Травы и растенияОмела — трава от рака, о которой говорят шёпотом?
Источников: 13 · Статья: 20 124 знаков
Генрик Ружаньский приписывает препаратам омелы, вводимым подкожно или внутримышечно, противоопухолевое действие и способность стимулировать иммунитет.
- По его словам, народное применение омелы при раке стало основой для разработки препарата Iscador для инъекций.
- Ружаньский также указывает, что Комиссия E не рекомендовала препараты омелы из-за отсутствия доказательств их действия при описанных показаниях.
Что пишут авторы
Henryk Różański
В народной медицине омелу применяли для лечения рака, и это стало основой для разработки препарата Iscador для инъекций.
„В народной медицине омелу применяли как кровоостанавливающее средство и для лечения рака. Это стало основой для разработки препарата для инъекций — Iscador, который рекомендовали для терапии онкологических заболеваний. В народной медицине омелу использовали также для лечения эпилепсии, истерических состояний, астмы и чрезмерных менструальных кровотечений, для остановки кровотечений и снижения артериального давления.”W medycynie ludowej stosowano jemiołę jako środek przeciwkrwotoczny i w leczeniu raka. Stało się to podstawą do opracowania preparatu do injekcji – Iscador’u, polecanego w terapii chorób nowotworowych. W medycynie ludowej jemiołę używano w leczeniu epilepsji, stanów histerii, astmy, nadmiernych krwawień miesiączkowych, do hamowania krwotoków oraz obniżania ciśnienia krwi.
Henryk Różański
Комиссия E не рекомендовала препараты омелы из-за отсутствия доказательств их действия при описанных показаниях.
„В итоге Комиссия E не рекомендовала принимать препараты омелы из-за отсутствия доказательств действия этого сырья в указанных случаях.
Трава омелы не включена в Польскую фармакопею VI. Её нет в Польских фармакопеях I, II и III. Омела не включена и в Швейцарскую фармакопею (Pharm.”W rezultacie Komisja E nie zalecała podawania preparatów jemioły z powodu braku dowodów działania tego surowca w tych zakresach.
Ziele jemioły nie jest objęte przez Farmakopeę Polską VI. Brak jej w Farmakopei Polskiej I, II i III. Jemioły brak w Farmakopei Szwajcarskiej (Pharm.
Henryk Różański
В опытах на животных было выявлено цитостатическое и неспецифическое иммуностимулирующее действие.
„Сообщалось, что в опытах на животных было выявлено цитостатическое и неспецифическое иммуностимулирующее действие.
В монографии № 128 за 1993 год Комиссия E описала плод можжевельника как лекарственное растительное сырьё — Visci albi Fructus. В ней также рассматривались сочетания плодов омелы с другим сырьём, например,”Podano, że w doświadczeniach na zwierzętach wykazano działanie cytostatyczne i nieswoiście immunostymulujące.
W monografii nr 128 z 1993 roku Komisja E opisała owoc jałowca jako surowiec zielarski – Visci albi Fructus. Uwzględniła zestawienia owoców jemioły z innymi surowcami, np.
Henryk Różański
Омела содержит вискотоксины, которым приписывают цитотоксическое и противоопухолевое действие.
„В омеле присутствуют вискотоксины I, II, III, IVb (viscotoxins), обладающие цитотоксическим и противоопухолевым действием. При непосредственном воздействии на раковые клетки они быстро их уничтожают. Поэтому мазь из свежих плодов раньше применяли для лечения наружных раковых опухолей.”W jemiole są obecne wiskotoksyny I, II, III, IVb (viscotoxins) o działaniu cytotoksycznym i przeciwnowotworowym. Przy bezpośrednim oddziaływaniu na komórki rakowe niszczą je w krótkim czasie. Dlatego maść ze świeżych owoców miała dawniej zastosowanie w leczeniu guzów rakowych zewnętrznych.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский утверждает, что вискотоксины уничтожают раковые клетки при непосредственном контакте.
„При непосредственном воздействии на раковые клетки они быстро их уничтожают. Поэтому мазь из свежих плодов раньше применяли для лечения наружных раковых опухолей.
