Henryk Różański के अनुसार, त्वचा के नीचे या मांसपेशियों में दिए जाने वाले मिस्टलेटो के उत्पादों में कैंसर-रोधी और प्रतिरक्षा को सक्रिय करने वाले गुण होते हैं।
उनके अनुसार, कैंसर के इलाज में मिस्टलेटो के पारंपरिक इस्तेमाल ने इंजेक्शन के लिए Iscador उत्पाद बनाने की नींव रखी।
Różański यह भी बताते हैं कि वर्णित उपयोगों में असर के प्रमाण न होने के कारण आयोग E ने मिस्टलेटो के उत्पादों की सिफारिश नहीं की थी।
पारंपरिक चिकित्सा में कैंसर के इलाज के लिए मिस्टलेटो का इस्तेमाल किया जाता था। इसी से इंजेक्शन के लिए Iscador उत्पाद बनाने की प्रेरणा मिली।
„पारंपरिक चिकित्सा में मिस्टलेटो का इस्तेमाल रक्तस्राव रोकने और कैंसर के इलाज के लिए किया जाता था। इसी से इंजेक्शन के लिए Iscador उत्पाद बनाने की प्रेरणा मिली, जिसे कैंसर के इलाज में सुझाया जाता था। पारंपरिक चिकित्सा में मिस्टलेटो का इस्तेमाल मिर्गी, हिस्टीरिया, दमा, मासिक धर्म में अत्यधिक रक्तस्राव, रक्तस्राव रोकने और रक्तचाप घटाने के लिए भी किया जाता था।”W medycynie ludowej stosowano jemiołę jako środek przeciwkrwotoczny i w leczeniu raka. Stało się to podstawą do opracowania preparatu do injekcji – Iscador’u, polecanego w terapii chorób nowotworowych. W medycynie ludowej jemiołę używano w leczeniu epilepsji, stanów histerii, astmy, nadmiernych krwawień miesiączkowych, do hamowania krwotoków oraz obniżania ciśnienia krwi.
वर्णित उपयोगों में असर के प्रमाण न होने के कारण आयोग E ने मिस्टलेटो के उत्पादों की सिफारिश नहीं की थी।
„नतीजतन, आयोग E ने मिस्टलेटो के उत्पाद देने की सिफारिश नहीं की, क्योंकि इन उपयोगों में इस वनस्पति सामग्री के असर के प्रमाण नहीं थे।
मिस्टलेटो की जड़ी Polish Pharmacopoeia VI में शामिल नहीं है। यह Polish Pharmacopoeia I, II और III में भी नहीं है। यह Swiss Pharmacopoeia (Pharm.”W rezultacie Komisja E nie zalecała podawania preparatów jemioły z powodu braku dowodów działania tego surowca w tych zakresach.
Ziele jemioły nie jest objęte przez Farmakopeę Polską VI. Brak jej w Farmakopei Polskiej I, II i III. Jemioły brak w Farmakopei Szwajcarskiej (Pharm.
पशुओं पर किए गए प्रयोगों में कोशिका-वृद्धि रोकने वाला और गैर-विशिष्ट रूप से प्रतिरक्षा को सक्रिय करने वाला असर देखा गया।
„बताया गया कि पशुओं पर किए गए प्रयोगों में कोशिका-वृद्धि रोकने वाला और गैर-विशिष्ट प्रतिरक्षा-सक्रियक असर देखा गया।
1993 की मोनोग्राफ संख्या 128 में आयोग E ने जुनिपर के फल को वनस्पति औषधि सामग्री—Visci albi Fructus—के रूप में वर्णित किया। इसमें मिस्टलेटो के फलों की अन्य वनस्पति सामग्रियों के साथ सूची भी शामिल की गई, जैसे कि”Podano, że w doświadczeniach na zwierzętach wykazano działanie cytostatyczne i nieswoiście immunostymulujące.
W monografii nr 128 z 1993 roku Komisja E opisała owoc jałowca jako surowiec zielarski – Visci albi Fructus. Uwzględniła zestawienia owoców jemioły z innymi surowcami, np.
