber Diphenhydramin nicht signifikant.
Ziel der Studie: Hintergrund: Im Februar 2023 infizierte SARS-CoV-2 weiterhin Menschen und Kinder weltweit. Husten und Atemnot sind belastende Symptome, die bei einem großen Teil der ambulanten COVID-19-Patienten auftreten. Diese Symptome können lange genug anhalten, um die Lebensqualität der Patienten zu beeinträchtigen.
Ergebnisse: Auch die hustenspezifische Lebensqualität und die Stärke der Beschwerden sprachen signifikant für den Noscough®-Sirup (p-Werte < 0,001). Schlussfolgerung: Der Sirup aus Noscapin und Süßholz war bei der Linderung von Husten und Atemnot bei ambulanten COVID-19-Patienten geringfügig wirksamer als Diphenhydramin. Auch die Stärke des Hustens und die hustenspezifische Lebensqualität waren mit dem Sirup aus Noscapin und Süßholz signifikant besser. Noscapin und Süßholz könnten eine wertvolle Behandlungsmöglichkeit zur Linderung von Husten bei ambulanten COVID-19-Patienten sein.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende124
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Perspektiven und Meinungsbeiträge
Die folgenden Inhalte geben Meinungen, Deutungen und Hypothesen der Autoren wieder. Sie werden nicht als gleichwertig mit wissenschaftlichen Studien und systematischen Übersichten behandelt.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„[6] Außerdem kann eine lindernde Hustenpastille auf Süßholzbasis helfen, die Reizung durch virusbedingte Halsschmerzen zu verringern. Wenn der Hals wegen eines nach hinten in den Rachen laufenden Nasensekrets unangenehm ist, können ein Nasenspray und anschließendes kräftiges Ausschnauben helfen. Wichtig ist, dass die Leser erfahren, wie sie ihr Immunsystem darauf vorbereiten, beim nächsten Infekt möglichst stark zu arbeiten. Eine tägliche Multivitamintablette zusammen mit Vitamin C, D und Magnesium ist ein guter Anfang.”[6] In addition, a soothing licorice-based cough drop can help reduce irritation from a virus-caused sore throat. If the throat is uncomfortable due to postnasal drip, using a nasal spray followed by forceful clearing may help. It's important that the reader learn how to get the immune system to function at maximum strength in preparation for the next bout of infection. Taking a daily multivitamin along with vitamin C, D, and magnesium, is a good way to start.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.