Поскольку цитотоксическое, противоопухолевое и гипотензивное действие зависит от белковых и пептидных соединений, лектинов, полисахаридов, аминовых эфиров, аминов и амидных производных, наиболее эффективны препараты омелы для подкожного и внутримышечного введения.”Przy bezpośrednim oddziaływaniu na komórki rakowe niszczą je w krótkim czasie. Dlatego maść ze świeżych owoców miała dawniej zastosowanie w leczeniu guzów rakowych zewnętrznych.
Z tego względu, że działanie cytotoksyczne, przeciwnowotworowe, hipotensyjne zależy od związków proteinowych, peptydowych, lektyn, polisacharydów, estrów aminowych i amin oraz pochodnych amidowych – najskuteczniejsze są preparaty jemioły podawane podskórnie i domięśniowo.
Henryk Różański
По словам Генрика Ружаньского, лектины омелы затрудняют прикрепление опухолевых клеток к тканям и снижают риск метастазирования.
„Лектины омелы затрудняют этот процесс, снижая риск метастазирования. Кроме того, они, как предполагается, стимулируют иммунитет, активируют макрофаги, T-лимфоциты, NK-клетки и цитотоксические клетки. Они усиливают выработку фактора некроза опухоли TNF и активируют синтез лимфокинов.”Lektyny jemiołowe utrudniają ten proces, zmniejszając ryzyko metastazy (przerzutu). Dodatkowo mają wpływ immunostymulujący, aktywujący makrofagi, limfocyty T, NK i cytotoksyczne. Zwiększają produkcję martwiczego czynnika nowotworów TNF. Aktywują syntezę limfokin.
Henryk Różański
Лектинам омелы приписывают способность стимулировать макрофаги и лимфоциты, а также увеличивать выработку TNF.
„Кроме того, они, как предполагается, стимулируют иммунитет, активируют макрофаги, T-лимфоциты, NK-клетки и цитотоксические клетки. Они усиливают выработку фактора некроза опухоли TNF и активируют синтез лимфокинов.
Плоды омелы — Fructus Visci; Сважендз, март 2009 г.
В плодах омелы среди густой, клейкой и тягучей массы, богатой висцином и вискотоксином, находятся семена — Semen Visci; Сважендз, март 2009 г.”Dodatkowo mają wpływ immunostymulujący, aktywujący makrofagi, limfocyty T, NK i cytotoksyczne. Zwiększają produkcję martwiczego czynnika nowotworów TNF. Aktywują syntezę limfokin.
Owoce jemioły – Fructus Visci; Swarzędz, marzec 2009 r.
W owocach jemioły, wśród gęstej, klejącej i ciągnącej masy bogatej w wiscynę i wiskotoksynę znajdują się nasiona – Semen Visci; Swarzędz, marzec 2009 r.
Henryk Różański
При парентеральном введении препараты омелы, как предполагается, стимулируют лимфоциты и выделение цитокинов, тем самым ограничивая метастазирование и воздействуя на опухолевые клетки.
„Стимулирует активность лимфоцитов CD3+ CD4+, NK-лимфоцитов — естественных киллеров — и секрецию цитокинов (при парентеральном введении). Благодаря этому препараты омелы ограничивают метастазирование опухолей и оказывают цитотоксическое и цитостатическое действие на опухолевые клетки.”Stymuluje aktywność limfocytów CD3+ CD4+, limfocytów NK – Natural Killers oraz sekrecję cytokin (po podaniu pozajelitowym). dzięki temu preparaty jemiołowe ograniczają przerzuty nowotworów i działaja cytotoksycznie oraz cytostatycznie wobec komórek nowotworowych.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский приписывает лектинам цитотоксическое, цитостатическое и иммуностимулирующее действие, а также способность активировать гибель опухолевых клеток.