मिस्टलेटो में विस्कोटॉक्सिन होते हैं, जिन्हें कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला और कैंसर-रोधी असर करने वाला माना गया है।
„मिस्टलेटो में विस्कोटॉक्सिन I, II, III और IVb होते हैं, जिनका कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला और कैंसर-रोधी असर बताया गया है। कैंसर कोशिकाओं के सीधे संपर्क में आने पर ये उन्हें थोड़े समय में नष्ट कर देते हैं। इसलिए पहले ताज़े फलों से बना मरहम बाहरी कैंसर की गांठों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता था।”W jemiole są obecne wiskotoksyny I, II, III, IVb (viscotoxins) o działaniu cytotoksycznym i przeciwnowotworowym. Przy bezpośrednim oddziaływaniu na komórki rakowe niszczą je w krótkim czasie. Dlatego maść ze świeżych owoców miała dawniej zastosowanie w leczeniu guzów rakowych zewnętrznych.
Henryk Różański का दावा है कि विस्कोटॉक्सिन कैंसर कोशिकाओं के सीधे संपर्क में आने पर उन्हें नष्ट कर देते हैं।
„कैंसर कोशिकाओं के सीधे संपर्क में आने पर ये उन्हें थोड़े समय में नष्ट कर देते हैं। इसलिए पहले ताज़े फलों से बना मरहम बाहरी कैंसर की गांठों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता था।
चूँकि कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला, कैंसर-रोधी और रक्तचाप घटाने वाला असर प्रोटीन, पेप्टाइड, लेक्टिन, पॉलीसैकराइड, अमीन एस्टर, अमीन और एमाइड व्युत्पन्नों पर निर्भर करता है, इसलिए मिस्टलेटो के वे उत्पाद सबसे असरदार हैं जो त्वचा के नीचे या मांसपेशियों में दिए जाते हैं।”Przy bezpośrednim oddziaływaniu na komórki rakowe niszczą je w krótkim czasie. Dlatego maść ze świeżych owoców miała dawniej zastosowanie w leczeniu guzów rakowych zewnętrznych.
Z tego względu, że działanie cytotoksyczne, przeciwnowotworowe, hipotensyjne zależy od związków proteinowych, peptydowych, lektyn, polisacharydów, estrów aminowych i amin oraz pochodnych amidowych – najskuteczniejsze są preparaty jemioły podawane podskórnie i domięśniowo.
Henryk Różański के अनुसार, मिस्टलेटो के लेक्टिन कैंसर कोशिकाओं को ऊतकों से जुड़ने में बाधा डालते हैं और मेटास्टेसिस का जोखिम घटाते हैं।
„मिस्टलेटो के लेक्टिन इस प्रक्रिया में बाधा डालते हैं और मेटास्टेसिस (कैंसर फैलने) का जोखिम घटाते हैं। इसके अलावा, वे प्रतिरक्षा को सक्रिय करते हैं तथा मैक्रोफेज, T लिम्फोसाइट, NK कोशिकाओं और साइटोटॉक्सिक कोशिकाओं को सक्रिय करते हैं। वे ट्यूमर नेक्रोसिस फैक्टर TNF का उत्पादन बढ़ाते हैं। वे लिम्फोकाइन के संश्लेषण को सक्रिय करते हैं।”Lektyny jemiołowe utrudniają ten proces, zmniejszając ryzyko metastazy (przerzutu). Dodatkowo mają wpływ immunostymulujący, aktywujący makrofagi, limfocyty T, NK i cytotoksyczne. Zwiększają produkcję martwiczego czynnika nowotworów TNF. Aktywują syntezę limfokin.
मिस्टलेटो के लेक्टिन को मैक्रोफेज और लिम्फोसाइटों को सक्रिय करने तथा TNF का उत्पादन बढ़ाने वाला माना गया है।
„इसके अलावा, वे प्रतिरक्षा को सक्रिय करते हैं तथा मैक्रोफेज, T लिम्फोसाइट, NK कोशिकाओं और साइटोटॉक्सिक कोशिकाओं को सक्रिय करते हैं। वे ट्यूमर नेक्रोसिस फैक्टर TNF का उत्पादन बढ़ाते हैं। वे लिम्फोकाइन के संश्लेषण को सक्रिय करते हैं।
मिस्टलेटो के फल – Fructus Visci; Swarzędz, मार्च 2009।
मिस्टलेटो के फलों में विस्सिन और विस्कोटॉक्सिन से भरपूर, गाढ़े, चिपचिपे और लसलसे गूदे के बीच बीज होते हैं – Semen Visci; Swarzędz, मार्च 2009।”Dodatkowo mają wpływ immunostymulujący, aktywujący makrofagi, limfocyty T, NK i cytotoksyczne. Zwiększają produkcję martwiczego czynnika nowotworów TNF. Aktywują syntezę limfokin.