„Лектины оказывают цитотоксическое, цитостатическое и иммуномодулирующее действие. Они запускают апоптоз опухолевых клеток. Важно вводить препараты омелы непосредственно в опухоль, рядом с ней или в полость, где она находится: так терапевтический эффект будет наилучшим.”Lektyny działają cytotoksycznie, cytostatycznie i immunomodulująco. Aktywują apoptozę komórek nowotworowych. Ważne jest aby preparaty jemioły podawać wprost do guza, w pobliże guza, do jamy w której występuje nowotwór, wtedy efekt terapeutyczny jest najlepszy.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский утверждает, что препараты омелы продлевают жизнь, облегчают симптомы и подавляют метастазирование; он также описывает случаи полного излечения.
„Препараты омелы, несомненно, продлевают жизнь больным, облегчают симптомы заболевания, активируют иммунную систему и подавляют метастазирование. Описаны случаи полного излечения от рака.
Упомянутые препараты доступны в Австрии, Швейцарии и Германии.”Preparaty jemiołowe niewątpliwie przedłużają życie chorym, łagodzą objawy choroby, aktywują układ odpornościowy, hamują przerzuty. Opisano przypadki zupełnego wyleczenia z nowotworów.
Wspomniane preparaty dostępne są w Austrii, Szwajcarii i Niemczech.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский считает, что препараты омелы для подкожного или внутримышечного введения наиболее эффективны, поскольку их действие зависит от белковых и пептидных компонентов.
„Поскольку цитотоксическое, противоопухолевое и гипотензивное действие зависит от белковых и пептидных соединений, лектинов, полисахаридов, аминовых эфиров, аминов и амидных производных, наиболее эффективны препараты омелы для подкожного и внутримышечного введения.”Z tego względu, że działanie cytotoksyczne, przeciwnowotworowe, hipotensyjne zależy od związków proteinowych, peptydowych, lektyn, polisacharydów, estrów aminowych i amin oraz pochodnych amidowych – najskuteczniejsze są preparaty jemioły podawane podskórnie i domięśniowo.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский пишет, что при приёме внутрь компоненты омелы перевариваются и утрачивают фармакологическое действие.
„При приёме внутрь они расщепляются до простых компонентов, лишённых фармакологического действия.
Мой велосипед, наполненный собранной омелой; Сважендз, март 2009 г.
Мазь из омелы — Unguentum Visci — для раковых опухолей, а также устойчивых остроконечных кондилом можно приготовить самостоятельно.”Podane doustnie są trawione do składników prostych, pozbawionych działania farmakologicznego.
Mój rower wypełniony jemiołą po zbiorach; Swarzędz, marzec 2009 r.
Maść jemiołowa – Unguentum Visci na guzy rakowe, a także na oporne kłykciny można sporządzić samodzielnie.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский описывает мазь из свежих плодов омелы как старое средство, применявшееся при наружных раковых опухолях.
„Поэтому мазь из свежих плодов раньше применяли для лечения наружных раковых опухолей.
Поскольку цитотоксическое, противоопухолевое и гипотензивное действие зависит от белковых и пептидных соединений, лектинов, полисахаридов, аминовых эфиров, аминов и амидных производных, наиболее эффективны препараты омелы для подкожного и внутримышечного введения.”Dlatego maść ze świeżych owoców miała dawniej zastosowanie w leczeniu guzów rakowych zewnętrznych.
Z tego względu, że działanie cytotoksyczne, przeciwnowotworowe, hipotensyjne zależy od związków proteinowych, peptydowych, lektyn, polisacharydów, estrów aminowych i amin oraz pochodnych amidowych – najskuteczniejsze są preparaty jemioły podawane podskórnie i domięśniowo.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский рекомендует сочетать мазь для наружных опухолей с внутренним лечением, проводимым парентерально.
„Мазь из плодов омелы используют для смазывания наружных раковых опухолей. Это лечение следует сочетать с внутренним — парентеральным — лечением (инъекциями, например Iscador). Омела для парентерального введения также помогает при лечении псориаза и тяжёлых форм акне, а кроме того — аллергических заболеваний, воспаления придатков, хронических инфекций кожи, мочевыводящей, пищеварительной и дыхательной систем.”Maść z owoców jemioły służy do smarowana guzów rakowych zewnętrznych. Trzeba tę kurację powiązać z leczeniem wewnętrznym – pozajelitowym (zastrzyki, np. z Iscador). Jemioła pozajelitowa wspomaga również leczenie łuszczycy i ciężkich form trądziku, ponadto chorób alergicznych, zapalenia przydatków, przewlekłych infekcji skóry, układu moczowego, trawiennego i oddechowego.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский предупреждает, что после употребления вина или некрепкого алкоголя не следует ожидать выраженного противоопухолевого действия.