Owoce jemioły – Fructus Visci; Swarzędz, marzec 2009 r.
W owocach jemioły, wśród gęstej, klejącej i ciągnącej masy bogatej w wiscynę i wiskotoksynę znajdują się nasiona – Semen Visci; Swarzędz, marzec 2009 r.
शरीर के बाहर से देने पर मिस्टलेटो के उत्पाद लिम्फोसाइटों और साइटोकाइन के स्राव को सक्रिय करते हैं। इससे मेटास्टेसिस सीमित हो सकते हैं और कैंसर कोशिकाओं पर असर पड़ सकता है।
„यह CD3+ CD4+ लिम्फोसाइटों, NK (नेचुरल किलर) कोशिकाओं की सक्रियता और साइटोकाइन के स्राव को बढ़ाता है (शरीर के बाहर से देने पर)। इससे मिस्टलेटो के उत्पाद कैंसर के मेटास्टेसिस सीमित करते हैं और कैंसर कोशिकाओं पर साइटोटॉक्सिक तथा कोशिका-वृद्धि रोकने वाला असर डालते हैं।”Stymuluje aktywność limfocytów CD3+ CD4+, limfocytów NK – Natural Killers oraz sekrecję cytokin (po podaniu pozajelitowym). dzięki temu preparaty jemiołowe ograniczają przerzuty nowotworów i działaja cytotoksycznie oraz cytostatycznie wobec komórek nowotworowych.
Henryk Różański लेक्टिन को कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला, कोशिका-वृद्धि रोकने वाला और प्रतिरक्षा को सक्रिय करने वाला बताते हैं। उनके अनुसार, ये कैंसर कोशिकाओं की मृत्यु भी सक्रिय करते हैं।
„लेक्टिन कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला, कोशिका-वृद्धि रोकने वाला और प्रतिरक्षा-संशोधक असर करते हैं। वे कैंसर कोशिकाओं में एपोप्टोसिस (नियोजित कोशिका मृत्यु) सक्रिय करते हैं। यह ज़रूरी है कि मिस्टलेटो के उत्पाद सीधे ट्यूमर में, उसके पास या उस गुहा में दिए जाएँ जहाँ कैंसर मौजूद हो। ऐसा करने पर उपचार का असर सबसे अच्छा होता है।”Lektyny działają cytotoksycznie, cytostatycznie i immunomodulująco. Aktywują apoptozę komórek nowotworowych. Ważne jest aby preparaty jemioły podawać wprost do guza, w pobliże guza, do jamy w której występuje nowotwór, wtedy efekt terapeutyczny jest najlepszy.
Henryk Różański का दावा है कि मिस्टलेटो के उत्पाद जीवन बढ़ाते हैं, लक्षणों को कम करते हैं और मेटास्टेसिस रोकते हैं। वे पूरी तरह ठीक होने के मामलों का भी वर्णन करते हैं।
„मिस्टलेटो के उत्पाद निश्चित रूप से रोगियों का जीवन बढ़ाते हैं, बीमारी के लक्षण कम करते हैं, प्रतिरक्षा प्रणाली को सक्रिय करते हैं और मेटास्टेसिस रोकते हैं। कैंसर से पूरी तरह ठीक होने के मामले भी बताए गए हैं।
इन उत्पादों की उपलब्धता ऑस्ट्रिया, स्विट्ज़रलैंड और जर्मनी में है।”Preparaty jemiołowe niewątpliwie przedłużają życie chorym, łagodzą objawy choroby, aktywują układ odpornościowy, hamują przerzuty. Opisano przypadki zupełnego wyleczenia z nowotworów.
Wspomniane preparaty dostępne są w Austrii, Szwajcarii i Niemczech.