„Однако не следует ожидать заметного снижения артериального давления или онкостатического действия. Возможное снижение давления зависит от наличия флавоноидов в спиртовых экстрактах.
Из свежей травы можно приготовить экстракт на сухом вине (обладающий антиатеросклеротическим, спазмолитическим, иммуностимулирующим, укрепляющим, желчегонным, стимулирующим обмен веществ и мочегонным действием) или на алкоголе крепостью 20–35%.”Nie należy jednak oczekiwać wybitnego spadku ciśnienia krwi, czy działania onkostatycznego. Ewentualny spadek ciśnienia zależy od obecności flawonoidów w wyciągach alkoholowych.
Ze świeżego ziela można sporządzić wyciąg na winie wytrawnym (działanie przeciwmiażdżycowe, rozkurczowe, immunostymulujące, wzmacniające, żółciopędne, pobudzające przemia
nę materii, moczopędne) lub alkoholu 20-35%.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский указывает, что лектины чувствительны к нагреванию, поэтому препараты следует хранить и перевозить в холоде, чтобы сохранить их противоопухолевую активность.
„Было отмечено, что лектины очень чувствительны к нагреванию, поэтому препарат необходимо производить, хранить и даже перевозить в холодильных условиях, чтобы сохранить противоопухолевую активность лектинов.
Лектинол — водный экстракт омелы, собранной зимой и стандартизованный по содержанию лектинов I.”Zauważono, że lektyny są bardzo wrażliwe na ogrzewanie, dlatego preparat musi być produkowany, przechowywany, a nawet transportowany w warunkach chłodniczych, aby utrzymać przeciwnowotworową aktywność lektyn.
Lektinol to wodny wyciąg z jemioły, zbieranej zimą, standaryzowany na zawartość lektyn I.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский называет омелу одним из компонентов, которые можно сочетать с другими средствами в фитотерапии рака.
„В фитотерапии рака её можно сочетать с чистотелом, омелой (Iscador), калифорнийским маком, корой и ветками черёмухи, витаминами E, F и C, убихиноном, каротином и куркумой. При лечении синдрома раздражённого кишечника и дивертикулита следует сочетать её с одновременным приёмом среднецепочечных жирных кислот, линоленовой кислоты, бутирата кальция или цинка, куркумы, аира и цетрарии; можно также добавить японский горец/сах.”W fitoterapii nowotworów kojarzyć z glistnikiem, jemiołą (Iscador), maczkiem kalifornijskim, korą/gałązkami czeremchy, witaminą E, F, C, ubichinonem, karotenem i kurkumą. W leczeniu zespołu jelita nadwrażliwego i zapalenia uchyłków jelita powiązać z równoczesnym podawaniem średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych, kwasu linolenowego, maślanu wapnia lub cynku, kurkumy, tataraku i drapacza lekarskiego; warto dorzucić jeszcze rdestowiec japoński/sach.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский описывает омелу как малоизвестную траву в современной польской фитотерапии, а производство и продажу её препаратов — как сокращающиеся.
„Однако это не очень популярная трава, и производство и продажа препаратов омелы в Польше сокращаются. Зато омела популярна как украшение на праздники. За рубежом производят современные препараты омелы, в том числе для парентерального введения.
С начала XX века омелу стали рекомендовать для лечения атеросклероза и гипертонии.”Nie jest to jednak popularne zioło i produkcja oraz sprzedaż preparatów jemiołowych w Polsce spada. Jemioła jest natomiast popularna jako ozdoba w okresie świąt. Za granicą są produkowane nowoczesne preparaty z jemioły, w tym podawane pozajelitowo.