Henryk Różański मानते हैं कि त्वचा के नीचे या मांसपेशियों में दिए जाने वाले मिस्टलेटो के उत्पाद सबसे असरदार हैं, क्योंकि उनका असर प्रोटीन और पेप्टाइड घटकों पर निर्भर करता है।
„चूँकि कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला, कैंसर-रोधी और रक्तचाप घटाने वाला असर प्रोटीन, पेप्टाइड, लेक्टिन, पॉलीसैकराइड, अमीन एस्टर, अमीन और एमाइड व्युत्पन्नों पर निर्भर करता है, इसलिए मिस्टलेटो के वे उत्पाद सबसे असरदार हैं जो त्वचा के नीचे या मांसपेशियों में दिए जाते हैं।”Z tego względu, że działanie cytotoksyczne, przeciwnowotworowe, hipotensyjne zależy od związków proteinowych, peptydowych, lektyn, polisacharydów, estrów aminowych i amin oraz pochodnych amidowych – najskuteczniejsze są preparaty jemioły podawane podskórnie i domięśniowo.
Henryk Różański लिखते हैं कि मिस्टलेटो के घटक मुँह से लेने पर पच जाते हैं और अपना औषधीय असर खो देते हैं।
„मुँह से लेने पर ये सरल घटकों में पच जाते हैं और अपना औषधीय असर खो देते हैं।
कटाई के बाद मिस्टलेटो से भरी मेरी साइकिल; Swarzędz, मार्च 2009।
कैंसर की गांठों और ठीक न होने वाले जननांग मस्सों पर लगाने के लिए मिस्टलेटो का मरहम – Unguentum Visci – घर पर बनाया जा सकता है।”Podane doustnie są trawione do składników prostych, pozbawionych działania farmakologicznego.
Mój rower wypełniony jemiołą po zbiorach; Swarzędz, marzec 2009 r.
Maść jemiołowa – Unguentum Visci na guzy rakowe, a także na oporne kłykciny można sporządzić samodzielnie.
Henryk Różański ताज़े मिस्टलेटो फलों से बने मरहम को बाहरी कैंसर की गांठों के लिए पहले इस्तेमाल किया जाने वाला उपाय बताते हैं।
„इसलिए पहले ताज़े फलों से बना मरहम बाहरी कैंसर की गांठों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता था।
चूँकि कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाने वाला, कैंसर-रोधी और रक्तचाप घटाने वाला असर प्रोटीन, पेप्टाइड, लेक्टिन, पॉलीसैकराइड, अमीन एस्टर, अमीन और एमाइड व्युत्पन्नों पर निर्भर करता है, इसलिए मिस्टलेटो के वे उत्पाद सबसे असरदार हैं जो त्वचा के नीचे या मांसपेशियों में दिए जाते हैं।”Dlatego maść ze świeżych owoców miała dawniej zastosowanie w leczeniu guzów rakowych zewnętrznych.
Z tego względu, że działanie cytotoksyczne, przeciwnowotworowe, hipotensyjne zależy od związków proteinowych, peptydowych, lektyn, polisacharydów, estrów aminowych i amin oraz pochodnych amidowych – najskuteczniejsze są preparaty jemioły podawane podskórnie i domięśniowo.
Henryk Różański बाहरी गांठों पर मरहम लगाने के साथ शरीर के भीतर से दिए जाने वाले उपचार को जोड़ने की सलाह देते हैं।
„मिस्टलेटो के फलों का मरहम बाहरी कैंसर की गांठों पर लगाया जाता है। इस उपचार को शरीर के भीतर से दिए जाने वाले उपचार—जैसे Iscador के इंजेक्शन—के साथ जोड़ना चाहिए। शरीर के बाहर से दिया गया मिस्टलेटो सोरायसिस, गंभीर मुहाँसों, एलर्जी संबंधी बीमारियों, गर्भाशय के उपांगों की सूजन और त्वचा, मूत्र तंत्र, पाचन तंत्र तथा श्वसन तंत्र के पुराने संक्रमणों के इलाज में भी मदद करता है।”Maść z owoców jemioły służy do smarowana guzów rakowych zewnętrznych. Trzeba tę kurację powiązać z leczeniem wewnętrznym – pozajelitowym (zastrzyki, np. z Iscador). Jemioła pozajelitowa wspomaga również leczenie łuszczycy i ciężkich form trądziku, ponadto chorób alergicznych, zapalenia przydatków, przewlekłych infekcji skóry, układu moczowego, trawiennego i oddechowego.
Henryk Różański चेतावनी देते हैं कि वाइन या कम अल्कोहल वाली शराब के इस्तेमाल से स्पष्ट कैंसर-रोधी असर की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
„हालाँकि, रक्तचाप में बहुत अधिक कमी या कैंसर की वृद्धि रोकने वाले असर की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। रक्तचाप में संभावित कमी अल्कोहल वाले अर्क में फ्लेवोनॉइड की मौजूदगी पर निर्भर करती है।
ताज़ी जड़ी से सूखी वाइन का अर्क (धमनियों के कड़ेपन के खिलाफ, ऐंठन कम करने वाला, प्रतिरक्षा-सक्रियक, ताकत बढ़ाने वाला, पित्त बढ़ाने वाला, चयापचय को सक्रिय करने वाला और मूत्रवर्धक असर) या 20-35% अल्कोहल का अर्क बनाया जा सकता है।”Nie należy jednak oczekiwać wybitnego spadku ciśnienia krwi, czy działania onkostatycznego. Ewentualny spadek ciśnienia zależy od obecności flawonoidów w wyciągach alkoholowych.
Ze świeżego ziela można sporządzić wyciąg na winie wytrawnym (działanie przeciwmiażdżycowe, rozkurczowe, immunostymulujące, wzmacniające, żółciopędne, pobudzające przemia
nę materii, moczopędne) lub alkoholu 20-35%.
Henryk Różański बताते हैं कि लेक्टिन गर्मी के प्रति संवेदनशील होते हैं। इसलिए कैंसर-रोधी सक्रियता बनाए रखने के लिए उत्पादों को ठंडे स्थान पर रखना और ठंड में ले जाना चाहिए।
„ध्यान दिया गया है कि लेक्टिन गर्मी के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं। इसलिए लेक्टिन की कैंसर-रोधी सक्रियता बनाए रखने के लिए उत्पाद को ठंडे हालात में बनाना, रखना और यहाँ तक कि ले जाना भी ज़रूरी है।
Lektinol मिस्टलेटो का पानी वाला अर्क है, जिसे सर्दियों में इकट्ठा किया जाता है और लेक्टिन I की मात्रा के अनुसार मानकीकृत किया जाता है।”Zauważono, że lektyny są bardzo wrażliwe na ogrzewanie, dlatego preparat musi być produkowany, przechowywany, a nawet transportowany w warunkach chłodniczych, aby utrzymać przeciwnowotworową aktywność lektyn.
Lektinol to wodny wyciąg z jemioły, zbieranej zimą, standaryzowany na zawartość lektyn I.
Henryk Różański मिस्टलेटो को उन घटकों में से एक बताते हैं जिन्हें कैंसर की फाइटोथेरेपी में अन्य उपायों के साथ मिलाया जा सकता है।
„कैंसर की फाइटोथेरेपी में इसे सैलंडाइन, मिस्टलेटो (Iscador), कैलिफ़ोर्निया पॉपी, ब्लैक चेरी की छाल/टहनियों, विटामिन E, F और C, यूबिक्विनोन, कैरोटीन और हल्दी के साथ मिलाया जा सकता है। इरिटेबल बॉवेल सिंड्रोम और आंतों के डायवर्टिकुला की सूजन के इलाज में इसे मध्यम-श्रृंखला वाले फैटी एसिड, लिनोलेनिक एसिड, कैल्शियम या जिंक ब्यूटिरेट, हल्दी, स्वीट फ्लैग और कारलाइन थीस्ल के साथ देना चाहिए; जापानी नॉटवीड/सच भी जोड़ा जा सकता है।”W fitoterapii nowotworów kojarzyć z glistnikiem, jemiołą (Iscador), maczkiem kalifornijskim, korą/gałązkami czeremchy, witaminą E, F, C, ubichinonem, karotenem i kurkumą. W leczeniu zespołu jelita nadwrażliwego i zapalenia uchyłków jelita powiązać z równoczesnym podawaniem średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych, kwasu linolenowego, maślanu wapnia lub cynku, kurkumy, tataraku i drapacza lekarskiego; warto dorzucić jeszcze rdestowiec japoński/sach.