Od początku XX wieku zaczęto jemiołę polecać w leczeniu arteriosklerozy i nadciśnienia.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский приписывает омеле иной механизм противоопухолевого действия, не связанный с антиоксидантным эффектом, и указывает, что её можно сочетать с алкилглицеролами.
„Известно, однако, что компоненты омелы, чистотела, калифорнийского мака, барвинка, тиса, кедра, Podophyllum, Colchicum и других растений обладают совершенно иным механизмом противоопухолевого действия, не основанным на борьбе со свободными радикалами и антиоксидантном эффекте. Поэтому эти средства можно сочетать с алкилглицеролами.”Wiadomo natomiast, że składniki jemioły, glistnika, maczku kalifornijskiego, barwinka, cisu, cedru, Podophyllum, Colchicum i in. mają już zupełnie inny mechanizm działania przeciwnowotworowego, nie na zasadzie antyrodnikowej i antyoksydacyjnej, wobec czego możemy takie środki kojarzyć z alkiloglicerolami.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 707.
Метаанализ показал значительное умеренное улучшение качества жизни у онкологических пациентов, применявших экстракты омелы, хотя многие исследования имели повышенный риск систематической ошибки.
Цель исследования: Экстракты омелы применяют как дополнительную терапию у онкологических пациентов, однако нет единого мнения о том, положительно ли эта терапия влияет на качество жизни (QoL).
Результаты: В анализ включили 26 публикаций с 30 наборами данных. Исследования были неоднородными. Объединённая стандартизованная разница средних (модель случайных эффектов) для общего качества жизни после лечения экстрактами омелы по сравнению с контрольной группой составила d = 0,61 (95% ДИ 0,41–0,81, p < 0,00001). Эффект был сильнее у более молодых пациентов, при более длительном лечении, в исследованиях с меньшим риском систематической ошибки, а также в рандомизированных и слепых исследованиях. Анализы чувствительности подтверждают достоверность результата. В 50% подшкал качества жизни (например, боль, тошнота) после лечения омелой наблюдалось значительное улучшение. Большинство исследований имели высокий риск систематической ошибки или вызывали как минимум некоторые опасения. Экстракты омелы оказывают значимый эффект средней величины на качество жизни при раке. Риск систематической ошибки в анализируемых исследованиях, вероятно, связан со спецификой лечения, которое трудно провести вслепую; однако этот риск, скорее всего, не влияет на результат.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Förderverein komplementärmedizinische Krebsforschung
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Метаанализ исследований пациенток с раком молочной железы выявил улучшение качества жизни после применения экстрактов омелы; уверенность в доказательствах для рандомизированных исследований была умеренной.
Цель исследования: Рак молочной железы — самый распространённый вид рака у женщин, а качество жизни — важная составляющая благополучия пациенток. Хотя лечение экстрактами омелы упоминается в многочисленных рекомендациях и обзорах по онкологии, неизвестно, способны ли эти экстракты улучшить качество жизни пациенток с раком молочной железы. Поэтому мы провели систематический обзор и метаанализ по этой теме.
Результаты: В анализ включили девять РКИ и семь ретроспективных нерандомизированных интервенционных исследований (NRSI), в которых участвовали соответственно 833 и 2831 человек. Объединённая стандартизованная разница средних для изменений качества жизни до и после лечения составила для РКИ SMD = 0,61 (95% ДИ 0,47–0,75; P < 0,0001), а для ретроспективных NRSI — SMD = 0,46 (95% ДИ 0,10–0,82; P = 0,01). Риск систематической ошибки в РКИ варьировал от низкого до высокого, а во всех NRSI был серьёзным. Уверенность в доказательствах была умеренной для РКИ и очень низкой для NRSI.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Stiftung Integrative Medizin & Pharmazie
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Метаанализ показал, что экстракты омелы могут умеренно уменьшать связанную с раком усталость, однако исследования были неоднородными и часто имели риск систематической ошибки.
Цель исследования: Усталость, связанная с раком, остаётся одним из самых распространённых и тягостных симптомов у онкологических пациентов. Необходимо разработать эффективные методы лечения такой усталости. Цель этого метаанализа — определить влияние экстрактов омелы как лекарственного средства для лечения усталости, связанной с раком.