Henryk Różański मिस्टलेटो को आधुनिक पोलिश फाइटोथेरेपी में कम लोकप्रिय जड़ी-बूटी बताते हैं। वे कहते हैं कि इसके उत्पादों का उत्पादन और बिक्री घट रही है।
„हालाँकि, यह लोकप्रिय जड़ी-बूटी नहीं है और पोलैंड में मिस्टलेटो के उत्पादों का उत्पादन और बिक्री घट रही है। लेकिन त्योहारों के समय सजावट के रूप में मिस्टलेटो लोकप्रिय है। विदेशों में मिस्टलेटो से आधुनिक उत्पाद बनाए जाते हैं, जिनमें शरीर के बाहर से दिए जाने वाले उत्पाद भी शामिल हैं।
20वीं सदी की शुरुआत से मिस्टलेटो को धमनियों के कड़ेपन और उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए सुझाया जाने लगा।”Nie jest to jednak popularne zioło i produkcja oraz sprzedaż preparatów jemiołowych w Polsce spada. Jemioła jest natomiast popularna jako ozdoba w okresie świąt. Za granicą są produkowane nowoczesne preparaty z jemioły, w tym podawane pozajelitowo.
Od początku XX wieku zaczęto jemiołę polecać w leczeniu arteriosklerozy i nadciśnienia.
Henryk Różański मिस्टलेटो को कैंसर-रोधी असर का एक ऐसा तरीका बताते हैं जो एंटीऑक्सिडेंट असर से अलग है। वे कहते हैं कि इसे अल्किलग्लिसरॉल के साथ मिलाया जा सकता है।
„यह पता है कि मिस्टलेटो, सैलंडाइन, कैलिफ़ोर्निया पॉपी, पेरिविंकल, यू, सीडर, Podophyllum, Colchicum आदि के घटक कैंसर पर बिल्कुल अलग तरीके से असर करते हैं—मुक्त कणों या एंटीऑक्सिडेंट तंत्र के ज़रिए नहीं। इसलिए इन उपायों को अल्किलग्लिसरॉल के साथ मिलाया जा सकता है।”Wiadomo natomiast, że składniki jemioły, glistnika, maczku kalifornijskiego, barwinka, cisu, cedru, Podophyllum, Colchicum i in. mają już zupełnie inny mechanizm działania przeciwnowotworowego, nie na zasadzie antyrodnikowej i antyoksydacyjnej, wobec czego możemy takie środki kojarzyć z alkiloglicerolami.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 5 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 707।
एक मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि मिस्टलेटो के अर्क इस्तेमाल करने वाले कैंसर रोगियों के जीवन की गुणवत्ता में उल्लेखनीय, मध्यम सुधार हुआ, हालाँकि कई अध्ययनों में पक्षपात का जोखिम अधिक था।
अध्ययन का उद्देश्य: कैंसर रोगियों के सहायक उपचार के रूप में मिस्टलेटो के अर्क इस्तेमाल किए जाते हैं, लेकिन इस बात पर मतभेद है कि क्या इस उपचार से जीवन की गुणवत्ता (QoL) में सुधार होता है।
परिणाम: हमने 26 प्रकाशनों के 30 डेटा सेट शामिल किए। अध्ययनों में काफी भिन्नता थी। मिस्टलेटो के अर्क से उपचार के बाद, नियंत्रण समूह की तुलना में कुल जीवन गुणवत्ता के लिए संयुक्त मानकीकृत औसत अंतर (रैंडम इफेक्ट्स मॉडल) d = 0.61 (95% CI 0.41-0.81, p < 0,00001) था। कम उम्र के रोगियों, लंबे समय तक उपचार पाने वालों और पक्षपात के कम जोखिम वाले, रैंडमाइज़्ड तथा ब्लाइंड किए गए अध्ययनों में असर अधिक था। संवेदनशीलता विश्लेषणों ने इस नतीजे की पुष्टि की। जीवन गुणवत्ता के आधे उप-क्षेत्रों (जैसे दर्द और मतली) में मिस्टलेटो उपचार के बाद महत्वपूर्ण सुधार दिखा। अधिकांश अध्ययनों में पक्षपात का जोखिम अधिक था या कम-से-कम कुछ चिंता थी। मिस्टलेटो के अर्क कैंसर रोगियों की जीवन गुणवत्ता पर महत्वपूर्ण, मध्यम आकार का असर डालते हैं। विश्लेषित अध्ययनों में पक्षपात का जोखिम शायद उपचार के खास स्वरूप के कारण था, जिसे ब्लाइंड करना मुश्किल है; फिर भी यह जोखिम नतीजे को प्रभावित करने की संभावना नहीं रखता।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Förderverein komplementärmedizinische Krebsforschung
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारकई अध्ययनों का संयुक्त विश्लेषण (मेटा-विश्लेषण)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
स्तन कैंसर से पीड़ित महिलाओं पर किए गए मेटा-विश्लेषण में मिस्टलेटो के अर्क के इस्तेमाल के बाद जीवन की गुणवत्ता में सुधार दर्ज किया गया। रैंडमाइज़्ड अध्ययनों के प्रमाणों पर भरोसा मध्यम स्तर का था।
अध्ययन का उद्देश्य: स्तन कैंसर महिलाओं में कैंसर का सबसे आम प्रकार है और जीवन की गुणवत्ता रोगियों की भलाई का एक अहम हिस्सा है। हालाँकि कैंसर उपचार से जुड़े कई दिशानिर्देशों और समीक्षाओं में मिस्टलेटो के अर्क के उपचार को शामिल किया गया है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ये अर्क स्तन कैंसर रोगियों की जीवन गुणवत्ता में सुधार कर सकते हैं। इसलिए हमने इस विषय पर व्यवस्थित समीक्षा और मेटा-विश्लेषण किया।
परिणाम: इसमें 9 RCT और 7 NRSI शामिल किए गए, जिनमें क्रमशः 833 और 2831 प्रतिभागी थे। उपचार से पहले और बाद में जीवन गुणवत्ता में बदलाव के लिए संयुक्त मानकीकृत औसत अंतर RCT के लिए SMD = 0.61 (95% CI 0.47-0.75; P < .0001) और पिछली जानकारी पर आधारित NRSI के लिए SMD = 0.46 (95% CI 0.10-0.82; P = .01) था। RCT में पक्षपात का जोखिम कम से अधिक तक था और सभी NRSI में गंभीर था। प्रमाणों की निश्चितता RCT के लिए मध्यम और NRSI के लिए बहुत कम थी।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Stiftung Integrative Medizin & Pharmazie
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारकई अध्ययनों का संयुक्त विश्लेषण (मेटा-विश्लेषण)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
मेटा-विश्लेषण से संकेत मिला कि मिस्टलेटो के अर्क कैंसर से जुड़ी थकान को मध्यम रूप से कम कर सकते हैं, हालाँकि अध्ययनों में काफी भिन्नता थी और उनमें अक्सर पक्षपात का जोखिम था।
अध्ययन का उद्देश्य: कैंसर से जुड़ी थकान कैंसर रोगियों में सबसे आम और परेशान करने वाले लक्षणों में से एक है। इसके प्रभावी उपचारों की ज़रूरत है। इस मेटा-विश्लेषण का उद्देश्य यह पता लगाना है कि औषधीय उपचार के रूप में मिस्टलेटो के अर्क कैंसर से जुड़ी थकान पर क्या असर करते हैं।
परिणाम: हमने एक मेटा-विश्लेषण में 12 RCT और 1494 प्रतिभागियों को शामिल किया तथा दूसरे में पिछली जानकारी पर आधारित 7 NRSI और 2668 प्रतिभागियों को। दोनों मेटा-विश्लेषणों में अध्ययनों के बीच भिन्नता अधिक थी। अधिकांश अध्ययनों में पक्षपात का जोखिम अधिक था। रैंडम इफेक्ट्स मॉडल में RCT के लिए मानकीकृत औसत अंतर -0.48 (95% विश्वास अंतराल -0.82 से -0.14; p = 0.006) और NRSI के लिए ऑड्स अनुपात 0.36 (95% विश्वास अंतराल 0.20 से 0.66; p = 0.0008) था। मिस्टलेटो के अर्क से उपचार का कैंसर से जुड़ी थकान पर मध्यम असर दिखा, जो शारीरिक गतिविधि के असर के समान था। इन नतीजों की पुष्टि के लिए प्लेसीबो-नियंत्रित परीक्षणों की ज़रूरत है। भविष्य के परीक्षणों में उपचार की अलग-अलग अवधि और उपचार पूरा कर चुके कैंसर रोगियों की थकान पर उसके असर की जाँच होनी चाहिए।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Society for Cancer Research, Gesellschaft für klinische Forschung e.V.