Результаты: Мы провели один метаанализ 12 РКИ с участием 1494 человек и второй метаанализ семи ретроспективных NRSI с участием 2668 человек. В обоих метаанализах исследования были сильно неоднородны. Большинство исследований имели высокий риск систематической ошибки. Модель случайных эффектов показала для РКИ стандартизованную разницу средних -0,48 (95% доверительный интервал от -0,82 до -0,14; p = 0,006), а для NRSI — отношение шансов 0,36 (95% доверительный интервал от 0,20 до 0,66; p = 0,0008). Лечение экстрактами омелы оказывает умеренное влияние на усталость, связанную с раком, сопоставимое по величине с эффектом физической активности. Эти результаты необходимо подтвердить дополнительными испытаниями с контролем плацебо. В будущих испытаниях следует изучить влияние разной продолжительности лечения на усталость у пациентов, перенёсших рак.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Society for Cancer Research, Gesellschaft für klinische Forschung e.V.
Есть ли у авторов связи с компаниями?да — авторы это сообщили
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Метаанализ предполагает, что неферментированный экстракт омелы может положительно влиять на выживаемость пациентов с раком, однако необходимы исследования более высокого качества.
Цель исследования: Экстракты омелы (ME) применяют в интегративном лечении рака для улучшения качества жизни и продления выживаемости. Их выпускают разные производители, и они различаются способом фармацевтической обработки, например ферментацией. В отличие от ферментированных экстрактов, влияние неферментированных экстрактов на выживаемость онкологических пациентов ещё не оценивали в метаанализе.
Результаты: Критериям включения соответствовали одиннадцать РКИ и восемь NRSI. Исследования были неоднородными; оценка ROB2 показала умеренный, а ROBINS-I — высокий риск систематической ошибки. Для РКИ объединённая оценка влияния неферментированных экстрактов омелы на выживаемость составила HR = 0,81 (95% ДИ 0,69–0,95, P = 0,01). Анализ подгрупп и оценка NRSI подтверждают устойчивость результата. При добавлении в анализ активных препаратов сравнения оценка эффекта перестаёт быть статистически значимой. Результаты могут указывать на положительное влияние неферментированных экстрактов омелы на общую выживаемость онкологических пациентов. Для подтверждения результатов необходимы качественные РКИ.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Förderverein Komplementärmedizinische Forschung
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В обзоре отмечены положительные результаты части исследований по выживаемости, ремиссии опухоли и качеству жизни, но подчёркнуты ограничения методологического качества этих исследований.
Цель исследования: Препараты омелы относятся к наиболее широко применяемым нетрадиционным методам лечения рака в Центральной Европе. Однако их клиническая эффективность вызывает споры. Цель исследования — выяснить, подтверждают ли проспективные контролируемые клинические испытания эффективность терапии омелой при раке.
Результаты: Были выявлены 23 исследования: 16 рандомизированных, 2 квазирандомизированных и 5 нерандомизированных. Изучались опухоли молочной железы, лёгких, желудка, толстой и прямой кишки, головы и шеи, почек и мочевого пузыря, меланома, глиома и опухоли половых органов. В этих исследованиях статистически значимые положительные результаты отмечались для выживаемости (n = 8), ремиссии опухоли (n = 1), общего качества жизни (QOL) (n = 3) и качества жизни в связи с побочными эффектами во время циторедуктивной терапии (n = 3). Кроме того, положительные тенденции отмечались для выживаемости (n = 8), выживаемости без признаков заболевания (n = 1) и ремиссии опухоли (n = 2). В нескольких исследованиях не было выявлено влияния на выживаемость (n = 4), выживаемость без признаков заболевания (n = 1), рецидивы (n = 2), ремиссию (n = 3) и качество жизни (n = 1). В одном исследовании отмечалась отрицательная тенденция для выживаемости без признаков заболевания. Однако методологическое качество некоторых исследований было значительно ниже уровня, который сегодня считается оптимальным или необходимым.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобзор многих исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.