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?हाँ — लेखकों ने बताया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?हाँ
अध्ययन का प्रकारकई अध्ययनों का संयुक्त विश्लेषण (मेटा-विश्लेषण)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
मेटा-विश्लेषण से संकेत मिला कि बिना किण्वित मिस्टलेटो का अर्क कैंसर रोगियों के जीवित रहने पर लाभकारी असर डाल सकता है, लेकिन बेहतर गुणवत्ता वाले अध्ययनों की ज़रूरत है।
अध्ययन का उद्देश्य: कैंसर की एकीकृत देखभाल में जीवन की गुणवत्ता सुधारने और जीवनकाल बढ़ाने के लिए मिस्टलेटो के अर्क (ME) इस्तेमाल किए जाते हैं। अलग-अलग निर्माता इन्हें बनाते हैं और इनके औषधीय प्रसंस्करण में अंतर होता है, जैसे कि किण्वन। किण्वित अर्क के विपरीत, बिना किण्वित अर्क का कैंसर रोगियों के जीवित रहने पर असर अब तक किसी मेटा-विश्लेषण में नहीं जाँचा गया था।
परिणाम: समावेशन के मानदंड 11 RCT और 8 NRSI ने पूरे किए। अध्ययनों में भिन्नता थी और उनके ROB2 तथा ROBINS-I आकलनों ने क्रमशः मध्यम और अधिक पक्षपात जोखिम दिखाया। RCT में बिना किण्वित ME के जीवित रहने पर संयुक्त असर का अनुमान HR = 0.81 (95% CI 0.69-0.95, P = .01) था। उपसमूह विश्लेषण और NRSI के अनुमान भी इस नतीजे की मजबूती का समर्थन करते हैं। जब सक्रिय तुलना उपचारों को विश्लेषण में शामिल किया गया, तो असर के अनुमान सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण नहीं रहे। नतीजे संकेत दे सकते हैं कि बिना किण्वित ME का कैंसर रोगियों के कुल जीवित रहने पर सकारात्मक असर पड़ता है। इन नतीजों की पुष्टि के लिए उच्च गुणवत्ता वाले RCT ज़रूरी हैं।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Förderverein Komplementärmedizinische Forschung
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारकई अध्ययनों का संयुक्त विश्लेषण (मेटा-विश्लेषण)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
समीक्षा में कुछ अध्ययनों के दौरान जीवित रहने, ट्यूमर के घटने और जीवन की गुणवत्ता के सकारात्मक नतीजे दर्ज हुए, लेकिन उनकी पद्धतिगत गुणवत्ता की सीमाएँ भी बताई गईं।
अध्ययन का उद्देश्य: मिस्टलेटो के उत्पाद मध्य यूरोप में कैंसर के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले अपरंपरागत उपचारों में शामिल हैं। हालाँकि, उनकी चिकित्सकीय प्रभावशीलता पर विवाद है। यह जानने के लिए कि क्या संभावित नियंत्रित नैदानिक परीक्षण कैंसर में मिस्टलेटो उपचार की प्रभावशीलता के प्रमाण देते हैं।
परिणाम: कुल 23 अध्ययन मिले: 16 रैंडमाइज़्ड, 2 अर्ध-रैंडमाइज़्ड और 5 गैर-रैंडमाइज़्ड। इनमें स्तन, फेफड़े, पेट, बड़ी आँत, मलाशय, सिर और गर्दन, गुर्दे, मूत्राशय, मेलेनोमा, ग्लायोमा और जननांग के कैंसर शामिल थे। इन अध्ययनों में जीवित रहने (n = 8), ट्यूमर के घटने (n = 1), कुल जीवन गुणवत्ता (QOL) (n = 3) और कोशिका-संख्या घटाने वाले उपचार के दौरान दुष्प्रभावों से जुड़ी QOL (n = 3) के लिए सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण सकारात्मक नतीजे बताए गए। इसके अलावा, जीवित रहने (n = 8), बीमारी-मुक्त जीवित रहने (n = 1) और ट्यूमर के घटने (n = 2) के लिए सकारात्मक रुझान दर्ज किए गए। कई अध्ययनों में जीवित रहने (n = 4), बीमारी-मुक्त जीवित रहने (n = 1), दोबारा बीमारी होने (n = 2), बीमारी घटने (n = 3) और QOL (n = 1) पर कोई असर नहीं बताया गया। एक अध्ययन में बीमारी-मुक्त जीवित रहने के लिए नकारात्मक रुझान दिखा। हालाँकि, अध्ययनों की पद्धतिगत गुणवत्ता कभी-कभी उस मानक से बहुत नीचे थी जिसे आज सर्वोत्तम या आवश्यक माना जाता है।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे